欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

八任博士广播剧官方入坑指南

2021-05-30 12:21 作者:kanonmisuzu  | 我要投稿

时值八任博士Paul McGann首登场25周年,官方出了一份八叔广播剧指南,供各位坑底躺平。

原文:doctorwho.tv/news/?article=the-eighth-doctors-audio-adventures-big-finish

※翻译含少量主观解释成分,仅供参考。


在《博士之夜》中,八任博士在重生之前呢喃了几个不认识的人名,这些人都是谁,为什么在剧集/电影版中都没见过?(见下图,注释来自UP@探询今天 )



1、《风暴警告》(Storm Warning)

第八任博士初入广播剧。TARDIS出现在正在进行处女航的R101飞船上。船上有神秘访客,船的航向已与航线偏离。博士知道R101即将坠毁,并杀死船上所有人,但他已经被迫与TARDIS分隔开来……只有年轻的空姐查莉·波拉德(Charley Pollard)能够帮他。


《风暴警告》的编剧Alan Barnes说:“即使对于没看过电视电影(译注:八叔电影版)的人来说,这也是一个崭新的开始。你无需了解这部剧和它的历史,直接听就可以。这事一种全新的媒介,你只消清楚,它是关于一个在看似警亭的飞船中穿越时空的人的故事。”

---------------------

本集经典台词(双语):BV1p5411g7tT


2、《午夜钟声》(The Chimes of Midnight)


《午夜钟声》是Robert Shearman为《神秘博士》编写的第二个剧本,他曾为《神秘博士》新版撰写了《Dalek》(S01E06)这集。TARDIS将博士和查莉带到一个维多利亚时期的家庭中,但很快,他们就意识到有些不对劲,因为人们意外死亡——并复活了。究竟爱德华果园(Edward Grove)的秘密是什么?


制片人Gary Russell说:“《午夜钟声》——它是完美的,它真的完美无瑕。对于一个机智且精妙绝伦的故事而言,真的没什么可评价的——它有着出色的人物、优美的文笔、以及绝妙的演员。关于这个故事的一切都十分成功。是的,我爱它。”

---------------------

本集黑胶版预告(双语):BV1Vs41147Tu


3、《沙达》(Shada)

2003年,未完成制作的、汤姆·贝克(译注:Tom Baker,第四任博士)第17季故事以动画网播的形式复活,同时也发布了广播剧,Paul McGann(划掉)搬来了前任的衣柜(划掉)继承了前任的角色,拉拉·沃德(Lalla Ward)再度出演第二任罗曼娜(Romana II),而约翰·里森(John Leeson)继续饰演K-9。他们一同前往剑桥,发现反派格拉斯哥正在收集人的意识,并试图找到通往时间领主监狱星球沙达的道路。


导演Nicholas Pegg说:“我认为《沙达》可能是BF最让人满意的导演工作了。《沙达》是那种让人感觉一切都恰到好处的场合之一。我很幸运,有很棒的剧本、很棒的主演、很棒的音效设计师和很棒的作曲家,他们一起让这份工作从头到尾都充满乐趣。”

---------------------


多说两句,这个故事的编剧是道格拉斯·亚当斯,这位就不必多作介绍了。他为《神秘博士》撰写了4个剧本,分别是《海盗星球》《死亡之城》《坂裘人》和《沙达》,前两个都拍出来了,《坂裘人》是被毙了后干脆把故事拿去《银河系搭车客指南》改写;《沙达》是遇上罢工,外景拍完之后,剧组想回去拍内景,却发现被关在门外。不过BBC一直有尝试将《沙达》重拍出来,在根据本剧本改编的同名小说后记中可以窥见一二:book.douban.com/review/6744574


最后,BBC邀请原班人马配音,在2017年出了动画重制版(此版@iCelery军团 有译制)。

《沙达》剧情及制作历史介绍(双语):BV1tx41157Ko

动画版预告(双语):BV1tx41157Ky



4、《戴立克之血》(Blood of the Daleks)

这集对于第八任博士来说是一个全新的开始,因为他遇到了新朋友,由“国宝”谢丽丹·史密斯(Sheridan Smith)出演的同伴露西·米勒(Lucie Miller)。这对搭档在四季度的历险中担任重要角色,一切都是从去往飞升红火箭星(Red Rocket Rising)的短途旅行开始,马泰兹(Martez)教授在那里发现了一艘坠毁的戴立克飞船残骸,而未来漫威电影宇宙的佩姬·卡特——也即海莉・艾特沃 (Hayley Atwell)——也在其中客串了一角。


