【战锤40K·机械之灵】LEX翻译:电浆手枪

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plasma_pistol
电浆手枪,Plasma pistol
等离子手枪/电浆手枪是电浆枪的小型化版本,并且和其他帝国电浆武器一样危险。
概述
军官喜欢使用电浆手枪,因为这种手枪易于操作且能够重创重甲的敌人。此外,电浆手枪的稀有程度标志着它还是一种社会地位的象征,持有者被认为有足够的重要性去拥有它。在星际战士中,电浆手枪常被突击小队所使用,并因此成为更有效的坦克猎手。
目前被常使用的型号是MK3“日怒”型(MK III 'Sunfury')。

已知电浆手枪型号
·连发型电浆手枪,Barrage Plasma pistol
·MK3“日怒”型,Mk III "Sunfury":电浆手枪的子型号,被新星战士战团使用
·瑞扎型“幽灵”,Ryza Pattern "Wraith"
·瑞扎型“裂阳”,Ryza Pattern "Sunspite" ——被使用于荷鲁斯叛乱时期
·极限MK2型,Ultra Mk II:被游侠勇士战团使用
·瓦尔特克-2型,Valthek-II:星辰之爪战团研制的单核电浆手枪变体型号
·螺旋型,Helicon Pattern:亚原子电浆手枪,有效射程100米,致命射程200米。它有发射10发的能力,每次发射之间有25.73秒的充能时间。该型号电浆手枪于843.M41停产,原因是打出第五发后每一发的过热量将会提升47%。(说白了就是发射五次后会变得极不稳定容易过载爆炸,所以被停产了)
·MK5“怒火”型,Mk V "Wrathfire":一种比日怒型或极限型更为紧凑的型号。
·克洛诺斯MK3型电浆手枪,Kronos Mk.III Plasma pistol:生产于卡里克西斯星区,这些武器通常是一个心怀志向的技术神甫的试验的一部分而被生产出来。













著名电浆手枪使用者
帝国卫队
阿尔·拉赫穆上尉,隶属于塔兰沙漠突袭者;Captain Al'rahem of the Tallarn Desert Raiders
谢弗上校,隶属于第13刑罚军团;Colonel Schaeffer of the 13th Penal Legion
“铁手”史塔肯上校,隶属于卡塔昌丛林战士;Colonel "Iron Hand" Straken of the Catachan Jungle Fighters
维克托·哈克政委,隶属于塔尼斯第一且唯一团;Commissar Viktor Hark of the Tanith First and Only
希弗,隶属于第十三刑罚团;Shiv of the 13th Penal Legion




星际战士
墨菲斯顿——圣血天使首席智库
卡托·西卡琉斯——极限战士第二连连长(注:西卡琉斯现在是原体荣誉护卫)
大忽悠卢卡斯——太空野狼的血爪
屠杀者乌里克——太空野狼的高阶野狼牧师




混沌星际战士
背叛者卡恩——吞世者
堕天使赛弗
索洛特·绰尔,Sorot Tchure——怀言者


已知著名电浆手枪
憎恶熔炉,Spite Furnace——曾被安格朗所使用
灵火之蛇,Psyfire Serpenta——曾被玛格努斯所使用
帝皇之怒——被第43伊坦之龙风暴兵团(43rd Iotan Dragons)所拥有

图片








本次翻译到此结束。