尊敬的各位来宾，亲爱的朋友们，大家好！

今天，我非常荣幸和高兴能够在这里与大家分享一部中国古代散文的经典之作——《古文观止》。这是一部展现了中华传统文化的博大精深和魅力的书籍，也是一部引起了世界各国人民共同兴趣和关注的书籍。

我相信，无论是对于热爱中国文化的外国友人，还是对于渴望了解中国文化的外国友人，都会从这部书中获得许多启发和收获。比如，你们可以从《古文观止》中了解到中国古代的政治制度和社会风俗，可以从《古文观止》中欣赏到中国古代的诗歌和故事，可以从《古文观止》中感受到中国古代的哲学思想和人生智慧。

因此，我希望通过本次演讲，能够向大家介绍《古文观止》的背景、作者、特点和价值，以及如何向外国友人推荐这部著作。

《古文观止》的背景和作者简介

《古文观止》是一部收录了自先秦、汉、魏晋南北朝至明清时期的散文名篇的书籍。它共分为八卷，收录了近三百篇文章，涉及了政治、历史、哲学、文学、教育、礼仪等各个方面。它是中国古代散文的集大成之作，也是中国文学史上最有影响力的选本之一。

《古文观止》的作者刘勰，是东晋时期的文学家、文学评论家。他出生于一个名门望族，自幼受到了良好的教育。他精通经史子集，博览群书，对于文学有着深厚的造诣和独到的见解。他不仅创作了《古文观止》，还撰写了《文心雕龙》，被誉为“中国第一部文学理论专著”。他对于文学的理解和评价，对于后世文学产生了深远影响。

《古文观止》的特点和价值

《古文观止》以“文质彬彬”为核心价值观，强调文学的审美功能和道德教化作用。刘勰认为，“质”指文章的内容和思想，“彬”指文章的形式和风格，“彬彬”则指文章达到了内容与形式相统一、思想与风格相协调的境界。他认为，“质”是“彬”的根本，“彬”是“质”的表现，“质”与“彬”相辅相成，才能构成完美的文章。

《古文观止》选文广泛，涵盖了各个历史时期的重要作品。从先秦时期的《诗经》《尚书》等经典，到汉代的《离骚》《七发》等名篇，再到魏晋南北朝时期的《赠孟浩然》《陋室铭》等佳作，以及唐宋元明清时期的众多杰出文章，都被刘勰精心挑选并加以评点。这些文章不仅反映了各个时代的社会风貌和人民生活，也展现了各个时代的思想变化和文化特色。

《古文观止》对古代散文的发展演变进行了系统梳理和总结。刘勰根据文章的内容和风格，将古代散文分为六类：议论、叙事、描写、抒情、讽刺和夸张。他对每一类文章都进行了详细的分析和评价，指出了它们的优点和缺点，以及它们在文学史上的地位和作用。他还对不同时期的文风和文体进行了比较和评判，明确了自己的文学取向和喜好。

《古文观止》为后世文学创作提供了丰富的素材和灵感。《古文观止》中的文章，无论是在内容上还是在形式上，都有着极高的艺术水平和审美价值。它们不仅能够启发读者的思想和情感，也能够提高读者的文学修养和鉴赏能力。许多后世的文学家，都从《古文观止》中汲取了营养和动力，创作出了更加精彩的作品。

为了让大家更直观地感受到《古文观止》的魅力，我在这里引用一段其中的文章作为例子。这是魏晋时期王羲之写给他的弟弟王献之的一封信，被称为《兰亭集序》。这是一篇描写了一群友人在春日野外聚会、赋诗饮酒、畅谈人生的文章，被认为是中国古代散文中最优美最感人的一篇。请听：

余从曾孙王季之游于兰亭，众皆骑马，惟余与季之步行。道逢丈夫者谓余曰：“若乘马则可至矣。”余曰：“不然。吾与子之相知也，如左右手耳。马之进退与行止，非子所能知也。吾与子俱至则可乐也；若或先或后，则忧矣。”

