博德之门3社区更新#22：夺心魔之力 正式发售前的最后一期（自渣翻）
伙计们，发布周快乐！
我们希望你已经打印出了特殊豁免表，向你的老板解释你在8月3日的神秘缺勤，因为距离游戏发布只剩三年三天了！
经过了六年的制作，博德之门3的PC版即将发布。没有你们，我们不可能走到今天。因此，让我们在这之前进行最后一次社区更新，回答一些最大的问题，以及在你沉浸于游戏之前揭示一些最后的惊喜吧。
运用夺心魔之力
当我们在2020年宣布并推出博德之门3的抢先体验版时，我们用了”神秘的力量正在你的体内苏醒，它来自夺心魔植入你大脑深处的寄生虫“这个设定。从那以后，我们从来没有扩展过这一设定的相关内容。我们从一开始就暗示了，夺心魔将成为我们故事的核心支柱，从那个时候起，我们就进行了很多开发。而现在，是时候探索它如何与博德之门3的RPG系统联系起来了。
虽然这些生物可能是强大力量的源泉，但它们提供的一切都是有代价的。作为寄生虫的宿主，你必须做出选择。你会抵抗随之而来的力量和腐朽，还是会拥抱它们，冒着身体、思想和灵魂的风险来拯救博德之门......还是摧毁它们？
如果你对力量的渴望超过了你对其他人安危的关心，或者你只是认为灵能悬浮将是一个非常优雅酷炫的技能，那么夺心魔之力可能会适合你。
夺心魔之力是一个隐藏的技能树，用于增强你对新发现的夺心魔之力的掌控。那些希望利用寄生虫力量的人必须首先在整个博德之门中找到更多这些寄生虫——它们有些可能位于罐子和盐水池中，另一些可能在感染者们的头骨内。然后你必须吸收它们。
每吸收一只寄生虫，就会在25种强大的夺心魔的技能树中解锁一种新的夺心魔之力。这个系统与升级系统相独立，它们分为五个分支，分别是操纵、生命恢复、灵能和对敌人造成巨大伤害或削弱敌人的能力。有些能力可以用来控制你周围的人，促使他们在对话中说出他们原本不会说的话。其他人赋予你在战斗中像布娃娃一样推拉敌人的能力。
你甚至能变成位移兽。（大惊）
你越深入夺心魔技能树，就会发现更多的力量。但没有什么是没有代价的。虽然你的同伴也可以消耗寄生虫来获得他们的力量，但并不是你队伍中的每个人都会同意这么做，你的同伴对你的看法可能会根据你对夺心魔之力的态度而发生重大转变。
事情变得......更加复杂了，但我们不想剧透，这得等着你去探索了。
博德之门3Twitch直播奖励放送！
从 2023 年 8 月 3 日上午 9 点/太平洋时间下午 4 点 开始，到 2023 年 8 月 17 日上午 9 点/太平洋时间下午 4 点结束，当您在 Twitch 上观看两小时的博德之门3时，你将获得营地服装套装。
营地服装套装包括以下 4 件物品：
话匣子的塔巴德
流蝉乐福鞋
长春花内衣
通灵者的树干
博德之门3非凡的演员阵营
上周，我们公布了《博德之门3》的第三个也是最后一个反派，加入了JK西蒙斯和杰森·艾萨克斯的邪恶三巨头：红色奥林，由玛吉·罗伯逊配音。但是《博德之门3》的演员阵容比你在我们最近的一些预告片中看到的可怕的三人组要大得多。
今天，我们想把聚光灯放在我们才华横溢的演员阵容上。博德之门3的世界由许多才华横溢的配音演员栩栩如生，他们为每个角色带来了令人难以置信的表演，无论是配角、叙述者还是马戏团团长/死灵法师/变装皇后。
如果您已经玩过抢先体验，你一定能认出阿米莉亚·泰勒（Amelia Tyler）的沉闷音调，她在神界：原罪2中为麦乐迪配音，在博德之门3中担任旁白角色。从神界：原罪2回来的还有布莱恩·鲍尔斯（Brian Bowles），他将扮演Sceleritas Fel——黑暗冲动的卑鄙而忠诚的仆人。如果你玩过Blood in Baldur’s Gate（一个官方开发的网页游戏），你会从故事结尾的视频短片中认出他的声音。
演员Vinegar Strokes，以她在西区音乐剧《每个人都在谈论杰米》和《鲁保罗的飙车英国》第一季中的角色而闻名，扮演卢克里蒂乌斯，一个充满木乃伊、红帽、鬼怪、树妖、元素的平面外马戏团的领袖。
索菲亚·诺姆维特（Sophia Nomvete）刚刚从《指环王：力量之戒》中的角色中扮演格里斯利船长的角色，格里斯利船长是一名前海盗，他从恐怖的剑海生活中退休，成为脸红美人鱼的骄傲主人——博德之门最粗糙的小酒馆之一。
