【花譜采访】想成为不断进化的人 从青春的每日中展翅翱翔的歌姬、花譜

自2019年成立以来，拥有压倒性的独创性、持续释放着耀眼光芒的异能创意公司「KAMITSUBAKI STUDIO / 神椿工作室」。其起源，是制作人PIEDDPIPER与一位少女的歌声的相遇。

少女名为『花譜』。对于二者来说命运般的相遇，将以担任乐曲制作的神崎伊织（黑柿子）为首的众多能人异士卷入其中，形成巨大的浪潮，与现在仍在持续的「KAMITSUBAKI STUDIO」大步迈进联系在了一起。

作为令人惊异的中学生歌手出道的她，现在已经成为了谈论Vtuber时不会缺席的一位歌姬。迎来活动3周年，与歌曲一起度过高中生活这段青春年华的她，眼中看到的是什么呢。「KAMITSUBAKI STUDIO」所属艺人的接力采访第5弹，迎来的是一切开端的第一位魔女——花譜。

也许至今为止都在经历青春

——3月26日高中毕业纪念特别配信演唱会「僕らため息ひとつで大人になれるんだ。 / 我们叹气的一瞬间就会成为大人啊。」也将要举办了，回顾高中生活，有什么难忘的事情吗？

花譜：整个高中生活3年，我都在作为花譜活动着，这本身就让我感慨颇深，至于具体的事情的话，果然还是第一次的个人演唱会印象最深刻吧。第一次能和喜欢自己的歌的人们直接见面，是让我切实感受到自己是作为花譜存在的这样一个机会。

——作为高中生的3年，我觉得即使放在歌曲里，也是很适合作为「青春」这一主题的时光，对于你来说有什么实感吗？

花譜：一说到高中生，我对青春也只有模糊的印象，所以我想如果真的成为高中生应该更能了解实际情况吧，但是（成为高中生之后的）生活本身和小学、中学的时候没有什么不同的感觉。无论在哪里都有快乐的事，也有让人想生气或者想哭的事，也许至今为止都在经历青春吧。高中生活的时候社团活动特别开心，但是作为花譜的活动是不能暴露的，所以没能和朋友一起去卡拉OK很伤心。

——这是一种很独特的烦恼呢……通过这样的高中生活，你有感受到自己的变化和成长吗？

花譜：我觉得我已经开始正确地面对自己了。虽然目前为止我还不知道该怎么面对，也没有从这个方向考虑的思考回路，但是像这样接受采访的机会也有很多，所以我觉得将平时想的事情语言化是很重要的。

因为音乐的同位体的可不酱出道了，所以我开始思考拥有相同声音的我唱歌的意义是什么，有什么只有我才能做到的事情。如果没有作为花譜活动的话，我肯定不会去考虑这样的事情，我觉得这样的思考比起其他的事情都更属于我自己，所以今后也要好好珍惜。

——3周年特设网站中PIEDDPIPER的采访说到过，「对从自己之中诞生的AI歌手产生『竞争意识』虽然有些奇怪，但为了不输给它，（花譜）在唱歌方面下了很多功夫。」虽然有这样的记述，果然还是会受到可不存在的刺激吗？

花譜：虽然没有竞争意识就是了（笑）。可不酱作为和我完全不同的存在在各种各样的人的身边广泛传播着，对于在自己不知道的地方不断地开启故事这样的事请我也非常兴奋。

以前我就有想了解自己的优点是什么这样的心情，而自从可不酱出现后，我就更想自己去表扬自己，想要得到认可。

——以前的采访中也提到过，在和其他艺人合作的过程中也开始考虑自己的优点是什么这样的呢，我也觉得这样的自我认同是最近花譜活动的一大主题。

花譜：可能是这样。但是很难呢，找到自己的优点什么的。「什么都没有！」也有想要生气的时候（笑）。

——我觉得现在各种准备也渐入佳境了，能再次感受到你对高中毕业演唱会的热情吗？

花譜：虽然我觉得毕业是一个非常个人的活动，但是像能和这样经常听我唱歌的大家一起开心一起快乐一起激动，真的非常非常开心。我想举办一场能向观测者们传达感谢的演唱会，而且会场也会变得非常厉害，所以请一定要目不转睛地看。

但是逃避的目的地也是歌曲

——作为活动3周年的纪念，「花譜10大企划」正在开展中。其中之一就是，和各种各样的艺术家和作曲家合作的「组曲」也已经开始了，出道以来一直合作的神崎伊织以外的人的乐曲制作和平时不同，会有什么辛苦的地方吗？

花譜：这次合作的各位，都是我以前作为他们的粉丝听了很久的歌的，所以最开始的时候我觉得无论如何各位的唱法都是最适合的，所以必须要模仿，这样的心情。但是这次制作的乐曲是在以花譜为中心创作的，所以在意识到模仿没有意义之后，我一边参考着喜欢的各位的演唱方法，一边摸索着如何与自己的风格混合起来。