到兰亭下，众皆高议欢笑，各言其志。余因往日所欢，言欢色太甚于今日者。皆曰：“未有如今日之乐也。”

时值春末，山际见樱桃花开，野旷天低，云无片断。于是放鹰者翔于空中，犬走者窜于草间，酒既阑，飞觞赋诗；其喜洋洋如也。

是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛；所以游目骋怀，足以极视听之娱；信可乐也。

夫人之相与也，俯仰一世；或取诸怀抱而晤言一室之内；或因寄所托而放浪形骸之外；虽千万里，吾往矣。胡为乎遑遑也？邈于沧海，迷于白云；惟吾与尔，寄心一如之。念一去诸老，悲不见之；予与子，曾为死生之契阔，与子相悦，言为日月之逝光。有酒盈樽，有肴馔于前；且以陶然共醉，乐其夭寿。不知老之将至；及其所之也，虽千万人，吾往矣。

这段文章的语言优美，意境深远，表达了作者对友情的珍惜和对人生的感慨。它不仅是一篇杰出的散文，也是一幅美丽的画卷，让人如同身临其境，感受到作者的情感和心境。

如何向外国友人介绍《古文观止》

《古文观止》是一部值得我们向外国友人介绍和推荐的书籍。那么，我们应该如何做呢？

首先，我们可以从历史背景入手，介绍《古文观止》在中国文学史上的地位和影响。我们可以告诉外国友人，《古文观止》是中国最早也是最有权威的散文选本，它收录了中国历史上最优秀的散文作品，它反映了中国传统文化的精髓和特色，它影响了中国后世的文学发展和审美趣味。

其次，我们可以强调《古文观止》的文学价值和审美意义，以及它对中国传统文化的贡献。我们可以告诉外国友人，《古文观止》中的文章，无论是在思想上还是在艺术上，都有着极高的水准和魅力。它们不仅能够传达出作者的见解和情感，也能够展现出中国语言文字的美感和表现力。它们不仅能够让读者领略到中国历史上的风云变幻和人物故事，也能够让读者感受到中国传统文化中的智慧和情怀。

再次，我们可以建议通过翻译版本或注释版的方式，让外国友人更容易理解和欣赏这部著作。我们可以告诉外国友人，《古文观止》中的文章，虽然都是用汉语写成，但是有些词语或者典故可能对于外国读者来说比较陌生或者难以理解。因此，我们可以推荐一些有质量保证的翻译版本或者注释版，让外国友人能够更好地把握文章的意思和精神。

例如，《The Literary Mind and the Carving of Dragons》是一本由英国汉学家陈维廉（Vincent Yu-chung Shih）翻译的《文心雕龙》英译本，《A Treasury of Chinese Literature: A New Prose Anthology, Including Fiction and Drama》是一本由美国汉学家杨宪益（Hsien-yi Yang）和戴乃迭（Gladys Yang）编译的《古文观止》英译本，《Guwen Guanzhi: A Selection of Ancient Chinese Essays with Annotations and Translations》是一本由新加坡汉学家陈福田（Tan Hock Tian）编译的《古文观止》英译本。

最后，我们可以鼓励外国友人亲自阅读《古文观止》，以便更深入地了解中国文化的精髓。我们可以告诉外国友人，《古文观止》是一部值得反复阅读和品味的书籍，每一篇文章都有着自己的魅力和内涵。只有通过亲自阅读，才能真正感受到《古文观止》的魅力和价值，才能真正了解中国文化的精髓和特色。

结语

《古文观止》是一部中国古代散文的经典之作，也是一部展现了中华传统文化的博大精深和魅力的书籍。它不仅是我们自己的文化财富，也是我们向外国友人介绍和推荐的文化名片。我希望通过本次演讲，能够让大家对《古文观止》有一个更全面和深刻的认识，也能够激发大家对中国文化的兴趣和热爱。我也期待与大家共同探讨和传承中华文化的博大精深和魅力。

最后，我要感谢大家的聆听，谢谢！