【战锤不正经科普】1d4chan翻译:寂静王
这是一篇段子集!
主观倾向太严重!
其中内容勿当真!
φ(>ω<*) 我要把你整乐
(节译)

+寂静王+
Szarekh the Silent King

“知者不言,言者不知。”
——老子,《道德经》

“最艰难的抉择需要最坚强的意志。”
——灭霸

“好在他们不会指责我这样做。”
——寂静王与占星师奥利坎的对话

“他们是一股即将席卷而来的风暴,而你必须阻止他们。”
——寂静王与战团长但丁的对话


寂静王主宰死灵,统御一切。天神下凡,银河震颤。
尽管在第41个千年时,死灵内部群雄四起、征伐割据,但寂静王仍是太空死灵一族无可争议的绝对统治者。
当死灵还是惧亡者的时候,“寂静王”这一承袭自古老历史的王位便一直被“三圣议会”所掌控。
“三圣议会”是由惧亡者内部最为强大的三个王朝的法皇组成
“寂静王”之意在于:惧亡者之主永不发话,而是由他身边的两位法皇转达一切圣旨。惧亡者时代曾有许多法皇登顶“寂静王之位”,但当命运时钟的指针逐渐指向太空死灵时,只有最后一人笑到了最后。
惧亡者,同时也是太空死灵的最后一任“寂静王”,便是斯扎拉克 (Szarekh)
现在提到“寂静王”,一般都是指“寂静王斯扎拉克”(或译:沙雷赫)

寂静王斯扎拉克掌权期间,惧亡者被卷入了与古圣的战争泥潭。尽管最终惧亡者如愿以偿,但这不朽之躯的代价便是灵魂与思维的几近湮灭。
被星神忽悠瘸了的寂静王想去讨个说法,结果发现这东西压根儿就没有售后服务!
尽管已经成为“太空死灵”的惧亡者一族最终在寂静王的带领下完成了“弑神”,终结了天堂之战,但留存下来的并不是光明的愿景,而是一个破碎的银河,还有心灰意冷的斯扎拉克。
寂静王为自己的所作所为备受煎熬,他无法直面自己对惧亡者所做的一切。如今千疮百孔的死灵绝不是它想要的,于是选择让一切归于沉寂。
他放弃了统御银河的梦想、销毁了控制死灵的“总控协议”,驾驶旗舰“遗忘之歌”离开了银河,开始了漫长的自我放逐,寻找着重建惧亡者帝国与重回肉身的一切方法。
临走时,他下令让所有王朝遁入墓穴世界,进行集体的大休眠,希望用漫长的岁月洗净银河的污垢,届时卷土重来。然而……似乎他忘记设闹钟了!

在寂静王的漫长放逐期间,他偶然遇上了正在朝着银河进发的泰伦虫族。
寂静王二话不说,扭头就一溜儿烟地跑回家回到银河再次带领太空死灵,重新集结部队,叫醒那些睡懒觉的,拉动一切力量以对抗虫族。
斯扎拉克如此激动的行为当然不是因为这群太空害虫会对太空死灵造成威胁,而是因为泰伦虫族的到来势必会将自己的囊中之物——银河,全部吃光。毕竟,如果银河都被吃干净了的话,太空死灵又能统治些什么呢,难不成是一堆石头?

至于斯扎拉克本人,也是一个极其复杂而深邃的人物。
他会在极端情况下与那些将他视为“好人”的指挥官合作,例如罗伯特·基里曼或是远见(Farsight)。同时极度排斥那些把他视为“坏人”的家伙,比如阿巴顿。寂静王待人的道德观念很大程度上取决于你对于他的看法。
斯扎拉克会为自己的所作所为感到自责,甚至愿意放弃权力与地位自我放逐,去寻找能够拯救死灵、救赎自己的救世之道。
尽管惧亡者帝国陨落于斯扎拉克的手中,但值得注意的是,当这位寂静王在与星神签订契约之时,惧亡者帝国已经因为种种原因,陷入了一个进退两难的绝境。斯扎拉克并非没有考虑签订契约的后果与代价,但他此时已经别无选择,他必须孤注一掷,将帝国的存亡命运寄托在这一战。
而现在,寂静王如同闪电般归来。
寂静王的回归不仅仅是为了拯救分崩离析的太空死灵,也是为了拯救银河系中大部分有着思维能力的生命。斯扎拉克归来的动机绝不是出于自身,而极有可能是一种赎罪,无论是对于自己的子民,亦或是对整个银河。