原文链接https://github.com/ningishu/batch/blob/master/The_raw_footage.md

github应该是没有被墙的，国内可以看到原文，所以这里仅翻译。段落与格式尽量与原文保持一致。因为语言习惯，有些句子意译，但是也并不能完全准确地表达作者的意思。一切以原英文版本为准。

因为专栏非要有图片，这里随便插一个图

————————————分割线————————————

将要回答的一些问题

• 你会上传源文件吗？

• 为什么你还没上传源文件？

• 其他类似的问题

和

• 为什么没有在”那个网站“上上传你的速通？

简短回答

我应该在一开始就上传源文件的。我现在知道了上传源文件可以让每个人满意。

https://youtu.be/DSTs0OBkp_E

具体回答

我从未想到这个游戏会有严肃的竞技色彩，因为这是一个沙盒游戏，也就是说你可以设置你自己的目标和规则。同时，当我几年前第一次使用”速通“这个词的时候，我以为它只是”快速做某件事“的装%逼说法。从这两点中，大家就不难理解我对Terraria速通的看法与其他人的看法有本质不同。在我的观念中最重要的就是最终的那个视频，因为它观赏性更好。它的合理性是理所当然的，因为我只需要说服我自己。本来根本不存在竞技的。我忽视了正常速通的规则，不仅因为我只是想”快速做某件事“，也因为我不知道真正的速通意味着什么。

我一直不知道公开源文件有何必要。为什么会有人在自己的沙盒里质疑别人的沙盒？我不懂为什么有些人执意要源文件。

直到有一天，我改变了我的想法。

下面这句话引用自我收到的一条 tweet, 我觉得这就是那些人的真实想法：

• ”……有人设定了一条所有人都需要遵守的规则，因为你的视频标题中有“速通”，所以我认为你希望大家承认它是有效的。……“

终于有人明确指出了问题。他们原来在讨论真正的速通。他们讨论的不是我的沙盒，而是每个人都在遵守规则平等竞争的荣誉。他们已经把我看作了速通手因为我在不知道速通的意义时想当然地使用了这个词。他们在冲我大喊，而不是像观看精彩的足球比赛时振臂欢呼。我现在知道了我的行为看起来多么奇怪。

我没有把自己看作速通手。我只是看到了”更快地做某件事“的可能性。在我的沙盒中，没有记分牌，没有正常的规则，没有竞技。不能因为某些人为此找了几个月的破绽就认为他们在严肃对待这件事。我从来没有认真地想当一个速通手。我不该在没理解”速通“背后含义的情况下在视频标题中使用这个词。当然大多数人不会在意这些细节，但是我不能表现得好像我就是一个真正的速通手。请接受我的道歉，让我遵守规则。

https://youtu.be/DSTs0OBkp_E

即使源文件也没有包含规定的创建角色的过程，因为我当然没有按照规定创建角色，它们都是提前做好的。这就是我没在”那个网站“上传任何东西的原因。