欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【神谷浩史声优梗日语课堂】第10课:飙车三连——勃たない、勃つな、勃ちな含义区分

2018-04-22 20:52 作者:久我まさひ  | 我要投稿

复习与热身

本节课主要讲未然形,简单解释就是表示否定。

先用DGS官方小说《DGS响》里的第一句来举个例子,HiroC在用猫毛占卜,嘴里说着“モテる……モテない……モテる(受欢迎)……モテない(不受欢迎)……”

关于未然形的用法见正文,有些语法点真的难以用声优梗来举例。

本次的谜题:

答案见最后

ヒント:「すき」と「き」ばかり

Hint:只有「すき」和「き」

语法

1.动词未然形

  • 五段动词:词尾ウ段假名变为ア段假名+ない特例:以う结尾变为わ

  • 一段动词:掉词尾る+ない

  • カ变动词:来る变为来(こ)ない

  • サ变动词:する变为しない

举例:

シズちゃん、他の女を抱かないで。(西子酱,不要抱其他女人。抱く变为抱かない)

トラファルガー・ローとプールへ行ったが、泳がなっかた。(和特拉法尔加·罗一起去了泳池,但没有游泳。泳ぐ变为泳がない,泳がない变为过去式泳がなっかた

濡らさない入らない。(不弄湿的话进不去,这句什么意思,你们懂的。濡らす变为濡らさない,入る变为入らない)

役に立たない。(派不上用场。立つ变为立たない)

死ぬ気でやれよ、死なないから。(直译就是拼死去干,不会死的。见过一种翻译是:豁出性命干吧,因为性命豁不出去。死ぬ变为死なない)

ローの透視能力は斉木楠雄に及ばない。(罗的透视能力不及齐木楠雄。及ぶ变为及ばない)

○○を噛まないで。(不要咬○○。至于是咬哪里,请自行脑补。噛む变为噛まない)

夜トを庇わないで。(不要包庇夜斗。庇う变为庇わない)

ジロジロ見ないで。(不要直勾勾地盯着我看。見る变为見ない

夏目貴志から連絡が来ない。(没收到夏目贵志的联络。)

臨也と結婚して後悔しない。(不后悔和临也结婚。)

2.勃たない、勃つな、勃ちな含义区分

原型:勃つ(勃、起)

未然形:勃たない(没有勃、起或无法勃、起,这是病得治。。)

原型+な:勃つな(让对方不要勃、起)

连用形+な:勃ちな(要求对方勃、起,一般没有这种说法

都不认识勃这个字了。再来举个例子:

原型:行く(去)

未然形:行かない(不去)

原型+な:行くなよ(要求对方不要去)

连用形+な:行きなよ(要求对方去)

于是,各位找到规律了没有?行くな、行きな后面的よ可以省略,同理:勃つな、勃ちな后面可以加上よ。

句型

1.必须、非……不可

动词未然形、形容词连用形+なくてはいけません

名词、形容词词干+でなくてはいけません

举例:

夜九時前、帰らなくてはいけません。(晚上九点之前,必须回去。)

あの店のコーヒーゼリーでなくてはいけません。(非那家店的咖啡果冻不可。)

食材は新鮮でなくてはいけません。(食材必须新鲜。)

2.不必、可以不……、不……也可以

动词未然形、形容词、形容动词连用形+なくてもいい

动词未然形、形容词、形容动词连用形+なくてもかまいません

动词未然形、形容词、形容动词连用形+なくても大丈夫

举例:

俺のザーメンを飲まなくてもいい。(可以不必喝下我的ザーメン,这个词是什么意思,自己去查吧,脑补了一下这话是静静对临临说的。)

ペニスは大きくなくてもかまいません。(○○不大也没关系。)

リヴァイは背が高くなくてもかっこいい。(利威尔虽然不高,也很帅。)

有名でなくても大丈夫。(不出名也没关系。)

3.动词未然形+ないでください表示请不要

举例:

髪を刈らないでください。(请不要剪我的头发。这句大概是对赤司说的。)

止まらないでください。(请不要停。是做什么不要停呢?)

公布解谜答案:

答案是すき焼き(寿喜烧)


【神谷浩史声优梗日语课堂】第10课:飙车三连——勃たない、勃つな、勃ちな含义区分的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律