【黯怨地精二版军书渣翻】潮湿之灾(P10)

祝各位2022年新年快乐，祝大家新的一年事事顺心，考试次次拿到自己满意的成绩 ，上班族升职加薪。（太过重要就放在最前面了）

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

潮湿之灾(Danksome Destruction)

那些归属于秩序、混沌或死亡阵营的生物，都是在寻求方法来征服界域领土，并将自己神明的意愿强加在界域之上。但搞毛二哥的信徒则截然不同，它们是受本能的驱使，通过摧毁一切敌人创造的庞大工程以使事物回归自然和保持纯粹的野性。(类似生态恢复)

毁灭的阵营主要都由各种绿皮(Greenskin)和食人魔(Ogor)及其亚种组成，这些生物有着其各自独特的文化和癖好，从野蛮的碎骨兽人(Bonesplitter)和伴随着严寒的兽爪掠袭者(Beastclaw Raider 就是食人魔)，到全副武装，极其好战的铁颚兽人(Ironjawz 铁下巴)。然而,无论他们有多么不同，所有的搞毛二哥的部落都有着一个共同点：从本质上讲，它们都在被其本性驱使搜寻和毁灭所有文明的城市和堡垒。

注：这时巨人还没独立成一个新族，所以没有提巨人

那些与世隔绝的小村庄、漫游荒野的移动城塞、庞大的堡垒和高耸入云的庙宇；毁灭阵营的力量将它们全部化为废墟，杀光它们的住民，使其回归最原始，最自然的样子。事实上，很多绿皮和食人魔可以从这些肆意的破坏中获得极大的乐趣，不过对它们来说，这仅是他们灵魂中好战特质的一个副产物罢了。(毁灭阵营的特有欢乐)

当然，每个部落和氏族对于事物的自然状态都有着自己的看法。以流浪的铁颚兽人部落为例，它们最初来自野兽界中广袤的大草原和荒芜的碎石平原，那里的任何东西都有可能下一秒把人吃掉，地貌也呈现一片崎岖荒凉的景象。所以，铁颚兽人认为任何人造的建筑都应该被拆除和粉碎，最终将其完全夷为平地为止。(冥土中的野兽墓穴本身就是野兽界一座有生命的巨型山脉)

兽爪掠袭者的食人魔们无论走到哪里，都伴随着寒冷刺骨的严冬和荒芜的雪地。即使是植物最茂盛的文明国度也会因他们沦为冰冷的荒原，而雪原中的生存也完全依赖食人魔的超强自愈能力和其作为猎人的本能。虽然他们可能不会像铁颚兽人那样推倒建筑物，但它们会把建筑物变成覆盖着冰雪的废墟，给他们驯养的野兽提供栖息的巢穴。(注：食人魔在中古就被诅咒到什么地方什么地方就是寒冬)

而对于有黯怨部落中的地精们来说，它们最习惯的环境就是黑暗和潮湿。因为它们自地下的深处而来，在那里，水从倒挂在洞顶的钟乳石滴到地面黑色的水洼中，在那里，发着微光的真菌从潮湿的石头中萌芽，昆虫在一堆堆被遗弃的骨头中啃食，游荡。在那里，浓密的树冠之下是腐烂的沼泽，在蛛网覆盖的灌木丛中潜伏着八条腿的生物，在那里，污浊的粘液在峡谷中汇聚，坍塌的废墟被大量的荆棘和树根所覆盖，在重力作用下慢慢地下沉，在那里，居住着黯怨地精。

对于黯怨地精的部落来说，只有当邪月的位置，足够使所有的土地都笼罩在其苍白的阴影中时，界域才会恢复到它们认为自然状态下。它们企图使洞穴保持黑暗和隐蔽，而其中充斥着令人胆寒的可怕阴影和四处游荡的无名之物。它们想要广袤的森林之下盘根错节的树根和枝干不断腐烂，它们希望山脉永远高耸崎岖，希望它们的小径之中随时有可怕的野兽游荡。（注：这里说的野兽指的是史古格、巨魔一类）

下一篇：黯怨降临  邪月猎杀