风笛的档案及语音原文（假名附）

风笛

Bagpipe

【イラスト：U介，CV：丰崎爱生（とよさき  あき）】

基础档案

代号：风笛

性别：女

战斗经验：五年

出身地：维多利亚

生日：7月17日

种族：瓦伊凡

身高：167cm

矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为非感染者

综合体检测试

物理强度：优良

战场机动：标准

生理耐受：优良

战术规划：标准

战斗技巧：优良

源石技艺适应性：标准

客观履历

维多利亚皇家近卫学校毕业，在维多利亚军队中服役满3年后，退役并经由陈警司介绍加入罗德岛。

接受过系统训练的职业军人，经过一段时间的磨合，在罗德岛的各类任务中体现出了专业的战斗技巧与战术素养。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】0%

干员风笛没有被源石感染的迹象。

【血液源石结晶密度】0.11u/L

干员风笛甚少接触源石。

即使在瓦伊凡里，这小姑娘的身体也是我见过数一数二好的。我甚至想看看她要是真的感染矿石病，能不能用身体素质硬抗过去......好吧，这个大概还是不行。试试？不，不大行。

——华法琳

档案资料一（信赖50%）

来自维多利亚的活泼女孩。

被干员评价为相当自来熟，几乎会下意识关心别人的好邻家女孩，在进入罗德岛后迅速和大部分干员形成了良好的关系。

在生活态度方面，往好听说是不拘小节，往不好听说就是粗枝大叶，第一眼很难将她与军人那种严肃的形象联系起来。至少在生活上，她军人的那一面并没有很多地展现出来。

曾与陈警司一同就读维多利亚皇家近卫学校，据本人描述，在学生时代两人就结下了深厚友谊。陈警司听到风笛的名字就会叹气，不过从她愿意担保风笛小姐的身份来看，两人私交是不会差到哪里去的。

档案资料二（信赖100%）

当然，当然，虽然给人的感觉是邻居家的阳光女孩，但风笛小姐确实是在维多利亚服役过的正规军人，并且还是十分优秀的军人。

皇家近卫学校对学生的培养是多方向的。不同于其它体制的军事训练，维多利亚皇家近卫学校有着自己的教育方针：三种培养方向中，卫官大多在毕业后担任王室、贵族与各类要人的侍卫，军官则一般会出任军队的高级指挥，士官则一般担任军队的中坚战地领袖和突破发起人。

作为毕业士官，风笛小姐无疑具备优秀的军事才能。

事实上，干员与普通军人的培养，在实施层面上是有差异的。

干员更强调个体以及小队作战，在干员的培养中，重要的是因材施教，是最大化个人特长。正如罗德岛上充满个性的干员们一样，干员需要最大程度发挥自己的特殊性，依靠少数精锐力量去配合完成针对性目标。

军人则更强调集体，在军人的培养中，需要的是全面发展、标准化和可替代性，军队会依照职能而非个人做出决策，保证队伍的稳定与高效。

一名合格的军人在综合作战能力的全面性，必然要高于一个合格的干员。但事实上，两者其实并不构成比较，因为从一开始，干员这份职业就并不适用于战争，更应当极力避免战争。

所以，风笛小姐并不能直接成为干员榜样来指导普通干员进行学习，事实上，早在杜宾教官、职业士兵坚雷和耀骑士临光等人加入罗德岛的时候，虽然她们很快适应了情况，但在最开始，她们所受的军事化训练依然令他们表现出不少与罗德岛作战方针相悖的部分。

但是，完美的成绩通过军事训练测试，作为前线部队的一员参与过战争的风笛，切实地向罗德岛展现了一名现役优秀军人应有的样貌，这对一些认为自己能够抗衡军队，或者单纯对军队缺乏认识的干员来说，应当会是一记小小的警钟。

虽然她的破城矛已经去除了射弹功能，也依然是恐怖的战争军械，请别用生命去尝试。

另外，值得一提的是，或许是天性开朗的原因，又或者是皇家近卫学校的杰出教育名副其实，风笛小姐并没有经历从军人到干员的适应期，她迅速进入了干员的角色。

作为干员，她具备士兵的韧性和纪律；作为士兵，她具备干员的机动与应变。就连杜宾教官都在私下里做出过这样的评价，“维多利亚远胜于其他国家的，就在于他们士兵的职业素质。”

