欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

纽约一张不及格的汉语试卷“火”了,网友:这个词啥意思?

2022-04-07 15:23 作者:艰-苦-奋-斗  | 我要投稿

在我们小时候,启蒙教育就是学习汉语拼音,学不好汉语拼音,就学不会汉字书写,等到了一定年纪开始接触英语后,家长又开始“紧盯”自己的孩子学习英语。



这个时候拼音字母就变成了英语字母,最后音标学不会,单词拼不出,让很多中国的孩子都“叫苦连天”。



每个家长都知道学习英语的重要性英语作为国际语言,不论是在将来的工作面试,还是在以后和别人交流,无疑是非常重要的,如果能够学会并且熟练的掌握这门语言,能够帮助孩子未来发展,让孩子未来有更多的可能性,并且能够走的更加长远。



伴随着国家的强大,汉语也逐渐走出了“国门”,很多外国人都被汉语的魅力所征服,既然有学习,那么必定就会有考试,考试是检验你有没有认真学习的唯一方法



考试一直是学生时代的噩梦,尤其是在学习语言时,往往还需要结合语境、语法等更加复杂的结构更是让很多同学叫苦连天。



不仅仅是我们要学习着令很多同学都头疼的英语,相对的,随着我国实力的不断增强,世界上的其他国家越来越重视与我们之间的交流沟通,所以美国的有些高中也主会有汉语这门课



一、纽约高中一张不及格的汉语试卷“火”了,第一题就难怪网友:我可能上了个假学!



中国很多学生看到美国人也要学习汉语,并且还要进行考试,那真的是一件让人特别“舒心”的事情,很多中国人觉得,汉语多简单呀,我们从小说到大,对于外国人来说很难,但我对我自己人就是“小菜一碟”。



最近在纽约的一所高校有着这样一张试卷,许多自信的中国人在看到这份高中考卷后,全部都“傻眼”了,这试卷真的还是我们认识的中文吗?怎么每一个汉字都认识,但是意思好像又不知道?



这张试卷内容其实不多,整体大小也仅仅只有A4纸那么大,大体上来看整个篇幅也非常的简单,就是同义词、反义词、造句与作文几个大方向。



但是也偏偏就是这几个大题目,不仅仅难倒了美国的所有学生,就连很多的中国人都答不出一个所以然,这试卷看着简单,但是仔细做起来就会发现,出题手法和出题方向都非常的“刁钻”和“冷门”。



就比如,第一道题目同义词中的“僦居”这个词,很多已经成年的中国人都不明白这个词是什么意思,并且这个词语可能大部分人连读都不知道怎么去读,更别说写出和它意思相近的同义词了,这也是“难为”了那些学习汉语的外国人。



再看看第二大题的反义词,虽然中国人很多时候可以脱口而出的说出很多的成语,但是真正一旦考试的时候,很容易就想不起来成语有哪些。



一些看起来比简单的词,凭借日常的生活中的积累和所见所闻,许多人还能知道它是怎么发音,能懂得它的意思,但想要找到和它意思相反的词语,却是让很多人都“大跌眼镜”了。



并且像文章中的“出淤泥而不染”,接受过九年义务教育的人基本上都能知道这句话的意思,大多数也都背过这首诗,但是要是问你它的反义词是什么,相信很多人都会头脑空白答不上来吧。



二、章中华文化博大精深,历史底蕴是无比雄厚的,我们也不能“掉以轻心”!



其实看完这份试卷后,大家也不用担心,也不要害怕我们的母语学习的会比外国人差,其实为外国人学习汉语,也和我们学习英语一样,都有着属于自己方法,就像我们学习英语单词时候会用“拟声词”一样。



中华文化博大精深,像是多音字,或一字多义这样深厚的道理,外国人大都无法轻易参透。并且中文汉字有着四种音调,也是让外国人十分“恼火”的一点。



最后,外国人学习汉语,虽然笑话百出,但是我们开怀大笑之后,也应该对自己理解中的知识而产生反思。



中国文化博大精深,上下五千年,是极其丰富的,中华文化也是多姿多彩的,外国人身体里流淌着的不是“中国血液”,学习不好汉语可以理解,但作为土生土长的中国人,如果我们对中国文化都不够了解,那可就不好了。


纽约一张不及格的汉语试卷“火”了,网友:这个词啥意思?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律