［邮件］法国维也纳省党员公报：关于第二轮省议会选举（加几个有意思的事儿）

2021年6月28日 0点05分

亲爱的同志，以下是我党在第二轮省级选举中的公报。

 “尽管在第二轮选举中，我们在维也纳省有12对候选人参加了竞选，并在2个选区取得了胜利，但在维也纳省，左翼的影响力正在全省范围内不断减少。右翼势力在省议会中的上升并不是一个好消息。

选民中弃权的程度证实了我们大多数同胞对选举制度已经严重缺乏信心（译者注：此次第二轮选举的弃权率仍在三分之二左右）。 

共产党人在群众、泛左翼和生态主义者的同盟内部，为提名和支持来自通常被排除在政治生活之外的背景的人物而感到自豪。

 维也纳省的共产党人欢迎他们的同志弗洛朗斯•哈里斯（Florence Haris）进入省议会（译者注：弗洛朗斯是普瓦捷3选区的共产党籍候选人，译者在第一轮竞选期间主要在她所在的3选区以及另一位共产党籍替补候选人玛丽-露丝•鲁斯洛女士所在的5选区工作，在第二轮竞选期间基本上一直是译者在给弗洛朗斯•哈里斯女士当助手），自2015年以来，共产党人在省议会一直没有席位（译者注：这里指在2015年的上次省议会选举后，法国共产党在维也纳省议会失去所有席位，并不是全法国）。随着我们的共产党籍候选人进入省议会，工人阶级和工人的利益将得到代表，社会和环境斗争将获得发言权。”

给PCF86，

Hugo Blossier 

法共维也纳省省委书记

（分享几个做竞选的工作的时候的有意思的事情：1.这次当选的同志弗洛朗斯，她的竞选搭档的替补是我邻居的表亲，我直到竞选快结束的那几天才知道这件事。他也是一位共产主义者，但一直没加入组织，直到昨天竞选成功后加入了法共；2.我工作的另一个选区，普瓦捷5选区，的候选人是我邻居的朋友，曾经在我门口的楼梯间里把我吓了一跳，从此见了我就跟我开玩笑，后来才知道他是我们竞选名单上的候选人，开会的时候也见过很多次，只不过因为脸盲没认出来；3.第二轮竞选那一周我基本一直给弗洛朗斯•哈里斯女士做助手在3选区工作，她的唯一的竞争对手是苏拉尔女士，竞选宣传工作的最后一天，也就是上周五，我在休息的时候半个小时之内在偶遇了对面竞选团队的所有主要人物——先是发现楼下便利店里曾经和我一起工作的店员是苏拉尔女士的替补候选人，然后又在买吃的的时候碰见了苏拉尔女士在跟她的竞选团队喝咖啡，我主动过去搭讪跟她聊了半天，她自认为是左翼无党派人士，虽然实际上是右翼政党支持她选举。）