档案资料三（信赖150%）

即使经过了皇家近卫学校以及毕业后现代生活的洗礼，出身维多利亚一座游牧村庄的风笛小姐身上依然带着浓厚的乡土气息。

这一方面是来自乡村生活本身的熏陶，另一方面似乎是因为其母从小的教育所致——众所周知，瓦伊凡的女性通常都十分强大。

从小就开始帮家里种田和畜牧的她，在加入罗德岛后，立刻与负责相关事务的后勤干员们打成了一片，并为罗德岛的种植与畜牧事业贡献了宝贵的经验与力量，其热心程度甚至一度让人以为她转岗到了后勤部门。

另外，有关她对于各种农用大型器械的熟悉，很遗憾的是，由于空间有限，罗德岛的种植规模只允许使用小型拖拉机，令她无法大展拳脚。毕竟，总不能把罗德岛本舰给她开吧。

当然，这些并不意味着风笛小姐对现代生活毫无认知，她只是尝试过，并且失败了。这点可以从她相对其他干员来说有些频繁的设备维修申请中看出。

并且，据她所说，她在学生时代也向贵族同学学习过妆扮，但结果实在是令人难堪，久而久之她也放弃了在这方面的努力，但明显风笛小姐还是很在乎自己的穿着容貌之类的表现......作为军人时的装束无可挑剔，但一旦和她谈到平常的穿着和扮相，她却总是表现得忧心忡忡。

不必呀风笛小姐。许多干员觉得你本身就已经足够可爱了。

档案资料四（信赖200%）

正如上面提到的，事实上，如果风笛小姐想的话，她完全可以在维多利亚第二集团军中获得一个令人羡艳的地位。维多利亚作为这片大地上最繁荣的帝国，它的疆土与它强大的军力密不可分，作为士官，风笛小姐也能够享受完全不同于普通士兵的待遇，加上她个人的能力与亲和力......从优秀军人做到城市新贵，完全是一条坦荡的道路。

但她没有，风笛小姐选择了离开军队，离开自己的战友，离开维多利亚，在这片危险的大地上漫游。

离开文明走进荒野，这是城邦居民无法想象的事情，毕竟离开了城市和聚落，基本就等于自寻死路。风笛一路上风尘仆仆，与信使同行，与雇佣兵合作，蹭车，蹭城。因为护照和国籍被人赶出城市，被仇视，被卷入危险的阴谋，据她所说，“什么都遭遇过啦。”

现在，她来到了罗德岛。友好的罗德岛干员们愿意和风笛一起奋斗，也愿意向这个了不起的战士伸出援手，然而，她却在这个时候退缩了。

越深入了解罗德岛，她就越显得有些迷茫。在通过一系列测试和信息交换、了解到干员苇草的存在之后，一向开朗的她竟然变得郁郁寡欢了起来。

压在她身上的，究竟是什么事呢？有什么样的难题是维多利亚的军力不能解决的呢？维多利亚究竟发生了什么，她和她的队伍又遭遇了什么？

“我曾经是一个维多利亚的士兵，这好像......好像不是罗德岛该负责的事情。尽管我已经不在军队了，但是对不起，我......我其实还是得负责。这是维多利亚军人的职责，也是我们出走的原因。”

风笛小姐要什么时候才能告诉我们究竟发生了什么呢？也许还不是时候……

而且，虽然大家很喜欢作为优秀军人的风笛小姐，但在农地挥洒汗水，端着三个炖锅走向桌子，穿着长裙边唱边旋转，说起故乡会发呆的风笛小姐......

大家也一样喜欢。

晋升记录（精英二阶段）

正如风笛小姐所说，罗德岛上的一切，对过去远离感染者的她来说，是陌生的。

这里发生的一切，以及围绕罗德岛发生的一切，对她这样不是感染者，与感染者在生活里绝缘的人，并不是一件容易接受的事。

令人开心的是，风笛小姐没选择逃避——确实，与自己无关的事，不去看就好了，这在某种程度上无可厚非。她，干员风笛，选择小心翼翼地进行交流。

怕还是很怕，但总不能逃走吧。

至少，要评一个“罗德岛上朋友最多排行榜”的话，风笛小姐和格拉尼小姐一定榜上有名，风笛背着格拉尼从走廊里匆匆跑过，两个人一起去“骚扰”某些干员的样子，很是令人开怀。