——经历了这样的试错，有没有感觉到表现的广度提升了呢？

花譜：是啊，包含还未发表的各位在内的各种各样的合作中，注意到了我的声音还能有各种各样的表现方式，有种自己之中的世界正在扩大的感觉。

——正是因为和各种各样的创作者合作才有这样的感受呢，至于神崎先生的魅力你觉得体现在哪里呢？

花譜：神崎先生的曲子与其说是特立独行，不如说在好的意义上的“毫不掩饰”这一点非常喜欢。不管是谁都会有想要暴露自己的想法的时候，而有时候（神崎）会代替我呼喊出来，令人感觉充满了热情。

在神崎先生写的『畢生よ』这首歌里有这样的歌词：「如果想要被爱，那就放手去爱，如果想被给予，那就放手去给予。」我认为就是他直截了当的方式的体现。这就是为什么神崎的歌曲能引起这么多人的共鸣，每个人都会被此吸引，产生共鸣并喜爱上，我打心底里这么认为。

——关于这样的神崎先生和花譜的关系，PIEDDPIPER在采访中说过：「感觉真的是年龄稍差一些的兄妹呢。」这样的话。花譜小姐又有何感想呢？

花譜：说是兄妹不胜惶恐！不过确实神崎先生非常温柔，像朋友一样对待我，但是因为我没有比他更年长的朋友了，所以一直都不知道要怎么和他相处（笑）。

但是关于唱歌方面的建议，总是能给我一个自己察觉不到的角度，这一点非常喜欢。

——说到长期的相处，我想制作人PIEDDPIPER也是一样的，PIEDDPIPER提到过这3年间留下了深刻印象的时刻，其中之一是第一次录音的时候。

花譜：我也记得非常清楚。那是一个有巨大玻璃墙的录音棚，我从来没有在别人的注视下唱过歌，所以我只能像在家里一样，坐在椅子上唱歌，不然我的声音就会一直发抖。

那是我第一次去录音棚，也是第一次在录音用的麦克风前唱歌，而且什么都不懂，总之非常害怕（笑）。

——从那时开始的成长，「原本气质上的部分没有改变，但是作为职业歌手的思想准备之类的东西已经萌生了吧。」这样的感觉，您自己也有这样的自觉吗？

花譜：虽然不知道是不是作为职业歌手的思想准备，但是在必须独立思考的事情与日俱增的过程中，可能多少会感到一点责任感吧。有的时候，我觉得一切都很糟糕，因为我必须做所有的事情，必须满足所有的档期，但是我逃避的目的地也是歌曲啊，所以我也珍惜所有挫折的感觉，我想要无论什么时候都能成为最好的自己。

而且之后要好好注意身体了呢。特别是每年的这个时期，因为花粉的关系，喉咙都会变得很不舒服，所以今年要尽力去解决这个问题。

V.W.P产生的魔法

——和同一公司所属的其他歌手的各位组成的「V.W.P」活动也开始变得活跃起来，4月也将举办团体演唱会，在团体活动中有感到和平时的活动不一样的地方吗？

花譜：虽然V.W.P的大家声音的唱法都不一样，但是作品完成后却又发现非常的和谐，每次活动的时候都会因为大家唱歌的好而感到鼓舞，但同时也会有不甘心的感觉。

录音前大家总是一边想象着该怎么唱一边进行练习，但实际录音的时候每次又都能录出超过自己预想的东西出来。并且每次都会被吓到，也会产生尊敬的心情。说起来我本来就很喜欢4个人各自的歌曲，每次被这样的喜欢的心情压倒，都会觉得很不甘心。

——原来是互相刺激的良性关系呢。居然是这样的组合让我们一直采访到现在呢，那么关于花譜给我的印象是那种「不管怎么样对唱歌一直有着很厉害的热情，但是实际交谈了之后会发现是一个有着和自己年龄相符性格的一位可爱少女」

花譜：大家都是这样的！不要光说我（笑）！

——从花譜看来其他各位成员都是什么印象呢？

花譜：理芽酱平时给人一种天真烂漫的印象，但是唱歌的时候却非常有着大人的感觉，时而成熟时而甜美时而危险，变幻自如，这种反差很厉害。用英语和韩语唱歌的时候也能毫不犹豫开心地唱歌，那种活力四射、闪闪发光的感觉我非常喜欢。

第一次和情绪酱说话的时候觉得她是一个充满未知感的人。无论是看情绪画的插画还是听她唱的歌，都能感受到这种未知感带来的惊人的信息量。但是和她说过话之后就会感觉这种未知是可爱的。之前我告诉情绪酱说「我买了热三明治」情绪酱告诉我说「夹火腿和芝士一起吃会很好吃哦」，然后当我按照情绪推荐的去做了之后告诉了她，情绪酱就会眼睛闪闪发光的看着我说「你还记得我说的！」，这样的情绪不可爱吗？

