【自译】西野七濑2nd写真集《風を着替えて》附录随笔

西野七濑2nd写真集《以风为裳》附录随笔

现在翻看在马耳他共和国和意大利拍的写真，让我想起了许多事。

说到马耳他，大概是去年吧。我在电视上看到马耳他相关的节目，当时心里还想“没听说过这个国家嘛。”……通过节目我了解到，那是一个和平稳定、治安良好、人们生活悠闲自在的国家。

街道整洁，能看到许多猫咪，这也是马耳他吸引人的魅力之一。那时我脑海中便模模糊糊有个念头，希望有机会能去马耳他旅行。

于是到了今年，计划出版我的第2部写真集时，工作人员问我想去哪里拍摄。我便不假思索地回答道：“我想去马耳他。”

只不过，说是这么说，但当时并没有指望真的能去……因此，当最终决定去马耳他拍摄时，我非常开心。

这之后，我查阅了许多关于马耳他的资料。例如，首都瓦莱塔是登记在册的世界遗产；科米诺岛附近海域的海水透明度极高，在其中游泳好似漂浮在空中，而且科米诺岛上仅有4户人家等等。

“难得去一次，有机会可以和当地人多多交流接触吧。”工作人员如此提议到。

我这人相当认生，一听这话不免有些担心“这能行吗？”但转念一想，“难得的旅行，还是加油尝试一下吧。”我对这次旅行的期待可见一斑。

另外，此次旅行的目的地不仅是马耳他，行程的最后两天我们决定顺便去意大利游玩一番。我最喜欢的《JOJO的奇妙冒险》第5部，故事背景就在意大利。因此我激动地表示：“一定要在意大利的街道上摆出‘JOJO立’的姿势。”（笑）

 

15小时的长时间飞行

飞往马耳他前一天。

我连行李都没整理完。等我紧赶慢赶准备完毕，钻进被窝时已经是凌晨2点了。

我躺在被窝里思绪万千。

“虽说意大利人大多开朗好客，可不知道我能和他们顺利交流吗。”

“期待当地的美食，期待马耳他的街道。还有，要和猫咪拍许许多多照片。”

“希望能拍出一本高质量的写真集，让更多人看到。不仅想给粉丝们带去快乐，也希望能以此为契机，让更多人了解乃木坂46。但愿能制作一本高质量的写真集。”

这一晚，我带着重重心事睡下了。

翌日早晨 6点起床。

虽然前一晚没睡多久，不过没关系，飞机上有的是时间睡。

从成田机场出发到中转站苏黎世（瑞士）要12个小时，从苏黎世到马耳他又要2小时。补觉时间充裕得很。

游戏机带是带了，但我的武器也就那些，什么战斗只能自己想想。

结果，整个飞行途中闲到无聊（笑）。只能听听音乐，玩玩飞机座位上放着的数独，又看了会儿电影，离目的地还是远得很。等我睡了一觉醒来，依然没有到。不禁感叹，这真是一场漫长的旅途。

不过，这场漫漫旅途的终点马耳他可真不得了。

我们到达时正好是适合摄影的魔术时刻，阳光洒满空中，俯瞰一片金黄。另外，我们的飞机舱门外没有连接廊桥，打开舱门直接就是舷梯，需要自己步行下机。

略感凉爽的清风吹过，舒适的气温让人心旷神怡。

我很开心。“我来到了一个陌生的国家。”心中激动不已。

 

戈佐岛的猫头鹰

拍摄首日，我们去了很多地方。在黄金海湾拍的是泳装。

不过我却没有大庭广众下穿泳装的紧张感。

遮阳伞下，我穿着淡蓝色的可爱泳装。海边空无一人，我在沙滩上用平假名写下“马耳他”三个字。感觉和周围环境不太相容，怪怪的（笑）。

黄金海湾的拍摄结束后，我们乘上一艘大船前往戈佐岛。

戈佐岛海边有一处名为“蓝窗”的拱门型悬崖，前来参观的游客络绎不绝。

这里的地势，该如何形容呢。干燥的地面和奇妙的地形很有魅力，让人不禁感叹这是个好地方。另外我们还遇到一位养猫头鹰的大叔，游客可以与他的猫头鹰合影。

大叔养的是少见的草鸮，非常可爱！我和它合了张影。

草鸮从离我们不远处的大叔手中飞来，停在我肩头。锐利的爪子直接抓在我裸露的肩膀上，还真有点疼。不过，高兴嘛，也没什么（笑）。

之后我就在戈佐岛的街道上喝喝茶，买了件当地T恤衫作为特产给家里人，还买了把带有马耳他共和国标志——“马耳他十字”的蕾丝阳伞。

对了，有家蕾丝布料店的老板很有个性，说话非常讨人喜欢。

“你这漂亮。”“在这儿住下吧，别走了。”