任命助理：

助理？就是要一直站在别人身边的那个吧，我在军队里也见过哦。等等，还要做文书工作？要搜集战况？还要发报告？！好，好麻烦！

【秘書（ひしょ）？あー、人（ひと）の側（そば）にずっと突（つ）っ立（た）ってるあれだべ？軍（ぐん）にいた頃（ころ）は見（み）たことあるな。えっ？机仕事（つくえしごと）もしなくちゃいけないの？戦況（せんきょう）の把握（はあく）も？告知（こくち）も！？し、七面倒（しちめんどう）くさ～！】

交谈1：

陈陈在学校也总摆着张臭脸，她那个样子啊，可容易遭人讨厌啦，但后来的她可是让所有人都刮目相看呢！虽然包扎伤口啦，帮她烧饭啦，和她结队作战啦什么的我也没少干，还挺累人的......

【チェンちゃんってずっと顰（しか）めっ面（つら）だべ？学校（がっこう）の時（とき）もあんなんだからさ、めっちゃ嫌（きら）われ者（もの）だったべ。でも最後（さいご）になったらみーんな見（み）る目（め）を変（か）えちまったんだ！まあ傷（きず）の手当（てあて）をしてあげたり、料理（りょうり）を作（つく）ってあげたり、一緒（いっしょ）に戦（たたか）ったりとかで、うちも大変（たいへん）だったけどさ……】

交谈2：

器械操作，我很会的呀！割麦机啊，拖拉机啊，翻土机啊，我全都很擅长的。嗯？掌上终端，显示屏，无线路系统？小型机械的话，我不太......哎，我就碰了一下，它怎么冒烟了？！

【機械（きかい）の操作（そうさ）ならうちに任（まか）せてよ！コンバイン（Combine）でしょ、トラクター（Tractor）にティラー（Tiller）、全部動（ぜんぶうご）かせちゃうんだから！んあ？携帯端末（けいたいたんまつ）にスクリーン（Screen）と無線装置（むせんそうち）……？いや、ちっちゃい機械（きかい）はちょっと……わわっ！？ちょこっと触（さわ）っただけなのに、どうして煙（けむり）が！？】

交谈3：

你昨天是不是没有好好吃饭？工作，工作，工作可不是借口！身体垮了的话，就什么事都别想做了。想吃什么就说吧，我这就去做！啊，太精致的不行哦，我做不来的。

【昨日（きのう）ちゃんとご飯（はん）食（た）べなかったべ？仕事仕事（しごとしごと）って！仕事（しごと）を言（い）い訳（わけ）にしないの！体（からだ）を壊（こわ）したら何（なに）も出来（でき）ないんだよ。何（なに）か食（た）べたい物（もの）があったら言（い）って。作（つく）って来（き）てあげる！あっ、手（て）の込（こ）んだ奴（やつ）は駄目（ダメ）だよ、あんなのうちには無理（むり）だべ。】

晋升后交谈1：

罗德岛这艘船啊，实在是......比维多利亚的军舰好了不知道多少倍啊！阳光，麦田，成群的牧兽......博士，我们也种点什么吧，要么就土豆好了？种土豆，我可是很有经验的！

【このロドスの船（ふね）さぁ、本当（ほんとう）……ヴィクトリアの軍艦（ぐんかん）よりず～っと良（い）いよね！日（ひ）の光（ひかり）、麦畑（むぎばたけ）、家畜（かちく）の群（む）れ……ドクター、うちらもなんか育（そだ）てようか！馬鈴薯（じゃがいも）もとかいいんじゃない？馬鈴薯（じゃがいも）も栽培（さいばい）ならお手（て）の物（もの）よ！】

晋升后交谈2：

你说，一个人的故乡该到哪里为止？是离牵引车最远的房子，还是大地与蓝天的交界，又或者是地图上不断重画的红蓝杠？那么多场仗打下来......有时候我甚至会突然忘记家乡的模样。

【ドクターは、何処（どこ）までを「故郷（ふるさと）」って呼（よ）ぶべきだと思（おも）う？トラック（Track）の車庫（しゃこ）から一番（いちばん）離（はな）れた家（いえ）？大地（だいち）と空（そら）が交（まじ）わる場所（ばしょ）？それとも地図（ちず）に色（いろ）んな色（いろ）で描（えが）かれてる線（せん）？こんなに戦（たたか）いに明（あ）け暮（ぐ）れてると、時々（ときどき）、故郷（こきょう）がどんな風景（ふうけい）だったのかも思（おも）い出（だ）せなくなるんだよ。】

