【中翻】Absolute Zero绝对零度 02:10‘如果爱是天空’
他很坏
“阿零。”
坏到要让人疯掉。
“这边。”
我望着坐在公交站的长椅上等待的少年，我们都穿着校服，上面贴满了心形贴纸，还有五颜六色的笔迹。你说对了，今天是毕业日。
我们约在了下午四点，相信吗，每次出去的时候，都是他在学校门口等着我。说起来，我还一次都没去过他的学校呢…这是第一次。
“真的没关系吗？”当我们一起坐上公交的时候，我犹豫地问道。看到我那不怎么安好的脸色时，他笑到眼睛都眯在一起了，那我要怎么办好嘛…
今天他们学校会在毕业日放电影，好吧，外来人可以进去也不是什么奇怪的事，只是我穿着另一所学校的校服呢。
就是这个原因，我感觉难为情。
“也没什么，看你这表情真是。”他捣乱地吹着我的头发，直到变得乱糟糟的。如果可能的话，我也想怎么报复一下呢，因为他总是在捉弄我。
但我比什么都要淡定。
“到了。”阿度站起身来，然后牵着我的手，从满满是人的公交车上下去。是的，我不喜欢人多的地方，只是这次人多，也挺好的。
因为这样他就可以久久地牵着我的手。
“想买点什么去吃吗？”在路过学校围墙边上的小卖铺时，高个子转身来问我。我摇了摇头，但他也还是买了两瓶汽水放手边。最后我的手也没空闲给他死死抓着了，因为一颗淡粉色的棉花糖。
“一起吃吧。”在我咬着棉花糖紧跟在他身后时，阿度这样说道，他两只手还紧紧抓着那两瓶汽水。
正因为这样，他才会…
“好吃。”
弯腰咬了我的棉花糖一口。
我看着只剩下一小口棉花糖的景象惊呆了，他有多坏，从他现在那挂着笑容的嘴角就能知道。
我们走过去坐在院子里已经铺好了的地毯上。我只是低着头，躲开往我们这看过来的这所学校的学生的眼神。
因为在这里，我是个外来人。
“阿度学长和谁一起来呀？”好啦…我就假装没听见那些细碎的声音吧。我曾经也很擅长把自己和这世界上的人分开。
“往这边坐一些。”
嘴上虽然这样说，但却是他挪过来挤着我。棉花糖已经消失在我肚子里，现在我只能吸着汽水缓解尴尬，感觉脸都要烧起来了。
这是第一次户外的观影体验，感觉并不坏。胶卷的声音和慢慢暗下来的天空使得气氛变得难以区分。
当日落时，我闻到了记忆中的烟草味。
那个住在隔壁的哥哥。
“电影开始了。”
阿度伸手轻轻地把我搂进怀里，我微微一愣，才将视线移到面前的大屏幕上。
并不是G8、G9号座位，不是一号观影厅，但却是我坐在他的身边，他坐在我的身边，和如世界般大的电影院。
放映着的电影是《暹罗之恋》，我不知道是什么使得这部电影在我的记忆中难以消失，是故事情节？背景音乐？第一次在夜里看电影？还是因为他…
正在我的圆里画着接近零度角的阿度。
我被那不知道什么时候放在我肩上的手困扰着，阿度大概并没有多想什么，所以我装作毫不在意，应该就是最好的办法了。
“你对所有人都这么冷淡吗？”
那个声音轻轻地在我耳边说着，我大概是表现得有点笨拙了，因为还没试过有谁能进入我的世界。
“没有。”
因为这样，我才不好意思把头靠在他的肩膀上。阿度在我耳边响起的心跳声发出了严重警报。
难道说他的心正在发生地震吗。
“我只是不擅长表达。”
“啊…这样吗。”反而他变成了那个支支吾吾的人，但我觉得这很可爱。
让它成为一首歌 在人行道之上
只有你和我的声音
在一起很久...很久
在心中响亮，在诗中隐藏
只要有爱便有希望
每次你的爱在心中闪耀，我便有了归宿
《在一起》
电影结束时，天已经黑了。我们俩人还是那像往常一样坐着看片尾的观众。星星缀满夜空，阿度才没有聊起那部电影。
“如果今晚有流星就好了。”
“如果有流星，你要许什么愿吗？”我抱着膝，和他一样抬头望着天空。眼睛因为吹来的冷风眯了起来。
“嗯？你还相信这种事情吗？”
“就...大概吧。”
“你吗？”少年一脸的不可置信，当然了，大概谁都不会想到像我这样的人比谁都要相信这种无知的事。
“嗯。”
“如果是这样的话，你想要向流星许什么愿吗？”
“我记忆里的人消失了。”
我不知道会有人明白吗，我曾经拥有过、感受过、爱过、被爱过的感觉被死亡拿去。我独自面对失去，面对孤独，面对回忆。
“我想请求流星把他们带回来。”
我正在笑，嗯，调皮地笑着，当眼泪浸湿了睫毛的时候。我知道流星是不可能把爸爸和妈妈带回来的。
“阿零…”他的声音意料之外的低沉且温柔，像是那放在我头上轻轻摇晃的令人舒适的手，“你还好吗？”
“嗯。”我回以微笑，尽管那一刻我感到头晕目眩，内心的伤痕在我身上闪着光。
“现在开始你不再是一个人了。”
“其实，从你走进我的生活，我就不是一个人了。”
阿度因为我的回答展开了笑容。其他人已经在收拾了，只有我们还坐在原地哪里都没去。
“学弟，要回去了吗？”坐在放映机那的学长向我们喊道。我们两个几乎要起身离开了，因为感觉坐在这碍着他，但谁知道呢，“我想放部简短的电影，如果不着急的话，一起看吧。”
