进击的巨人第四季 「现在可以公开的情报」十——希兹尔国

继续更新「目前已经烂大街的情报」,跳到十,是因为正好赶上昨日更新的最新话。


ビィズル:「将軍」と呼ばれる国家元首の下、独自の文化を築き上げてきた東洋の小国。優秀な技術者を多く輩出しており、最新兵器や航空機なとの開発も盛んに行っている。かつてはエルディア帝国とは同盟国であった。「将軍家」の家紋には*三本の片刃の剣を模した図柄が用いられている。
简单翻译一下。希兹尔国,国家元首被称为“将军”,有独特文化传统的东洋小国。优秀的工匠人才辈出,正在积极开发新式武器和飞艇等。过去与艾尔迪亚帝国是同盟国关系。将军家的家纹采用了三柄单刃剑的图案。首尾相连构成三角形,与三笠手上从母亲那里继承来的印记相同。
所以三笠也是王族血统的遗孤。
