《群青》【YOASOBI】合弓纲填词

在最早听到这首歌的时候我就觉得它很特别,虽然不太听得惯日语歌词,只听纯音乐和中英文翻唱,依然非常喜欢这首歌。同时作为一名古生物爱好者,不自觉地把它和某一段进化历程联系起来。经过深思熟虑,发现和《群青》最搭调的是合弓纲——包括我们在内的哺乳类以及祖先的一群动物,更巧的是,虽然现存很多哺乳动物色觉退化,但依然能看到蓝色(群青也是蓝色)。想要用这首励志的歌曲来歌颂我们披荆斩棘一路走来的祖先。

沼林拓殖显石炭
先考诞颞弓单
傍枯桩步泥滩
发轫远道难
豸蛊凶鲵觑探
凌寒溃蕨森两代交迭身未换


薇芽啖 平野阔金瓯宽
初扬绽擎长帆
龇异齿登初巅
怖惧颜扮兽靥
出戈贡汰故戚
寒秋独立



血口 獠牙
二叠尽叱咤
逐螭天下扬风沙
苦渴旱又何妨 征伐(1)

不料 天意
暗色岩降临
灾变荡涤再苟存延续


啊
三叠凋敝
炽焰曝 旱涝历
王道殂 殿陛弃
竟沦一败涂地
欲中兴 龙孽侵
幸绵雨溉青林
仅存有双齿远亲孑立相依

缩颌节 锻锤砧
修耳聪聆千里
抚子嗣 愿沥汗乳琼浆相哺(2)
潜遁暗夜 忆光明 屈居鼠辈虽猥卑不甘败


渔猎山涧于塞北
掘地洞以安居
占树梢为粮畦
蓝图显潜力
变化为求生计
颠沛流离的一生也焕发创意


叉锁焊 展皮翼迎风起
修炼神贼仙窃
摧寒土筑坚志
酬狂思居马加
远谪戈壁穷荒
荡龙巢报宿仇

啊
辞旧迎新
可堪后生践行
岁月替 逝者斯
成败间 霎惊醒
叠肤褶 围褡裢
以保后世有继
罹恙疾缠身反幸铸得胎盘(3)
苦作乐 无可提
路长阻 续坚毅
忘回首 眺前途仍布满迷惘
脚踏实地 虑如今
苟且危机四伏每天
日复一日
再
年复一年
常现凶霸肆虐
又
崩覆了一遍一遍
啊 随风飘散
仅剩支离残片
有幸见证花海
绽发出新世元的光景
充斥视野的灰暗
似乎褪去些许平淡(4)
可供尽意发挥的
是属于族群未来
瘟星遽陨
随旧辱连春朝
烟消云散(5)

古近新朝 再旅江湖逍遥
中生陈代 已付诸尘埃
南美塞乡的雨林
苍翠熙攘
温湿欧闾森海
余留太多回忆(6)
舐饥舌 炼锐爪
蹈坚蹄 戴犄峥
奠先帝 相告星火现得燎原
苦尽甘来 记初心 去光复一片发展新乾坤

啊
时过境迁 洪波翻滚疾进
探四海 泳湖塘 池沼渡 荒原涉
险阻越 新域拓 竞天择品艰辛
承亿年旧传未忘再添新技
搏长空 腾深渊 付韶华遂故愿(6.5)
冰纪至 无畏漫天彻骨寒霜
前赴后继 庆复兴
万世若一日止付谈笑之间
啊
褪懦弱 生猖猛
攘龙夷山河夺归兽族辖

披坚执锐
素不嗜荤血
毛甲长舌金鳞灿
淬砺三寸镰爪 锋芒(7)
守乡封疆
虹鼻任嗅鉴
遨游遍南宇水陆
情缘系非洲故土 本分(8)
三栖涉猎
奋进击海空
家裔昌茂遍九域
炼就多才奇修 神通(9)
攀采慧檎
驰窜啮坚蒴
积智谋万物灵长
改天地书新章(10)
注释
(1)“螭”在这里指蜥形纲,特指副爬行类,其中包括锯齿龙,二叠纪大型肉食性合弓纲的主要猎物之一。“苦渴旱又何妨”意思是合弓纲保水能力欠佳,(在那个年代)依然飞黄腾达。
(2)三叠纪晚期的小型犬齿兽类开始向哺乳动物进化,它们将下颌的关节骨和方骨缩入内耳,变成锤骨和砧骨,与原来的镫骨连接起来极大增强了听力;开始照顾后代,并用特化汗腺形成的乳汁喂养,提高了存活率。
(3)有袋类后兽的育儿袋由皮肤褶皱发展形成,这让它们能够比较有效地抚养早产的后代;真兽类之所以能产生合胞素形成胎盘,是曾经被一种病毒感染,也算是因祸得福。(现在这种病毒已经成为了我们基因组不可或缺的一部分。
(4)约1.25亿年前,最早确凿无疑的被子植物(开花植物)出现,花团锦簇的季节开始有了新生代的既视感,丰富了生物多样性。“充斥视野的灰暗”指中生代哺乳动物由于长期夜行,色觉退化,甚至有很多种类只能看见黑白。
(5)根据最新研究,引发恐龙灭绝的陨石撞击发生在春天,给中生代画上了句号。
(6)指塞雷洪和欧洲,这些地方在古新世和始新世曾是热带雨林,温暖潮湿孕育了丰富多彩的生态系统,也是史前哺乳动物重要的产地。“欧闾”这里的“闾”字取“内门、腹地、聚居处”的含义,与上句中的“乡”成对。(6.5)新生代产生了蝙蝠和鲸这两类哺乳动物,其中前者具备了真正的飞行功能,后者完全水生,也算是继承并发扬光大了翔兽和獭形狸尾兽两位前辈的精神续作吧。
(7)异关节总目(Xenarthra)包括长毛的树懒、食蚁兽,披甲的犰狳。它们牙齿不锋利甚至退化,难以捕猎大型动物只能吃素、食蚁,“不嗜荤血”,但普遍具有钩镰状的长爪子作武器,防卫力不容小觑。
(8)非洲兽总目(Afrotheria)包括大象、非洲猬、土豚、象鼩、蹄兔和海牛,它们起源于冈瓦纳古陆(也叫南方大陆,现今分裂成了南美洲、非洲、南极洲、大洋洲以及印度半岛)现存物种大多生活在非洲和南美,尤其是非洲,靠近自己的发源地,所以说是“守乡封疆”。非洲兽类通常有比较灵活的口鼻部,无论体型大小。
(9)劳亚兽总目(Laurasiatheria)包括各种常见的食草动物和肉食性猛兽,广泛分布在世界各地。还出了鲸类、蝙蝠这两支海空势力,水陆空皆有踏足可谓“三栖涉猎”、“神通广大”,多样性极高,是非常成功的哺乳动物。
(10)统兽啮形总目(Euarchontoglires)包含啮齿目、擅长奔跑的兔形目、树鼩、会滑翔的鼯猴,以及灵长类,很多具有发达的大脑和较高的智商。它们的基础形态据信近似于树鼩,是喜食水果的攀爬动物。综上,“攀采慧檎”是对统兽啮形类一个一语多关的总结,意思是爬树去采摘智慧的金苹果,来源于《圣经》传说中亚当夏娃偷吃智慧苹果的典故,简洁的表述这些包括我们祖先在内的动物擅长攀爬,喜欢水果,智商较高,并“积智谋”,进化得越来越聪明,形成了称为万物灵长的人类。