——真的是非常可爱呢！

花譜：像这样的话还有很多，所以每次说的时候都会很开心。

幸祜酱充满穿透力的直率的声音，无论是懒洋洋的唱法还是沉静的唱法，都能一直保持这种锐利的感觉，我觉得很厉害。但是从那样有着力量感的声音中有着我无法想象的沉稳，所以和她在一起的话，我的心情也会变得很平静。

这么一想的话，幸祜酱在发信息的时候会使用很厉害的颜文字哦。在推特上也是这样，一想到那么文静的幸祜酱会用怎样的情绪使用这些颜文字，就觉得很有趣呢。

春酱对rap的热情非常厉害，虽然说唱的很快，但我很喜欢一个字咬着一个字的样子把每句话都串联起来唱歌。在V.W.P中，春酱经常饰演负责总结角色，会经常给看着周围而不知道该说些什么的成员们之间引发话题，所以在放送的时候也有对春酱乱七八糟撒娇得一塌糊涂地方。但是春酱也有可爱的地方，之前我给她发了一张扭蛋的照片，结果春酱刚好也有一样的所以两个人一起开心了起来。

——感谢花譜和大家分享成员之间和睦的小故事。那么在那样的团体当中活动有什么印象特别深刻的事情吗？

花譜：最初五个人第一次聚在一起的时候，我现在还记得很清楚呢。要组成组合的事情在见面前就知道了，不过最初聚集的时候大家都是初次见面，所以心里想着是「要和这些人一起成为组合吗！要加油！」像这样心情。

和传统的偶像不一样，完全无法想象今后会变成什么样子，但是5个完全不一样的声音混杂在一起的时候产生出来的音乐却是非常舒服，我觉得今后各种各样的活动会也产生各种各样好的化学反应。

想成为不断进化的人

——与出道时期的花譜相比环境也发生了很大的变化，由Vtuber举办音乐live的情况也变得不稀奇了，越来越多的人从主流唱片公司出道。从Vtuber 的整体来说，也发生了绊爱宣布进入休眠这样的大事，对于这样的环境的变化花譜是怎么看待感受的呢？

花譜：最近歌手和游戏实况主也开始使用虚拟形象了，拥有3D模型的vtuber增加了，「从哪里开始才算是Vtuber呢？」我也这么想着。

我在平时的生活中，经常会自己被束缚住，但是在虚拟的世界里，什么都可以成为，可以做到和超越现实中做不到的各种事情。

如果我不是花譜的话，就不能在人前开演唱会，我也开始思考着，像这样坦率地接近想要成为的自己就是Vtuber吗? 虽然我对很多事情都不了解，虽然我做V的资历不是很排的上号，但至少我是这么想的

——在迄今为止的采访中，也把自己的想法好好地用语言表达了出来，但是最近，除了音乐和作品这两种形式，其他能表达自己想法的形式，这样的机会也增加了呢。

花譜：在自己的第一个个人live之后,想和大家变得更亲近的想法也变得更强烈了，所以作为MC也想毫无疑问地表达自己想要传达的想法。「#かふつぶ / 花譜碎碎念」也是以这样的想法开始的，能和大家一起分享每天的发现，我很开心。

——在「#かふつぶ」的推特上经常会有着推特里很高的信息连发出来呢。

花譜：因为喜欢！

——这样一来的话会经常自搜吗？

花譜：会…会的！特别是在新曲发表和放送结束后，大家用很长的篇幅写出来的想法和建议是很重要的，所以我会认真去阅读的！

——我想其中也会看到一些消极不好的评论吧，看到这些的时候是如何转换心情的呢？

花譜：确实，看到了「曲子还不错，唱的却有点……」像这样的评论看到的时候会很失落，但是正因为不能做到很好地去转换心情，反而会想记住那样的想法呢。

——包括像这样的姿态在内，通过这次的采访，我想大家能感受到强烈能打动人心的花譜歌声的源泉，非常感谢。最后，迎来高中毕业、活动3周年这一重大节点的现在，能说下对今后的展望吗？

花譜：喜欢唱歌的心情一直没有变。虽然将来会变得怎么样还很模糊，但是无论怎样我都想继续唱下去。而且，我想成为一个无论什么在意的事情都要尝试去做，不停地主动去寻找的，不断进化的人！

原文链接：https://upstation-ntv.com/article/20220324kaf_interview

花譜b站官号：https://space.bilibili.com/488970166

翻译：讲谈人，King of silver 

※ 转载请注明出处和译者

上期采访推荐：