导演/制片人Nicholas Briggs说:“谢丽丹环抱着非常清晰的目的性和热情来试镜,她很清楚自己要参与进来。她兴致十分高昂!但最棒的还是,她在《戴立克之血》的第一场就把握住了角色,那集所有的喜剧元素都是她加进去的。并不是离谱的喜剧元素,而是一点点基于角色的、温和的喜剧元素。她真是一位才华出众的演员。我无法充分表达她是多么的出类拔萃、原始且真实。”



5、《友人的陪伴》(The Company of Friends)

第八任博士由许多冒险经历,不只是在广播剧,还有连载漫画,以及维珍出版和BBC图书的小说。BF用这集纪念这些不同的世界,第八任博士在此与来自不同媒介的伙伴们结伴联手。


剧本编辑Alan Barnes说:“我们在每一个重要的第八任博士正典中,各自挑选一位同伴。伯妮丝·萨莫费尔德(Bernice Summerfield,译注:魔法特就是从她身上抄来了River Song的人设),承接最新的《新历险》系列后续;伊吉(Izzy)来自《神秘博士杂志》连载漫画;作为对照,菲茨(Fitz)是BBC第八任博士小说的人物;而玛丽·雪莱(Mary Shelley)则代表着广播剧。早在《风暴警告》中,我就写到了第八任博士与玛丽·雪莱的相遇,这次我们终于可以听到那次冒险的完整经历了。”



6、《黑暗之眼》(Dark Eyes)

在露西·米勒离开博士后,博士被时间领主招募去执行新任务,他在一战的战场上,遇到了爱尔兰护士莫莉·奥苏利文(Molly O'Sullivan)。这一盒装由Nicholas Briggs创作,包含四个历险故事,它赢得了巨大的赞誉,包括它的第一集《大战》赢得了BBC广播剧最佳在线或非非广播剧奖。


编剧/导演/执行制片人Nicholas Briggs说:“能够得到这样的认可真实太好了。从听众、BBC的人、RTD和魔法特那得到的祝贺,更让我们倍感欣慰。”



7、《末日联盟》(Doom Coalition)

由于出现紧急情况,博士在医疗技术专家丽芙·钱卡[Liv Chenka,由影视红星妮可拉·沃克(Nicola Walker)配音]陪同下由回到母星迦里弗莱(Gallifrey)。“十一”(The Eleven)——一个重生一次增加一个人格的时间领主——已从监狱逃离,正在逃亡中。由马克·伯纳尔(Mark Bonnar)饰演的“十一”已经成为BF最受欢迎的角色之一。博士和丽芙同图书馆员海伦·辛克莱尔(Helen Sinclair)一起,在本系列中寻找抓捕叛徒的机会。


马克·伯纳尔说:“‘十一’是一个很难描述的角色,因为他体内有11个人!‘十一’是个混合体——他古怪扭曲,是因为所有的人格都在争夺主导权。他很难捉摸,这也是扮演他的乐趣之一——他永远无法预测。他唯一可预测的就是对权力的渴望。这是关于他你唯一能肯定的事。”


---------------------

本集预告(双语):BV18s411273Q

本集丽芙情感爆发片段(双语):BV1hf4y1U7Tp



8、《搁浅》(Stranded)

在博士、丽芙和海伦挫败了“十一”和法师的阴谋后,TARDIS物质化降落在地球上,但它的能量已然耗尽。博士没了飞船、甚至没了音速起子,被困在一个时间和一个地点,最糟的是他还得履行职责——因为他是个有房客的房东!


制片人David Richardson说:“这是一个学习如何应对生活中的小挑战的系列,我们将通过我们的大人物组合来探讨这个问题。因此,除了我们的主角,我们还有一个更宽泛的组合,在整个故事中反复出现——住在贝克街其他公寓里的人们,他们构成了这条街道的房子。还有我们拼图的最后一块——馆长(译注:在50周年特辑《博士之日》中出现的博士未来化身“博物馆馆长”,由汤姆·贝克饰演)回来了!”


---------------------

本集预告(双语):BV1iA411t7X9


八任博士广播剧官方入坑指南的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律