【摘录】部分辐射小马国提及的海报
透过海报一窥小马国的历史。
摘录部分辐射小马国（Fallout: Equestria）提及的海报。是 S.P.P.翻译组 的译本。
战前的海报挂在书架与书架之间的墙壁上，原来的画框早就支离破碎。掠夺者在其中一张海报（标着“阅读是魔法”）上粗鲁直白地涂上了超聚魔法爆发的景象，另一张（标着“心灵的美才是真正的美！”）被不堪入目的淫乱画面盖住了。
还有一张带着背光的海报。我曾在工厂中见过那张海报很多次，但这一张保存得较完好：一队天马优雅地划过长空，拖着绚丽的彩虹尾迹，而被他们击落的那些小马面容阴险，身披恶魔般的条纹，瞳孔闪烁着邪恶的火光。标语写着：“毛色须纯，击溃斑纹！立刻加入小马国民军吧！”
我刚转过拐角，视线就落到了贴在外墙上的一张老旧开裂的海报上，上面印着一只粉得近乎扎眼的中年小马。她的鬃毛掺杂着灰色的条纹（灰色鬃毛能让大部分小马看上去年迈体衰，让少数的小马看上去卓越不凡。而她呢，只会让她看上去像根拐杖果糖。）她的眼睛睁得老大，炯炯有神。管它什么海报不海报，我发誓她的目光能直接看穿我的心思。这张海报被从正中撕了一个口子，所以我不知道她脸上的表情，但我在她面前感觉自己就像就是个做错事的孩子一样。海报的上下两端有褪色但依旧醒目的标语，宣告着：“萍琪派（Pinkie Pie）永远看着你！”标语下面有一行极其模糊的小字，我必须身体前倾，伸直脖子才能勉强辨认。
“……士气部（Ministry of Morale）愉快地提醒你，”我退回来，歪着脑袋盯着海报，“士气部是什么？”
我的目光越过这一小群马，落到墙边三个排好的医疗箱（所有的粉色的小蝴蝶完美地排成一条线）以及一张褪色的战前海报上。海报显然在为医疗服务工作打着广告（一只比幼驹稍微大一点的雌马宣告着：“你无需当铁骑卫（Steel Ranger）也能成为英雄！立即加入和平部（Ministry of Peace）吧！”她身上的裙子与我面前晃动的正巧是同一款）。
储藏室里有一台发荧光的终端机，几架子补给和一张贴在墙上的海报。上面有一只强壮英勇的雄马，他站得笔直，摆好架势直面眼前的危险；三只雌马在他后蹄旁边匍匐着，她们惊恐不安，但仰慕着拯救她们的那只雄马，眼中的崇拜一目了然。
不是因为这扇门本该通往大厅，我能接受避难厩布局设计上的巨大差异（尽管它确实把我惹恼了）；不是因为塑造成英雄的那只雄马或呵呵傻笑的雌马，我完全理解海报想表现出来的因自己成就出马头地、受马敬仰的渴望；也不是因为那张海报已经出现了十五次，每张都步调一致地宣扬性别歧视；而是因为这张海报中的雄马英勇决绝地叼着一把扳手，而使背景那些女孩像受惊的兔子一样哆嗦不已的恐怖之物，仅仅是一个渗漏的水槽。
那是一张写着“萍琪派永远看着你”的海报，但这一张保存得完好无损。那只已近中年的粉色雌驹一脸调皮地笑着，仿佛自己刚刚成功地搞了个精彩的恶作剧。这次我看清了她的脸，我发誓她的眼里透出一丝好奇。
这片街区有一个邮局，一个杂货店和一个小马国陆军招募中心，后者曾被炸弹直接命中，现在只剩下两面墙，其中一堵墙上仍然可以看到一张大幅征兵海报（上面写着“你也能成为铁骑卫！”还配了一张图片——一只前蹄腾空的小马——或者说一套前蹄腾空、额上亮着探灯、小马形状的全封闭式装甲，伫立在布满碎石和血淋淋的斑马尸体的地面上。）
墙上的海报里画着一些满脸笑容的小马，开心地尥起后蹄踹那些大石头，石头里边的宝石显露出来，然后他们把开采出来的宝石送到点头赞许的一只雌马那里。（“在这里，我们教诲那些因迷失方向而走上歧途的可怜小马，让他们回归正轨！”一条标语宣扬着。另一条则写着：“不久之后，我们的宾客就会明白：用自己的辛勤工作来支持战争是一件自豪而光荣的事情，并不会花太多时间。”）
我把视线从薇薇身上挪开，发现自己目光被一张涂成艳丽粉色的大号海报吸引。那是吠城欢乐农场游乐园（Funfarm Amusement Park）的广告（“一切盛大狂欢节（Grand Galloping Gala）应有的东西这里全有，”萍琪派认证，“每天都过盛大狂欢节！直到永远！”）好吧……至少现在我知道这种观念是哪来的了……