我才知道这世界上原来真的有免费午餐，还是说如果这次看了电影，需要拿什么交换吗？那大概就是我现在的巨大幸福了。
“嘿！流星。”
要说是巧合也可以，因为正在等电影放映的时候，我听到附近有人大喊着，随后我和阿度一起抬头去看天空，真不敢相信。
大片大片的流星划过。
不是我，反而是阿度闭上了眼睛，合手许愿。他抿着嘴，神情严肃到让我忍不住笑了。我望着他的脸，如果祈祷能成真。
我相信那个人是他。
“许了什么愿呀？”我好奇地戳戳他的肩，阿度神情凝重，仿佛毫不在意，但也还是这样说出了口。
在大浪袭来之前，这里似乎是一片平静的海面。
“想要和你在一起。”
他是一片深不可测的海洋。
“可以吗？”
天空如我，想要永远与他作伴。
不知道我为了他的请求沉默了多久，他知道吗，这一点都不是能轻易应对的情况，星星、电影和户外放映机的声音都能作证。
“做我男朋友吧，阿零。”
请不要救我，如果我永远地沉浸在海洋里。
“流星带话说，答应了。”
因为我是那个自己决定跳下去的人。
————————————————————————————————————————
滴。
慢慢地。
答。
总会有人忘了自己是谁。
滴。
发生很大的变化。
答。
但我。
滴。
如旧…
答。
凌晨两点十分…我忘记了这是平常人睡觉的时间。工作的职责强迫我改变了生物钟，和平常人不一样。
我是书籍自由翻译者。
是这样的，我的工作对于一些人来说或许看起来很简单，但是并没有。翻译时的感觉是每本书结束的动力的一部分。所以我大部分时间都是从日落时开始工作，因为这是我最虚静的时候。
我把眼镜取下放在桌上后，懒洋洋地甩了甩手，轻轻地按摩着太阳穴，因为我已经连续盯着电脑好几个小时了。时钟正告诉我已经过凌晨两点了。
我拿出一包烟，站在阳台上抽起烟来。位置朝西，超过十层楼高的高度，正是我住了快一辈子的房间。
我看着已经完全漆黑的地平线，房屋的灯光如同从天而降的星星，并没有消失在半空，而是像那样装饰在世界的表面上。
“还没睡吗？”身后的声音响起，连同着那熟悉的温暖的拥抱，他还是如记忆里的那般令人暖心。
“工作还没完成，你不是已经睡了吗，出来做什么？”
“睡不太着，也给我吸一口吧。”他把脸埋在我肩上，轻声恳求道。我把烟递给他，即使他还不肯把放在我腰上的手拿开。
“明天一大早不是还要上班吗？”
“嗯。”
“那这根烟完了就去睡吧。”我凶道。但他也并没有什么感觉，只是狡黠地笑着。
“行，但你也必须要一起去睡。”
“我还得翻十来页呢。”
“零...”
“不要固执啊阿度。”我松开在腰间的手，随后转身看他，阳台处的灯光把我们的影子投在了空荡荡的墙上。
我也不敢相信，我和阿度在一起超过十年了。我很开心能够坚持这么长的时间，仿佛他的诞生便是为了填补我人生中的每一个空白。
“过来。”我把他嘴里的烟抽出来，放在阳台上，双手捧着他脸，在鼻尖处轻轻吻了一下。
阿度喜欢这样。
“现在可以去睡了没？”我笑着问道，掩饰着自己大概已经红透了的脸。以前我不擅长表达感情，现在也还是这样。
但是对他，从来都是特别的。
“行吧。”
高个子再次回到卧室，与此同时我继续工作，直到结束。在阿度的闹钟再次响起前，我把他喊了起来。青年沉默不语，但也还是眯着眼起来去洗澡，而这也是告诉我到我睡觉的时间了的信号。
我也不知道为什么我们两个人可以在一起这么久，即使我们的生活是互相矛盾的。至少或许是因为我和他都有一个安全的距离吧。
没睡几个小时，我便连忙起来去洗澡出门。今天是我们的交往十一周年纪念日，所以我想为他做点什么。
我选了阿度最喜欢的菜的食材，为他买了一大瓶名酒，还不忘用心做的卡片。
在他五点下班前准备好这一切，还是有点手忙脚乱。主要是因为我不是那种很擅长做饭的人。
最后，做出来的大蒜炒猪肉和海带汤卖相都不像样，还好，我还谨慎地买了现成的饭菜做准备。
而这一切都在五点前完成了。
今天我有时间陪他，因为我已经把最后的工作文件发给出版商了，剩下的就是等阿度回来。
但是等到六点，也还是没有任何动静。
我不时看看房间的门，然后把饭菜都拿去热一遍。我频繁地低头看手机，看他有没有发信息过来说比平时要晚下班。
可以确定的是，现在是不寻常的。
阿度并不是没有交代的人，即使是和朋友有酒局或者在其他地方过夜，他也总会先打电话问我，所以这次我才心不安。
Rrrrrr～
还没等我打电话过去找他，来电铃声便响起了。我立刻笑了起来，因为觉得这肯定是阿度，但是显示来电却不是我曾经联系过的。
我按下接听键，心在颤抖，拜托不要发生什么不好的事…
（您认识叫度的人对吗？）
“是的。”
滴。
我的每一秒钟都毫无怜悯之心地向前走着。
答。
（我是救生员，你要冷静，认真听我说的话。）
滴。
（他出了一场严重的车祸，现在被送去医院了。）
答。
我的时钟正在停止走动。
