【TNO军衔介绍】ANG安哥拉军衔
作为前葡萄牙殖民地，受到葡萄牙文化影响的安哥拉使用和葡萄牙近似的军衔结构。现实中的安哥拉是MPLA赢得内战的产物，在TNO中该组织也有成功和平执政的机会。
安哥拉武装部队（FAA）分为陆军、安哥拉战争海军（MGA）和安哥拉国家空军（FANA）三部分。军衔徽章设计完全相同。
尽管现行的安哥拉军衔是安哥拉人民解放运动（MPLA）使用的版本，我们有理由相信UNITA执政的安哥拉会使用同样结构的军衔。
将官
陆军大将（General de Exército）
直译：全陆军将军
海军大将（Almirante da Armada）
直译：全舰队提督
空军大将（General de Aviaçao）
直译：全航空兵将军
这个特殊的红肩章军衔是担任国防军总参谋长职务的军官专用。
陆军、空军上将（General）
海军上将（Almirante）
陆军、空军中将（Tenente General）
海军中将（Vice-almirante）
陆军、空军少将（Brigadeiro General）
备注：“旅级将军”通常会被翻译成准将，但应当根据实际词义和职务地位灵活翻译。
海军少将（Contra-almirante）
校官
陆军、空军上校（Coronel）
海军上校（Capitão de Mare Guerra）
直译：海战指挥舰长
陆军、空军中校（Tenente Coronel）
海军中校（Capitão de Fragata）
直译：巡防舰舰长
陆军、空军少校（Mayor）
海军少校（Capitão Teniente）
直译：舰长级副官
尉官
陆军、空军上尉（Capitão）
海军上尉（Tenente de Navio）
直译：船队副官
陆军、空军中尉（Premiero Teniente）
直译：一级副官
海军中尉（Tenente de Fragata）
直译：巡防舰副官
陆军、空军少尉（Segundo-Teniente）
海军少尉（Tenente de Corveta）
直译：护卫舰副官
军校生
陆军、空军军校生（Aspirante）
海军军校生（Sub-Tenente）
高级士官
陆军、空军军士长（Sargent-chefe）
直译：军士长
海军军士长（Sargento-maior）
直译：大军士
备注：在上文的例子中，葡萄牙语更好地保留了拉丁语的印欧语词源。
陆军、空军一级上士（Primeiro-sargento）
海军准军士长（Sargento-ajudante）
直译：副官军士
初级士官
陆军、空军二级上士（Segundo-sargento）
海军上士（Primeiro-sargento）
备注：尽管海军在某些军衔上使用和陆军、空军相同的称呼，但对应军衔序列却不同，导致同一词组不能使用相同翻译。
陆军、空军中士（Furriel）
备注：这是葡萄牙语对传统骑兵、步兵中比掌旗官高一级的军官的称呼，没有其他语言的对照词汇。
海军中士（Segundo-sargento）
士兵
陆军、空军一级下士（Primeiro-cabo）
海军下士（Cabo）
陆军、空军二级下士（Segundo-cabo）
海军上等兵（Primeiro-marinheiro）
直译：一级水手
陆军、空军列兵（Soldado）
海军列兵（Grumete）
直译：船舱成员
列兵没有军衔徽章标志。
