前言：

这是本人第一次进行整合包汉化，在汉化过程中受到了杨威和陈伯的好朋友的非常多的帮助。帮助我解决了遇到的很多问题（有些我现在也搞不懂）。

Multiblock Madness是我相当一段时间前就接触到的整合包，从它的初期版本开始我就非常喜欢它的一些魔改思路，而且在每个版本的更新中都在不断提升玩家的体验。在游玩中遇到的别扭的点在下个版本中就会修复或者改善，比如曾经找遍世界也找不到的石灰石，在后面的版本里改为只在暮色生成，并大幅提高生成率，容易卡住的地方下个版本中任务里就会发现添加了特别的说明。这样的事发生一两次可能是惊喜，但一直在发生就让人感动了。MuM的任务描述有时会觉得详细的过分，但真的非常用心。它为一些不方便在jei中查询的信息特地添加了配方类型，比如晶金座效应能产出的矿物；坠星标位仪式的催化剂和能得到的矿石；各种发电机接受的燃料类型和它们的热值，等等。

正是因为这个整合包制作的如此用心，才让我第一次产生了想为它制作汉化的想法，或者换句话说，我觉得这个整合包不能没有汉化，更不能直接机翻。

翻译真的很累，请不要在未经允许的情况下擅自修改或在不标注汉化者的情况下转载orz

介绍：

注：以下内容翻译自MuM的curseforge界面

厌倦了普通的专家包？尝试Multiblock Madness！我们有探索、新维度、3D合成和大量多方块机器，可以完成从收集月球能量到杀死虚拟生物到处理各种金属的所有工作。这个包从我的世界原版玩法开始，几乎没有改变原版配方，并在那之后开始迅速的发展。为魔改包的新手和经验丰富的专家提供精彩的游戏体验。

新的矿石机制，它们在几种相关矿石类型的大矿脉中生成！

通过地质探秘获得8倍矿物处理！

超过 400 个任务！

Jei已经被清理干净了，再也看不到每一个方块都可以喷涂和用消失来附魔！

加入并在我们的公共服务器上玩！无需手动连接，打开包装即开始连接。（这我不敢保证）

包中几乎所有的多方块机器都有自定义预览功能！

使用许多高度先进的科技模组，例如核电工艺重制版、量子块动力学和地质探秘！

在Mowzie的生物和冰与火之歌中对付许多具有挑战性的怪物。

冒险进入暮色森林，用战利品2抢劫大量上锁的箱子，勇敢面对敌对但回报丰厚的地下世界。

使用3D压缩合成功能，制作各种机器框架和魔法物品。

用星辉魔法赋予自己力量，用巫术学魔法找到强大的咒语和小饰品，通过血魔法激活终极的仪式，并用神秘时代驯服虚空之力。

汉化补丁：

由于该死的大学马上就要开学，我只好把已经接近完全汉化的汉化补丁先发布出来。

由于这个整合包的任务描述过于详细，说实话工作量远超我的想象。

目前汉化内容：

1.除核电工程章节的后半部分QMD(量子块动力学)相关任务外完全汉化。【1】

QMD相关任务线任务介绍全是小作文，我需要一段时间研究以下才能翻译出来orz

2.所有cot、jaopca等mod添加物品的名称完全汉化。

3.所有在整合包内由zs文件更改过名字的物品全部汉化。

4.mm多方块机器和它们的强化说明。

5.加载界面的tips

未能汉化内容（一定会汉化的）：

1.QMD相关任务

2.胶囊蓝图的名称（找不到该怎么汉化）

3.物品和jei中添加的提示（这些内容有点乱我需要一些时间整理）

汉化使用方法：

直接覆盖游戏版本中对应的文件夹，mod自身内容汉化请使用i18n自动汉化更新mod

整合包安装方法：

如果从来没安装过整合包，建议你使用PCL2启动器，并在下载-整合包中搜索Multiblock Madness并自动安装（注意整合包版本需要是3.2.0）。

如果会用curseforge，也可以使用cf客户端安装再挪到自己想用的启动器里。

下载链接：

百度网盘链接：

链接：https://pan.baidu.com/s/1woDtX4NhRjMoGyPImBtkPg 

提取码：mala 

最后的最后