TeacherGwen 我们一起神翻译|4.5

In Baba’s bus, I counted the miles until I’d see her sitting barefoot, arranging cardboard boxes of yellowed encyclopedias, her heels white against the asphalt, silver bracelets jingling around her slender wrists. I’d think of the shadow her hair cast on the ground when it slid off her back and hung down like a velvet curtain. Soraya. Swap Meet Princess. The morning sun to my Yelda.

在Baba的公交车上，我数着里程数，直到我看到她光着脚坐着，在整理黄色的百科全书的硬纸板箱子。她的脚后跟被沥青映衬得很白，柔弱手腕上的银色手镯叮当作响。我想起她的头发滑落她的后背，投射在地面的影子倒悬着就像鹅绒窗帘一样。Soraya——Swap遇见公主——拯救我Yelda的清晨的太阳。