邀请他一起拍照时他说，“我的照片会和你的一起去日本吧。”每每听到他在不经意间说出的这些话，我都由衷感叹，老板嘴真甜。

这次旅行的主题之一是和当地人多多交流接触。与这位蕾丝店老板的交谈便是我交流之旅的开始。

不过有一点让我很在意，那就是街道上根本看不到猫。明明号称是“猫之街”，却连一只猫都看不到，我本来还满心欢喜想多拍些猫咪的照片。

 

世界上透明度最高的海洋

在戈佐岛稍事休息后，我们便租船前往科米诺岛。

“全世界透明度最高的大海。”

“身处海中，宛如在天空飞翔。”

许多网站都有类似的介绍。网上搜索到的照片，那湛蓝的大海真是美极了，因此我期待许久，要在这里“拍出漂亮的照片！”

关于岛上仅有的4户居民，工作人员说：“我们上岛之后去跟他们打声招呼，邀请他们一起来拍吧。”“哇~这能行吗。”

我有些紧张，但还是忍不住想象，“会不会有很小的孩子呢。”“说不定岛民们性格内向腼腆。”

——科米诺岛映入我们眼帘。

该怎么形容呢。岛上没有宽阔的沙滩，整座岛就像一块陆地突兀地伫立在大海中，陆地紧贴着海洋。

而且，在那拱门型的狭窄断崖上，摆放着无数座椅，坐满了各地的游客，人口密度惊人。有些地方甚至夸张到让你不敢相信，这里居然还能放把椅子。

原本我还想象着美丽广阔的沙滩和大海，4户人家在此安居乐业的画面。可现实着实让我吃了一惊（笑）。

经过了这样的惊喜（笑），终于要下水啦，透明的大海。

一下水就感觉水温好冷！但海水是名副其实的透明，相比于海水的冰冷，那透明的美感更让我感动。唯一有些遗憾的是，我多次尝试漂浮在水面，想体验一下在空中飞翔的感觉，却始终没能成功。

不过有张照片是我在狗刨式划水，只有脸露出水面。看起来好像金毛之类的狗狗在游泳，大家看过这种视频吧（笑）。

拍摄结束，乘船返回的途中，我突然想到“原本不是打算和岛民合影的嘛……”但是大家谁都没提这事，想必是看到那样人山人海游客，大家心里一致认为，这么多人上哪儿去找当地岛民啊（笑）。

 

马耳他的街头

马耳他的街道很美。

我们参观了马耳他现首都瓦莱塔建成前的旧都——姆迪纳。中世纪的城墙环绕着这座城市，靠近城市入口处，还可以看到许多马车。

白色、黑色、棕色，许多马儿站在那里。走近细看，这些马的毛色都很漂亮，眼神也很可爱。我摸了摸它们的头，结果衣服被咬住了（笑）。这一幕也被镜头记录了下来。

告别马儿们之后，我们走进了姆迪纳。这里似乎完全保留了中世纪的风格，各式建筑和大门都格外可爱。教堂、咖啡店、街边岔路、墙上的雕刻，处处带着独特的美感。

眼中的每一幕景色都将成为我难以忘怀的记忆。

随后我们来到了世界遗产登记在册的要塞城市——瓦莱塔。这座欧洲中世纪的城市，混杂着些许阿拉伯风情。蔚蓝的天空，随处可见的宫殿模样的大型建筑，阳光正盛，我们的心情也为之高涨。

在瓦莱塔城中，我发现了一家很棒的咖啡店。

内部装饰以白色和浅蓝色为主，能看到不少人与鹰的雕刻，是实实在在的中世纪风格。这家咖啡店的客人似乎以当地人为主，游客较少，到了晚上这里还会变成酒吧。

店里我们又遇到了一位有趣的大叔，虽然有些醉了，但性格非常开朗，主动和我们搭话：“你们是日本来的？日本科技可是世界第一啊！”

我又不禁联想到蕾丝店的那位大叔。马耳他的大叔们是不是都这样活泼浪漫，会张开双臂夸张地说道：“你真漂亮。”脸上时常带着笑容。让我心中也涌出一股暖意。

游览了瓦莱塔的街道后，我又在附近一边散步一边拍照。看到了我最喜欢的鸽子，拍了一张我探出头悄悄注视着鸽子的照片，让我印象非常深刻。

另外，我心心念念的猫咪，终于看到了，而且数量不少。向导给我准备了些猫粮，用这些猫粮吸引它们过来，让我拍照拍了个够。太可爱啦。

 