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

那个叫苇草的姑娘，我一定见过她。但现在她这个样子，看起来又孤僻又可怜，她真是我看到的那个可怕的人吗？真奇怪，我得问问她......我不能和她说话？欸，为什么呀！

【あのリードって娘（こ）、うち絶対（ぜったい）会（た）ったことあるんだべ。でも今（いま）あの子（こ）の雰囲気（ふんいき）、なんだか寂（さび）しげで近（ちか）づき辛（づら）いって言（い）うか……本当（ほんとう）にうちが見（み）てたあの怖（こわ）い人（ひと）なの？おっかしいなぁ。良（よ）し、本人（ほんにん）に聞（き）いてみ……ん？あの子（こ）とのお喋（しゃべ）りは禁止（きんし）？えぇっ、何（なん）でよ！】

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

跑去读军校也有妈妈的原因啦，都怪她老说“瓦伊凡的女人就是要不断变强”什么的......算是不服气吧？现在想想，没必要变得像妈妈那样强壮呀。欸，我看起来还是可爱居多的对吧。对吧？

【軍学校（ぐんがっこう）に進（すす）んだのはお母（かあ）ちゃんが何時（いつ）も言（い）うから。「ヴイーヴルの女（おんな）は強（つよ）くなり続（つづ）けなきゃ」とかって……それに対（たい）する意地（いじ）みたいな？今思（いまおも）えば、お母（かあ）ちゃん見（み）たいに強（つよ）くなる必要（ひつよう）はなかったなぁ。ほら、うちってどっちかと言（い）うと可爱（かわい）い方（ほう）なんだよね。そうだべ？】

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

还在军队时，我遇见过一支鬼魂一样的部队，他们在维多利亚的暗处肆虐，目击者却又大多下落不明。我有发掘它内幕的义务，这也是我到处乱跑的原因。啊，你别插手，你也有自己的天职吧？

【軍（ぐん）にいた頃（ころ）、幽霊（ゆうれい）みたいな謎（なぞ）の部隊（ぶたい）にとーっても手（て）を焼（や）いてたんだ。ヴィクトリアの裏（うら）で暴虐非道（ぼうぎゃくひどう）を尽（つ）くしてて、目撃者（もくげきしゃ）も大半（たいはん）は行方不明（ゆくえふめい）になっちゃって。うちは奴（やつ）らの正体（しょうたい）を暴（あば）かなきゃって思（おも）うんだ。これがうちがそこら中駆（じゅうか）けずり回（まわ）ってる本当（ほんとう）の理由（りゆう）。あ、ドクターは気（き）にしないで。自分（じぶん）の天職（てんしょく）があんべ？】

闲置：

啊！你在偷懒！真好啊，不过睡觉还是要在草垛里才舒服吧？哎，这样一想真的好困......我也睡一小会儿，应该没事吧？

【あ！サボりだべ！うんうん、良（い）いよね～お昼寝（ひるね）。でも藁（わら）におの上（うえ）で寝（ね）るのが一番気持（いちばんきも）ち良（い）いべ？ふわぁ～考（かんが）えてたら眠（ねむ）くなってきちゃった……うちもちょっと寝（ね）ていい？】

干员报到：

你好！你就是博士，对不对？龙门的陈警司说我可以在这找到帮手！要先签名？嗯，风——笛——好了！欸？“成为干员”？“全日驻舰”？那是什么呀！

【こんにちは！おめーさんがドクターだべ？龍門（ロウメン）のチェン警司（けいし）から、此処（ここ）では助（すけ）っ人（と）が見（み）つかると聞（き）きまして！ん？まずはサイン（Sign）？えーと、バ、グ、パ、イ、プ、っと。良（よ）し！んあ？「オペレーター契約（けいやく）」？「全日滞在（ぜんじつたいざい）」？何（なん）だべこれ！】

观看作战记录：

哦哦，罗德岛打起仗来，还挺有模有样的嘛！

【おおー。ロドスの戦（たたか）い方（かた）、結構（けっこう）様（サマ）になってるな～！】

精英化晋升1：

晋升？嗯......我说不上是喜欢还是讨厌呢。毕竟对于军人来说，责任同时也意味着更多的争战，甚至是更多的错误啊。

【昇進（しょうしん）？うーん……嬉（うれ）しいとも嫌（いや）とも言（い）えないかな。軍人（ぐんじん）にとって責任（せきにん）と言（い）うのは、更（さら）に多（おお）くの戦（たたか）い、ひいては更（さら）に多（いい）くの過（あやま）ちをも意味（いみ）する物（もの）だからさ。】