道格·科克尔（Doug Cockle）等人将加入其中——游戏系列《巫师》中利维亚的杰洛特的配音，以及阿比盖尔·索恩，等等。
重新构筑你的梦之队
在博德之门3中，你不仅可以自由地重新选择主角的职业，还可以自由地重新规范你的同伴和起源角色的职业，无论你是想对他们现有的构筑进行一些调整，还是渴望尝试全新的游戏风格和职业组合，或者你只是想创建一个超级怪异的团队。（好耶）
请记住，某些起源故事与其角色各自的职业紧密交织在一起。如果你选择的是非神职人员的影心或没有术士契约的威尔，这无疑会影响你在对话中的角色扮演选项和这些角色的整体叙事。但他们的故事将由你来创造。
发布日
那么这个游戏到底有多大呢？游戏何时发布呢？我买的游戏key该怎么用呢？大多数问题的答案可以在下面找到。
博德之门3将于8月3日根特时间下午5点推出，或如上所示的非比利时时区。在此之前，游戏不能预载。
该游戏的完整版本大小约为 122 GB。请注意，您的抢先体验存档游戏在发布时将不兼容。然而，变化如此之大，以至于重新开始真的很值得。
Mac版本将在我们的PC版发布后登陆。
跨平台存档
博德之门3凭借我们自己的帐户系统，在发布时是支持跨平台存档的。这种情况将延续到9月6日的PlayStation 5发布，这意味着，如果您想在PC或Steam Deck上玩游戏，还可以在9月6日继续在PS5上进行冒险。注：PS5 版本单独出售 需要再买一份
无论您是在 PC、Mac 还是 PS5 上玩游戏，您都可以通过您的 Larian 帐户将存档上传到云端，并在其他平台上继续您上次中断的地方。
博德之门3能首发Steam Deck吗？
是的，你可以在发布时在Steam Deck上玩博德之门3，它看起来很棒！我们的目标是在8月3日发布日之前通过Steam Deck认证。我们认为它的默认设置很不错，但是当然了，你可以随意调整画面选项。你能够获得完整的手柄支持，但无法进行分屏游戏。
我们建议你尝试默认的抗锯齿选项，我们将继续着力于FSR2.0在游戏中的运用，但这可能得等到9月6日左右。
4K系统需求及超宽屏适配
博德之门3支持4K以及超宽屏。
1440p/60fps：良好的CPU和RTX 3060
原生4K：RTX 4080/4090或等水平AMD显卡
浪漫炼金术——在博德之门中谈恋爱
（吐槽：莎尔信徒和密斯特拉信徒在谈恋爱，什么禁忌之恋）
在你的整个旅程中，你将与与你一起冒险的人建立真正的联系。这些可以发展成浪漫关系，思考你在游戏中做出的每一个决定，你可以自由地追求他们。但是，你也可以随时退出这段关系，改变主意或爱上其他人。（老渣男了）
更重要的是，在某些情况下，您甚至可以形成多角恋关系。
为了进一步明确在博德之门3中谁可以攻略谁，我们以尽可能不浪漫的方式来进行布局，如下所示：
1.玩家操纵的起源角色可以攻略一个NPC起源角色
2.一个NPC起源角色不会攻略别的NPC起源角色
3.玩家操纵的起源角色不能攻略其他玩家操纵的起源角色
我们的浪漫系统专为 攻略NPC 而设计。但是，如果你和你的合作伙伴同时亲吻你的显示器，你将经历的静态冲击会产生类似于爱的感觉的心跳加速效果。如果您开始感到四肢疼痛或麻木，请立即去医院。（难绷）
游戏中的对话系统
通常，发起对话的角色（在单人游戏和多人游戏中）主持该对话。在多人游戏中，其他玩家可以通过单击相应的图标或角色来见证对话，这将允许他们对主机角色在对话中的选择进行投票。主机可以选择重视伙伴的看法，也可以忽略它们。
“如果我与一个角色进行对话，而这个角色对我所处理的选择有错误的熟练程度怎么办？”这取决于几件事。当对话意外开始时，发起任何导致对话的角色将主持对话。因此，该角色的熟练程度将用于决定对话的命运。
举个例子，如果你跑到拐角处，意外地撞到某人，你就是那个要进行对话的人。
在某些情况下，你可以退出对话，通过（在单人游戏中）选择队伍中的另一个成员，与另一个角色重新进入对话。
在多人游戏中，你还可以选择将某些对话设置为私密，这样你的队友就无法监听它们。非常适合浪漫...或背叛。（整蛊啊）
无论是基于种族、背景还是其他熟练程度，最重要的是要记住，其实并没有错误的答案。从长远来看，故事将由你的选择和你行为的后果来定义。你将做出选择。相信骰子，它总会给你答案！
