铁拳系列基础教学《铁则》中文翻译者：九火焰龙

铁拳系列基础教学《铁则》中文翻译者：九火焰龙

注 画面：视频中重要字幕。 （。。？） ：不确定或不理解的地方

（00:00——04:17）

导入词：从画面到3D，我辈即使不断新解，依然导入了铁拳系列最新作——铁拳6。在本栏目将面向想从本作开始参战的铁拳菜鸟，解说利用相互观察可以赢得会战的铁拳规则——铁拳6基础讲座——铁则。

铁则之一——开幕观察情况是基本

首先在回合开始时从周围看起，开打的同时若后退的话，可以避开对手的攻击并决定反击。

作为开幕的选择则很多时候必然相互后退，在这之后距离拉开，发展成为中间距离的相互观察。

铁则之二——中间距离3环扣

画面：在中间距离的场合应采取的行动可以分为3种。

接近攻击 牵制 观察情况

这3种按顺序介绍。

接近攻击 ①

成功的场合 向对手接近、出招，进入接近战的选择。

画面：出被防有利的招数，或准备中、下段攻击的2择。

失败的场合 然而，对手出牵制技的场合则受攻击。

出牵制技 ②

成功的场合 对接近的对手，出右上且空隙比较少的浮空技的选项，这是被称为（关闭技？）的行为。

失败的场合 反过来，对手选择观察情况的话，因招数的空隙则会被反击。

观察情况③

成功的场合 窥探对方的行动，虽然有被攻击的危险但对方打空时可以反击。

失败的场合 对方攻过来的场合，我侧被中、下2择，近距离产生不利的情况。

像这样如果是中间距离，3个选择如图示形成3环扣（像是石头剪子布的关系）。不存在正解，只是看透对手的出手习惯并采取有效的对应方法。

（04:18——11:20）

铁则3 近距离看透有利不利

不论是哪方的进攻防御或者击中之后就会发生近战的攻防！在此时，需要分清自己状况是有利还是不利，采取的行动也随之变化。

近距离有力的状况1 采取稳妥行动 

画面：Bob的grand shooter（从日语译过来的）的第2发击中时，Bob侧有利。这种情况下继续Escallop elbow（扇贝肘？）的第一发打败了对方最快的攻击jab（ ？）。

被防御的场合 这是除站防之外不可回避，即使被防御也不会受反击的稳妥行动。采取这样的对策，限制对手的行动很重要。

（画面：站防以外不可回避，即使被防了也不受反击）

近距离有力的状况2 2择

对刚才的连击对手变得无法出招，接下来在相同的状况下出中、下段攻击的2择。

被防的场合 画面：这个下段攻击被防御了也不会受到大的伤害。

中段、下段无论哪个击中都不能给予大的伤害，但至少是有利的状况可以继续攻击。

画面： 低风险低回报的2择

近距离有利的状况3 高伤害的2择 中段攻击

从和刚才一样的有利情况出2择，但本次从中段攻击 flying jambon（飞火腿~~汗一个）起手开始浮空伤害很高。

被防御的场合 但是若被防情况就倒转，会被反击。

近距离有利的状况4 高伤害的2择 下段攻击

继续相同的情况下，从下段攻击（招式名？）进入浮空。

在我侧，不论哪个击中都会进入空中连击，可以给予对手很大的伤害，但若是被防就是大确反。

（画面：高风险，高回报的2择）

像这样近距离有利的场合， 画面：出各种各样的中下段2择，采取钻对方空子的行动。（捡漏？）

继续，在近距离不利的状况下应采取的行动分类为以下四种。

近距离不利的状况下应采取的行动

战防 蹲防 抢（打击技） 横移

看透了对手采取稳妥行动时 站防

看透了对手采取稳妥行动时应采取的行动是战防，这是除下段攻击以外不被攻击、风险最小的行动。后退步也常可防御，可以添加作为选

择项的一个。

看透了对手的2择时 1

站防 蹲防（包含下段裁）

看透2择时，选择中下段攻击各自对应的防御。

看透对手的2择时 2 抢 

用发生快的招数还击。

对手出2择时，有抢这个选择。

画面：在这里对发生慢的招数用发生快的招数抢得还击。

用刺拳系的招抢不利的空隙越小越有效。

大幅不利的场合

大幅不利的场合会抵挡不住对手的许多招。这是发生很快的布莱恩的snake lash（蛇鞭）击中。

看透了对手2择时 3 抢

出跳起类招数

跳起类招数有着克服对手下段攻击的特性，和蹲防有相同的目的，但优势和缺点兼备。

出跳起类招数 优势

画面：对发生慢的下段攻击当然优胜，

画面：对发生慢的中段攻击也有优胜的可能。

出跳起类招数 缺点

在负于对手招数的场合下会被浮空。

在不利的状况下站防、蹲防是基本，根据情况选择从抢开始反击。

（11:22——14:20）

铁则之四 以横移扩大互相观察的余地

横移在中间距离、近距离作为抢和观察情况选项的代替来使用。在使用前先理解横移的优势与缺点。

横移的优势 ① 打断连击

可以打断只有横移可以对应的连击，在这里，向自己的右侧移动躲避，但是向自己的左侧移动的话无法躲避。

画面：对右侧的攻击和右、左的攻击向左移动是基本。

横移的优势 ② 不会被还击

还有一个优势是，不会被对手还击或者是在招数打空时不会被确反。

相同状况下抢的场合 在这个场面抢的时候被还击，由此受高伤害。

横移的优势 3 以浮空起手技反击

画面：对于即使防守了但无法反击的招，可以以浮空起手技反击。

横移的缺点 无法防御

所谓的缺点就是无法防御。特别是面对打横移的招就变得无力。

作为代表，从本作导入的专打横移的homing attack（自动追踪打击）、还有long range throw（长距离投），无论哪个都可压制横移。

画面：横移的成败由（フレーム这个词？）的优劣和招数的判定左右，因此最高手段对对战知识是必要的。

根据以上4个铁则，最后请看看在实战中是如何应用的吧。

（14:20——）

结束词：中间距离、近距离、有利不利和相互观察在瞬息万变中，若能看透情形，就能向取胜迈出一大步。