欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】記憶を綴る/编缀记忆【ひらぎ】

2023-06-23 09:50 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:ひらぎ

翻译:misoseal

 

嗚呼

つまらないことも

下らないことも

悩んでる僕も全て人生だ

こうやって生きてる間は

分かんないかもしれないけど

 

啊啊

无趣的东西也好

无聊的东西也好

烦恼着的我也好全都是人生啊

这样生活着的期间

虽然也可能会有自己弄不明白的事

 

何気ないことも

掠れてく愛も

歪な言葉さえも綴っていて

色褪せて忘れちゃうからさ

 

无意中做下的事也好

嘶哑着的爱也好

连歪曲的言语也好全都编缀着

因为会褪色然后将其忘却啊

 

この手の温度まで

どうか憶えていて

 

甚至连这只手的温度

也请你记住


【歌词翻译】記憶を綴る/编缀记忆【ひらぎ】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律