精英化晋升2：

加入罗德岛对我来说是件好事。矿石病和感染者，虽然开始会觉得很可怕，但逃避是不能解决任何问题的，对吗？谢谢你，我也认清了自己应该去做的事情。

【うちにとって、ロドスへの加入（かにゅう）は儲（もう）けものだったよ。鉱石病（オリパシー）も感染者（かんせんしゃ）も、最初（さいしょ）は怖（こわ）かったけど、逃（に）げてちゃ何（なに）も解決出来（かいけつでき）ない、そうだべ？うちも自分（じぶん）のすべきことがはっきり分（わ）かったよ。ドクターのお陰（かげ）だね。】

编入队伍：立正！

【気（き）を付（つ）け！】

任命队长：由我带队，立即执行作战计划！

【自分（じぶん）が率（ひき）いるからには、即座（そくざ）に作戦（さくせん）を執行（しっこう）する！】

行动出发：遵循命令，立刻出发！

【命令（めいれい）に従（したが）い、出撃（しゅつげき）！】

行动开始：全体散开！

【総員（そういん）、散開（さんかい）！】

选中干员1：请说。

【ご指示（しじ）を。】

选中干员2：随时候命。

【待機中（たいきちゅう）。】

部署1：进攻！

【進（すす）め！）】

部署2：我和我的破城矛，来自维多利亚！

【ヴィクトリアのバグパイプ、破城矛（はじょうぼう）と共（とも）に、参（まい）る！】

作战中1：“战术使人思维明晰！”

【「思考（しこう）を明晰（めいせき）にするは戦術（せんじゅつ）」！】

作战中2：“纪律使人意志坚定！”

【「意志（いし）を堅固（けんご）にするは規律（きりつ）」！】

作战中3：“勇敢能够击溃邪恶！”

【「邪悪（じゃあく）を壊滅（かいめつ）しうるは勇猛（ゆうもう）さ」！】

作战中4：“仁慈能够拯救生命！”

【「生命（せいめい）を救済（きゅさい）しうるは慈（いつく）しみ」！】

4星结束行动：

无论是在学校还是军队，我都见过更严峻的事态。

【学校（がっこう）でも軍隊（ぐんたい）でも、より厳（きび）しい事態（じたい）は目（め）にしてきた。】

3星结束行动：

咻......这回也没有辜负这身制服呢！

【ふぅ……今回（こんかい）もこの制服（せいふく）に恥（は）じない戦（たたか）いが出来（でき）たね！】

非3星结束行动：

敌人溃逃了！各位追击时，一定要小心！

【敵（てき）を逃（の）がした！各位（かくい）、追撃時（ついげきとき）は十分（じゅうぶん）に用心（ようじん）せよ！】

行动失败：你先走！快点！

【先（さき）に逃（に）げて！早（はや）く！】

进驻设施：温室该往哪走呀？

【温室（おんしつ）は何方（どっち）だべ？】

戳一下：欸欸？【おお？】

信赖触摸：想不想去野餐？就我们两个！

【ピクニック（Picnic）したくない？二人（ふたり）で行（い）くべ！】

标题：明日方舟。【アークナイツ。】

问候：要不要一起去务农啊博士！

【ドクター、畑仕事（はたけしごと）に行（い）くべ！】

技能相关

一技能：迅捷打击-γ型

Lv.7：攻击力+34%，攻击速度+35。  ▶ 10  ⚡ 39  🕓 35

Rank III：攻击力+45%，攻击速度+45。  ▶ 15  ⚡ 35  🕓 35

二技能：高效冲击（推荐专精）

Lv.7：下一次的攻击力提升至160%，且额外攻击一次；可充能2次。  ▶ 0  ⚡ 5

Rank III：下一次的攻击力提升至200%，且额外攻击一次；可充能3次。  ▶ 0  ⚡ 4

三技能：闭膛连发（推荐专精）

Lv.7：攻击间隔增大，阻挡数+1，攻击力和防御力+90%，攻击变为三连击。  ▶ 15  ⚡ 40  🕓 20

Rank III：攻击间隔增大，阻挡数+1，攻击力和防御力+120%，攻击变为三连击。  ▶ 25  ⚡ 40  🕓 20