欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Mars Red】OP主题曲「生命のアリア」歌词解读及盂兰盆节介绍

2021-05-10 02:17 作者:hanlia  | 我要投稿

剧透警告:本文除了盂兰盆节的简要介绍,也包括一定程度动画1~5话的剧透介意者可自行离开

素质的黄金分割线//@blabla////@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla

//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla

//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla

和楽器バンド(和乐器乐队)献唱了4月新番Mars Red的OP「生命のアリア」,相关MV资源:

动画MV大致是动画1~3话的剪辑,本文也主要讲解动画版MV,当然读完读者们也会明白为什么和乐器真人出演MV一定要是阴间滤镜。

第一句歌词“揺れる鬼灯 淡き夢に”中,鬼灯为何,且看MV中特写:

精灵棚(又称盆棚、灵棚)悬挂着鬼灯草
鬼灯市售卖的鬼灯草

网易云版本将“鬼灯”译作“挂金灯”,即东北人常说的浆果“菇娘”,南方一般叫做“灯笼草”,在日本被称为鬼灯,且有特殊意义。

挂金灯的乳果又称菇凉果,相信很多人都吃过

古人并不过清明节,而是元节祭拜祖先,大约唐朝时传入日本,换成了佛教的说法盂兰盆节。至今,南方的一些地区(江苏南部,江西、浙江等地的县市)仍保持中元节祭祖的习俗。

日本人一到七月十五日的盂兰盆节,就会在家中布起精灵棚(又称“盆棚”,佛教用语),摆放百味五果等供品以迎接祖先灵魂的访问。精灵棚前必要悬挂数枝鬼灯草,红红的花朵像是彼岸的的灯笼一般,引导着亡灵返回人间。于是鬼灯就成为盂兰盆节的象征之一,也是歌曲的重要意象。后来寺庙就规定七月十日为鬼灯市日,方便市民购买红红的鬼灯,挂在精灵棚,表达对祖灵的热情迎接。但是鬼灯只能在节日期间被青睐。日本普通人家的庭院向来喜欢种些奇花异草,可是就不敢栽种这鬼灯。祖先灵魂一年一度的回归,可为幸事。要是天天挂着鬼灯,那就是招神引鬼,得请动和尚法师前来驱魅了。

动画第三话“梦枕”主要就是山上德一和老婆富子的故事。山上德一在西伯利亚变成了吸血鬼,只能活在地下,家人被告知阵亡。富子在盂兰盆节买灯笼祭奠亡夫。山上德一借助A级吸血鬼栗栖的能力在富子身前现身,互诉衷肠。平淡却又无比真实的夫妇之爱。

富子提着灯笼与“亡夫的鬼魂”相见

灯笼是盂兰盆节的又一个习俗。一般是在7月16日,须将逝去的亲人的灵魂托付与“灯笼”(多为白色的蜡烛纸灯),放置于附近的河面上,送灵魂归还阴间。

河面上飘满了送别的灯笼

在现代,盂兰盆节除了家家户户扫墓,祭祀先祖外,也成为合家团圆的节日。白天人们带着鲜花,香典,供品去墓地祭奠祖先,夜晚有跳盂兰盆舞、烟花大会等活动,经常在动漫作品中出现。

Mars Red吸血鬼设定基本沿袭了西方的传说,感觉很容易接受,需要血液过活,身体能力极强,又怕流水和阳光,不死却又极度脆弱。剧本每一话几乎都是完整的故事,同时又留有后续的伏笔。

第一话,女主“中岛岬”是前田义信大佐的未婚妻,几乎是非常明显的暗示,帝国剧场的吸血鬼为了满足岬最后的愿望将其变成了吸血鬼。

剧场的高级吸血鬼戴夫罗特,CV泽城美雪,正太音太棒了!

岬见到了未婚夫却发现自己已非人类,最终也没有有吻到恋人的嘴唇,在车站前主动迎接眼光化成灰烬,只留下吸血鬼的圣痕。她的姓氏中岛也是一条隐藏线索,直到第五话才揭开。

MV中写血书的正是岬,成为关键线索

她是前田大佐上司中岛宗之助中将的女儿,MV中弄破手指写血书的也是她,她写血书给未婚夫希望能帮助渐渐变得不对劲的父亲。

前田义信经过帝国剧场中岛岬主演的话剧莎乐美海报

岬想在恋人面前表演的“莎乐美”,出自《圣经·新约》中的《马太福音》,曾被奥斯卡·王尔德改编成戏剧,表达“爱”与“美”、“爱”与“罪”的唯美理念,感兴趣的读者可仔细搜索。

岬最终也没能吻到恋人的嘴唇

注意,岬发现审问自己的人是未婚夫逃出月岛后,已换上莎乐美的演出服。因为岬吸血鬼感染部位实在舌头,无法亲吻前田。第一次见面,却又是最后一次见面。“在生命的最后,我真的很想吻你”。前田目视着未婚妻在阳光下消失,想要阻止却徒然无力。

岬主动站到阳光下消失

岬消失后只留下了吸血鬼的圣痕。前田多次在车站前的圣痕处献花,也经常将外貌相似的白濑葵误认成岬,说明并没有忘记未婚妻。

岬消失后只留下吸血鬼的圣痕

白濑葵想要追求人体自燃的真相(其实是吸血鬼遇到阳光消失,被政府压下来),多次打探消息。她的另一个目的是寻找被宣告在西伯利亚阵亡的青梅竹马栗栖秀太郎,她一直坚信青梅竹马并没有死亡。

与岬长得很像的白濑葵,是报社记者
栗栖秀太郎在西伯利亚变成了A级,后编入零机关
白濑葵坚信青梅竹马还活着

吸血鬼题材,能写出来对生命的感悟、爱恨的离别,已属佳作。因心脏问题住院的前田能否化解中岛大将的阴谋?期待后续的发展。顺便一提,CV几乎是照搬音乐剧的原班人马,所以不会有违和感,可以保证声音的效果。


参考资料:

1  鬼灯相关 https://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=8478

2  维基百科,盂兰盆节。

3 第一话影评 http://www.pianbt.com/review/34966370/d68QJx.html

4 音乐剧概要(剧透) http://blog.sina.com.cn/s/blog_67ecad3a0101dy50.html






【Mars Red】OP主题曲「生命のアリア」歌词解读及盂兰盆节介绍的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律