欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【拉丁语】基础教程第七课节选(1)

2021-09-18 01:01 作者:BrightRivers  | 我要投稿

练习

1 Augustus in Gallia cum Gallis pugnat.

Augustus fights against the Gauls in Gallia.

奥古斯都在高卢与高卢人战斗。

 

2 Oh, poeta, cur narras de bellis?

O poet, why do you talk about the wars?

哦诗人,你为什么谈论战争呢?

 

3 Et Brutus et Cassius in Curia sedent atque verba Pompeii audiunt.

Both Brutus and Cassius sit in the senate and listen to thewords of Pompey.

布鲁图斯和卡西乌斯都坐在元老院里听庞培的演讲。

 

4 Galli scalis vallum ascendere incipiunt sed Romani celeriter arma capiunt.

The Gauls begin to climb the wall using ladders but the Romans quickly take the weapons.

高卢人开始用梯子攀登城墙,但是罗马人很快拿起了武器。

 

5 Nemo petit bellum.

No one desires war.

没人向往战争。

 

6 Pro patria semper viri honesti pugnant.

Honest men always fight for the motherland.

正直的人总是为祖国而战。

 

7 Puella dominum videt.

The girl sees the master.

女孩看见主人。

 

8 Puellae ambulant trans forum, pueri ambulant ante templa.

The girls walk across the square, the children walk before the temples.

女孩们走过广场,男孩们走过庙前。

 

9 Servi appropinquant ad dominum.

The servants approach the master.

仆人们接近主人。

 

10 Sunt pueri pueri, puerilia tractant.

Children are chidren, they deal with childish things.

孩子们就是孩子们,做些幼稚的事情。

 

11 Trans fluvium vado quia inimici per agros sunt.

I go across the river because the enemies are all over the fields.

我渡河而过,因为敌人散布在田地里。

 

12 Ubi sunt muri Romae?

Where are the walls of Rome?

罗马的城墙在哪里?

【拉丁语】基础教程第七课节选(1)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律