对面的墙上是另一张征兵广告。（“你也可以成为一名铁骑卫！”）我忽然意识到自己在哪里了，举起哔哔小马扫了一眼地图，上面标着“铁蹄的棚屋”。我重新瘫倒在床上……感觉自己极度疲惫，无论是身体上还是精神上……
“嘿，为什么停……”我有些疑惑，又有点恼火，刚打算去问，我的目光就被一张巨大的海报所吸引，话也噎在了嘴里，那张海报贴在一面摇摇欲坠的立式围墙上。
海报上有一只被严严实实地包在闪亮黑色装甲里的天马。那套装甲看上去十分吓马，几乎和节肢昆虫一样。战斗鞍本身就像是突出两根天线的黑色玛瑙硬壳，天线尖端亮着绿色的魔能闪光。像铁蹄一样，天马的尾巴也被多段装甲保护得严严实实。不像铁骑卫装甲那样，那套装甲的尾巴也被当做一个武器，末端是一个外形邪恶、闪着亮光的尖刺。我感觉它看上去就像是一个梦魇版本的铁骑卫。天马在全图中最具威胁气息，蹄下是四处散开的斑马，非死即逃。
别怕，小马国！
我们会救你于水深火热之中！
墙上的海报全都已经有点褪色，或直接整个都被烧掉。但几张还算勉强可认的海报让我更加坚信，萍琪派确实建立了一个政府直属工厂来为表现优秀的幼驹批量制造生日派对。这一年你表现很不错，小皮（相信我们，我们知道）。所以，这是你的蛋糕，由士气部直接派送，还有萍琪亲笔写的生日卡片！
我想象的这画面荒诞不经，似乎不可能存在，但某方面上……我却又相信事实的确如此。
沿着黑暗的走廊走下去，一路上全是被烟熏黑的萍琪派海报。它们注视着我们，目光似乎在我们移动时跟着我们。醒目的大字“永远”从每张海报的底部紧紧瞪着我们。
通往电梯的路上，我经过一张海报。上面的萍琪派仍然在注视着我，永远如此。
对面墙上贴着一张小蝶的海报。这一次不是在为闪闪可乐做代言，而是真正为自己麾下的部门做宣传:
战争？恐惧？死亡？
我们必须做得更好！
和平部
我们必须做得更好，我们应该变得更好，我应该变得更好。
视线上方，有马在墙上贴了海报，一只非常年轻的雌驹穿着带黄色条纹的粉色护士装，注视着我，告诉我不必加入铁骑卫也能成为英雄。
走廊另一侧挂着三个图框，里面是被背景光照亮的海报，每一幅有着不同的插图，但都用一个大写苍劲的文字题名：
进步。
这些高度模式化的图片是按顺序排列的：第一幅是一辆喷着烟雾的火车，拖运着很多乘客车厢；第二幅是一群小马惊讶地仰视高架上的一列单轨火车；第三幅是一只惊喜地叫呼的雌驹，看着自己蜘蛛模样的机器马擦拭她的家具，最后那幅海报的背景光令马抓狂地不断闪烁着。
她身后是一张和平部的海报：一个微笑的小蝶，一只白色的兔子坐在她头上，五彩斑斓的群鸟与蝴蝶聚拥在她周围。海报顶端只能看出“记住：”两个字，下半部分损坏得非常严重，我不能辨识出上面写着什么。小蝶的图像里，一定有某种温和的神秘力量潜伏在内，因为我发现自己突然感到一阵羞愧，我们已经忘记了她告诫我们不要做的事。
墙壁上挂着很多带相框的海报，但都已被时间磨损褪色得非常严重了。海报涉及的内容很广，有针对世界末日的可怕预言（然而所有海报的内容，都比世界末日实际的情况更乐观更明朗，也就是现在），有甜贝儿微笑着劝说家长，让他们相信自己孩子一定能像避难厩科技许诺的那样，过上长寿快乐的生活。尽管海报很少直截了当地写出来，但它们都在传达同一个信息：我们在乎你，你需要我们，没有我们，你会死的。现在来避难厩科技为你不确定的未来买票吧。
这间办公室墙上有一些海报，下方印刷层的地板上还可以看见更多。我之前已经见过大部分海报了。从战时科技部的“进步”到暮光闪闪的“阅读是魔法”（我曾在小马镇图书馆见过这张海报，但这一张没有丑恶的涂鸦）各种样式都有。
房间墙上有几张保存完好的海报，我之前没见过它们。有一张“闪电天马（Wonderbolts）”一支天空表演队的海报，穿着亮蓝色制服，明显是仿制那个更阴暗、军用性质更强的暗影天马设计。
或者是反过来的？
看到楼梯井顶部的海报，泽妮思不由自主退后了一步。“厄运兔 (Doombunny)！”她神秘地低声说。
我的视线从斑马伙伴身上转移到海报上，又转移了回去。这张海报和我在诊所里看见的一模一样，只不过更完好而已：小蝶被动物包围，上面写着“记住：我们全都在一起！彼此照顾。”