披上晚风

我们在马耳他遇到了不少充满个性又可爱的大叔。有在我们迷路时告诉我们“乘这部电梯就能下去了”的温柔大叔；还有驾驶游船时像我们推荐景点的大叔“这里好，赶紧拍照吧！”

一想到他们，我的脸上便不由自主地浮现笑容。多亏有他们，让我们的马耳他之旅如此快乐。

在马耳他的最后一晚，我们品尝了观光巴士司机推荐的马耳他料理。马耳他的特色菜是兔肉，这也是我第一次吃兔肉。味道很别致，我还是吃完了。

晚饭后，我和工作人员们一起上街买些礼物，我给麻衣（深川麻衣）买了个水晶球。

回酒店的路程，步行约20分钟。路上一片漆黑，隐约可见远处市镇的灯火。这个夜晚，我们就这样走在异国陌生的街道上。

晚风怡人，让我心中有种难以言说的激动，难以言表的快乐。

我感到非常非常幸福。

 

在意大利做JOJO立

第二天一早我们便离开酒店前往机场，准备从马耳他飞往意大利。

说到意大利，那可是我最喜欢的《JOJO的奇妙冒险第5部黄金之风》的故事舞台。我心中早就想好，“一定要在意大利做JOJO立。”

从马耳他到罗马的航程约一个半小时。

罗马与马耳他全然不同，街道地面多是石板，虽然风格传统却仍不失为现代都市。

从车窗向外望去，能看到巨大的金字塔状的建筑，“真理之口”前的大排长龙，持枪军人来回巡逻，甚至有马车走过街道。

到酒店后先化了个妆，换上一件可爱的黑色裙子，然后去中庭的意式餐厅吃午餐。

意大利的正宗意面更粗更软糯，和日本的意面完全不同。我还小酌一杯红酒，这感觉，果然是到了意大利呀！

饭后我们在中庭拍照时，店家端出一个蛋糕。这是工作人员为了庆祝我几天后的生日，特地为我准备的惊喜。

在国外过生日一直是我的梦想，这次虽然早了几天，但这大大的惊喜让我开心极了，简直像做梦一样。

吃完蛋糕后，我就来到街上做JOJO立啦。模仿我最喜欢的乔鲁诺·乔巴纳和东方仗助的动作！愿望终于实现啦（笑）。

随后，我便走上罗马街头散步。

在格调别致的公寓和小巧精致的公园里拍照；尝了意式冰淇淋；还在路边花店买了花，用来装饰酒店房间。真不敢相信自己居然能在意大利买花。

走在意大利人之中，这种感觉我很难形容，就是会不由自主地让我想起“我是日本人。”罗马人看到我想必心里也会说“哦，是日本人，亚洲人。”吧。

感觉很开心……不知道为什么就是觉得很开心。

“没错！我是日本人哦。”

这种心情我很难用言语表达……总之就是让我感到很激动很开心。

 

幸福的“平和之旅”

我们所住的酒店也是没话说。床铺、房间、阳台、走廊，包括酒店前台，每一处都美到可以搬上大荧幕。电梯也是金光闪闪的，按钮非常小巧，我忍不住让经纪人赶紧拍下来（笑）。

对了，房前的走廊上有一段很长的窗帘。工作人员一看到这窗帘就提议：“把窗帘缠身上吧！”（原文是“ぐるぐるカーテン”，乃木坂46有同名歌曲）。

所以，那张照片其实是临时起意，并不是计划中的。我可是在意大利玩缠窗帘了哦（笑）。

回到酒店房间的床上，我用买来的花装点了一下，开始认真拍照。这毕竟是计划中最后的拍摄了，我也想了很多。

马耳他的猫、蓝窗的草鸮、科米诺岛上人山人海的游客、没能见到的4户岛民、姆迪纳那匹咬住我衣服的马、可爱的鸽子、个性十足的马耳他大叔们、JOJO立、美味的意面、生日惊喜……

这几天经历的种种，浮现在心中。

可能是旅行太过幸福，第二天到达机场时，我突然有些舍不得，不太想回国了（笑）。

行程充实5日之旅，充满欢笑，充满幸福，满满的快乐。

无论是马耳他还是意大利，我所接触到的人们都很温柔。这份温柔与平和也深深感染了我。可以说这是一趟“平和之旅”。

 

——致购买这本写真集的读者们

很高兴能和大家一起回顾这段我人生中不可缺少的幸福时光。

如果大家能从这些回忆中感受到我当时的快乐，那应该也能和我现在的心情一样平和。

希望有机会能再去一次。

对了，最后那天晚上，我向特雷维喷泉里投了硬币并许愿“希望下次还能再来。”

所以，下次一定……