战物语翻译：004上半部分（英版自烤）

我们的新婚蜜月之旅，有神原骏河作伴。

为什么？也许你会问。

实际上，在我提出这个问题之前，我的妻子——阿良良木黑仪——已经把神原安排进了这次旅行，好像神原是那种推理小说需要的另外一个嫌疑人的角色。

在我仔细计划我们三天两夜的行程之时，我把我们到栃木县的路线，甚至到那须高原户外野营的地点都规划进去——但黑仪只是毫不在意地改变了这些行程。

这可真是个不得了的问题。

黑仪小姐，第一次和我约会就是带着她的父亲，六年过去了，她也改了她的姓氏，但看来她内心的这种决定仍然没有屈服。

“嗯，我之前的确说过我经常去天文台，但是我最近也没有和神原一起出去玩了啊。况且我在日本工作后，整天就在公司里忙各种事情，然后神原也忙着她的学业……我也甚至没有和她一起应对累人的医生执照备考，我只能在一旁远远地看着她。”

“哦是的，神原正在准备成为一名运动医生，对吧？这就是为什么她现在在一所体育大学的医学专业就读。”

我当时只是为了和黑仪就读同一所大学拼命备考，这样一对比，我和神原的考试动机相去甚远，神原在成为医生这件事上是真的有抱负的。说到这一点，后面又发生了什么？我到了国外，对这边的消息都不是很清楚。所以我也没有在婚礼上问神原这些事情。（神原作为黑仪的伴娘参加婚礼，尽管这是个很传统的日式婚礼。）

“现在神原已经读到第五学年，然后因为是医学专业，所以她后年才毕业。但是她也一直在做各种相关的实习。”

“嘿，看上去大家都在年轻的时候不断地参加实习啊。”

“她的梦想是成为职业篮球队的运动医生，这可以说是她一直以来的愿望，而现在篮球队似乎也在寻找运动方面有经验的人。那么她在高中时参加过全国高校综合体育大会的经历也许能派上用场。而且为了成为一名体育医生，拿到医疗执照后还须从业四年，所以神原前路漫漫啊。她现在稍微挤点时间，出来和我们一起进行蜜月之旅是没问题的。”

“听上去不错，但是我们的步调似乎不太一致，那么是谁在急着做这些事——我，还是你？我觉得你有点太着急了，就先不提我们的计划，我现在感觉神原加入我们的蜜月之旅好像已经是一件板上钉钉的事情。”

“怎么了吗？这就像一个美式的家庭喜剧。我甚至在考虑让神原和我们住在一起呢。”

“哈，但我们俩现在本来都没住在一起。”

“哎呀，要做的事还有很多呢，历君，别让你这位老学妹把你吓着，尽管她如此优秀，会是未来的著名医生；让我们好好地为她所取得的成绩庆祝吧。”

我已经觉得这不太像是一场蜜月之旅了，更像是给神原的奖励般的旅行……不，我不是说我不想给她奖励或庆祝，我也是很想好好地为她庆祝的。

但是说到底，关于蜜月，这个由坂本龙马发明的事情，最基本的一个概念难道不是只由新婚夫妇两人参与吗？