醒来时，我发现我们在一个男厕所里。我靠在一个小隔间里，看着对面墙上的萍琪派海报（永远盯着你小便？)。出乎我意料的是，我并没有感到浑身酸痛，我猜自己还没死（而且，谁会在天堂厕所里贴萍琪的海报……退一步说，谁会贴在厕所里？），这让我很担心。我感到头晕……而且很怪异。
门上挂着一张肮脏、褪色的暮光闪闪海报。她露出友好的微笑，上面写着“知识就是魔法。”下面用更小的字写着：神秘科学部正寻找一些聪明的头脑，我们将共同拯救小马国！海报上潦草地画着同样古老的涂鸦。不完整的文字（ight the Mini ）让我想到，这张海报一定被动过位置，剩下的文字一定被留在了原来所在的墙上。
“很幸运我们找到了一张合适的海报。所有战时科技部的海报都只有‘进步’，以及一堆描绘科技进步的图像。我之前从没见过一张部长的海报。”
在卫牲所窗户上褪色的海报和宣传单之间，我注意到了一张灰色的海报，上面印着黑色的字：
记住是什么
让小马和斑马不一样
不是条纹，不是可爱标记
是内心
我们所有小马的内心都是好的！
游商吃完了饭，在曾是漫画店的（夹在晴天沫沫和蛋羹糕点房之间）店面前的影子中铺开睡袋。我能在一排排空书架后面的墙上看见另一张《女剑圣》海报。
最顶上，接近另一个门廊的地方有几幅海报，薇薇盯着其中一幅海报，那幅海报上的图像是一只小雌驹用魔法撑起一面法术护盾，把她和自己家属保护起来，一只有恶魔般面孔的斑马用鱼竿绑着一捆炸弹从上往下指着她。
“他们居然教孩子用自己魔法护盾在超聚魔法打击中保护自己！”薇薇跺了跺蹄。海报上，我了解到护盾法术是课程中教给有能力学习的独角兽的第一批魔法之一。“他们也许还被教导，要躲在自己课桌下面。”
灾厄开枪了，一对子弹从他的战斗鞍上射出，打进一只小雌驹的脑袋，她大部分脑浆溅到了那张“记得使用你的魔法护盾”海报上。
悬帘掀开，露出了后面贴满海报和图片的墙壁。那些我一个也认不出来，不过薰衣草色是它们的主色调，而其中一张海报宣扬着“阅读”。
帘子后面是暮光闪闪。墙壁每一寸都贴满了她的形象，各式各样，从部门海报到老旧发黄的家庭照片（那些看起来都像是暮暮还小的时候照的）。还有一些打开的剪贴报，上面有对繁星闪闪女儿的新闻报道。墙的中央还挂着一幅巨大的油画，画上的暮光闪闪微笑着，被装裱在精致的椭圆形相框里。政部部长暮光闪闪的小饰物摆满了书架和箱子，而中间的是一尊珍贵的暮光闪闪小雕像，底座上标着熟悉的铭文“智慧。”
我翻了个白眼，查看地图上的电梯位置。它就在右蹄边走廊后的角落里。那条走廊挂着裱有镀金画框的背光海报，每一张都在鼓吹其他部门的功绩。
我很快在拐角处停了下来。
那间专用电梯位于两张“进步”海报之间，其中一张是那幅熟悉的欢乐雌驹和她悬浮机器马的图像，而另一张，是一群小马满怀敬畏地盯着一台发亮的终端机。
近处一个书柜上有一张海报，是一只正在翻阅书本的深蓝色陆马，身旁还堆着很多书。海报上标着：“勤勉工作，我们会检查你们的工作成果。”
灾厄平视着我，让我缓和了下来。他身后是一张海报，上面是一些在一道彩虹下的绚丽校舍里玩得很开心的幼驹们。
我转头盯着墙上一只小马大小的海报。我之前曾在马哈顿一块巨大广告牌上见过它。我当时不怎么喜欢它，而现在真正认识了一只斑马之后，我更加讨厌它了。
小马热爱欢笑，斑马不解欢笑，畏惧欢笑。
小马向往诚实，斑马满口谎言，互相欺瞒。
小马崇尚忠诚，斑马两面三刀，出卖朋友。
小马慷慨大方，斑马自私自利，无比贪婪。
小马互相关心，斑马只顾自己，尔虞我诈。
感谢 原作者 Kkat
感谢 S.P.P.翻译组
感谢 参与翻译人员（不分先后）：
Aray_Dash， TommyCrash， MadCatMKII， TNBi， TempoConcussion
wy， TITANS的兔子， 松子儿tch， 火舞， 炙岳， 鹦鹉螺， Inner， FROST1997
Ethan Anderson， EmeraldGalaxy， zylgchs， 404 Found，猫不，JCΩ（Lin）
Boeing773ER，Rain Bow（雨弓），Twisunshine Indigger，百面骰子
克己复礼 斯言谨记， 剑光sl， Eicho羽羽（小羽）， 皮卡丘
