解读莫泊桑《保罗的女人》

保罗面对同性恋的情感波动为什么那么大?看到玛德琳与波莉娜在一起为什么甚至选择了自杀?这或许是这篇文章中最不合理的地方。
从文本中可以看出大家对女同性恋更多的是看热闹,没有很强的抵触情绪。而在当时的法国,女同性恋也并不是不能提及的词汇。法国女同性恋文学就有十六世纪的路易斯拉贝,十九世纪的乔治桑,而更多的还有男同性文学——纪德,让热内,普鲁斯特。
因此当文章以一种糜烂的气息开篇,乳房屁股醉汉舞蹈,“一到这儿就能嗅出这全是世界渣滓”,“这里流泻着愚蠢荒唐的东西,散发着市场的假意殷勤和无耻欺诈”,女同性恋的出场也仅仅是半斤八两,她们并不特殊,甚至她们已经被大多数人私底下接纳,同时与当时的气氛融洽相处,但保罗的情绪却一下子上涨——“全力吹响”、“表现出一种男人的嫉妒、一种深沉的、本能地而又混乱的愤怒”、“气得嘴唇颤抖,结结巴巴”。他为什么那么生气,如果是因为糜烂那一开始他为什么不生气,莫泊桑没有写。还是因为感觉男性权力被侵犯了么?实在不太合理。尤其是在看到玛德琳幽会时,他想到的是“另外一个,哪怕是个男人呢!”难道是个男人他就不觉得被侵犯了么?或许现实中更多男性更愿意接受女朋友选择女性而非男性。
然后就是保罗的自杀,的确看上去比较合理。保罗是个年轻人,还未长出胡须的那种,文本中又讲到他“天生多情敏感”,他对玛德琳的感情就像是“一个明智的男人,匍匐在一个寻常女郎的脚下,根本无法解释她身上有什么天生的主宰大权”。面对热爱的女人做着他厌恶的事情,一时间的冲击,年轻人的冲动,绝望与痛苦地催使,让保罗选择了一种“逃避”。
但这又未必仅仅是这样。
首先保罗与波莉娜第一次交锋失败,保罗背对着她们凝望水面,“用神经质的手指抹掉在眼角聚成的眼泪”,和玛德琳拥抱时“眼角还挂着泪花”。然后是舞会,找不到玛德琳,“他柔肠寸断,泣不成声,不得不停下脚步”。看上去都很像一个懦弱的胆怯的甚至是无能无力的男孩子,但是当目击玛德琳的幽会,一边质疑自己在做什么,一边以嘶吼为结局跳入了河中。他可以不选择死亡,他或许应该在质问的时候停下来倒头痛哭,可是他却选择了更神经质的方式。但是这种选择是有铺垫了,早先他就观察到了河流,观察到了被鱼钩划死的奄奄一息的鱼,但这些铺垫和表现都带有一种病态感。
除了保罗,周围的环境也充斥着病态的感觉。尤其是舞会中,“一对对跳舞的人面对面,发狂似得又蹦又吵,退踢得很高,一直举到舞伴的鼻子上”,“蹦跳时裙子飘起来,露出[被和谐了]”,“摇晃肚子,摆动屁股,抖动[被和谐]”,“那些男的则蹲下来,学蛤蟆的样子,做出猥亵的姿态”,与之相应的是纯净干脆的自然描写——“就这样,月亮很快离开地平线,冉冉升空,越升越高,绛红色随之渐淡,化为黄色……”保罗就是看着这样的景色而失了神,与其说是因为向往,更偏向一种神经质地注视,将一直压抑的情绪暂时放下,陷入另一种痴迷。【被和谐的莫泊桑嗷】
而文章中还有很多不合理性,恰如大部分的留白。如玛德琳与波莉娜的前尘往事,玛德琳以往的同性倾向,文本中波莉娜的第一次出场引得保罗的咒骂,而玛德琳情绪激动地“像是为自己辩解”,而玛德琳见到波莉娜,第一时间喊出来波莉娜的名字,而波莉娜则说道“我的心肝儿”,莫泊桑做出了铺垫,但他却不肯加上一句两句提供更多的信息。
而对保罗的留白更甚。
所以为什么会这样呢?我认为其中很大的原因是因为莫泊桑的梅毒。文章中的情绪过于夸张,对于某件事的极端厌恶,情节上的荒诞性与不合理性都让我想起了陀思妥耶夫斯基,因为疾病,那么莫泊桑呢?
《天才、狂人的梅毒之谜》中写道,莫泊桑在1877年发现了自己的梅毒,他坦言不讳,甚至和波德莱尔一样夸耀着自己终于得了梅毒,然而梅毒带给他的是半瞎,神经痛,失眠绝望抑郁,有时候又会产生万分莫名的兴奋,从莫泊桑的惊悚小说中能明显感受到梅毒对其的影响,尤其是《奥拉尔》——恐惧执着,神经恍惚,死亡。
我觉得这种情绪影响了这篇小说,也影响到了保罗这个角色。
回头再看保罗——“身材瘦溜,脸色苍白”,像是潜意识在表明保罗的神经紧张,有种极端地神经质,对女同性恋的厌恶,突如其来的掉泪,没有男性气质,最终以偏激的方式报复玛德琳。
但是为什么保罗偏偏仇视女同性恋呢?莫泊桑了解女性,看《羊脂球》就可以知道,但是莫泊桑作为一个男性,他同样不尊重女性,他甚至传染梅毒。他渴求爱情,但是自身的原因,他或许获得不了。而他又对女性以一种肉欲的视野对待,让他不肯定女性。女同性恋之间的爱情既包含肉欲,却也同样包含着一种比异性恋更鲜明的纯净的爱情,获得不到却同样不肯定的人有可能以一种嫉妒转向厌恶的情绪对待。
或许保罗就是这样一种情绪的体现,对真爱情的追求被女同性恋的出现打破,宁愿不存在真爱情,希望另一个是男的,以此用男性的压迫取代女性之间的爱恋,从而肯定自身爱情的价值。但是最终他是失败的。
结尾,“玛德琳的头偎在波莉娜的肩上,仿佛找到了庇护所,是一种更体贴可靠、更亲热信赖的温情”,她已经忘记了对保罗死亡的愧疚,而陷入了对波莉娜的依偎之中,这正是保罗不想面对、莫泊桑不愿面对的真实,而保罗选择死亡,莫泊桑用笔写了出来。