示儿婿

 【明】彭士望·示儿婿

                  《耻躬堂文钞》

【原文】

少年须常有一片春暖之意，如植物从地茁出。

天气浑含，只滋根土；美闷春融，绝无雕节，自会发生盛大。

今之少年，往往情不足而智有余，发泄多岐，本地单薄。

专力为己，饰意待人。展转效摹，人各自为。过失莫知，患难莫救，殖落岁逝，竟成孤立。

千年之木，花尽一朝，良可惜也。

【今译】

青少年必须常有一股春暖大地般的青春朝气，好像植物从大地上破土而出，茁壮生长出来。

细雨滋润着大地和植物根源，天气浑然含润，根部土壤滋润；春风和暖，促进植物勃勃的生长；春意融融，美在其中，发自于内，这绝对没有人工的雕饰，他们自然会生长壮大。

当今的年轻人，往往忠厚淳朴的感情不充足，而小小年纪就一味逞乖巧，弄心计，狡诈诡黠，智巧有余。感情胡乱发泄，根基浅薄。

全心全力为自己，专力为己，饰意待人，虚情假意对待他人。

东奔西走，一味效摹，展转效摹，人各自为，人人都各自为自己。

不知道自己的过失，发现患难的人也不救助，有作为的时机随着岁月的流逝而失去了，似花木歧长，滋养薄弱，终易凋落，殖落岁逝，终于成为一个无用的人。

千年之木，花尽一朝，本来可以生长千年的大树，却只开了一次花就枯萎了，真是太可惜了。

【赏析】

作者彭士望告诫青年人要保持青春的朝气，珍惜生命的春天，而不应该根基浅薄时，沾染恶习，以致毁于一旦。

十年树木， 百年树人。本文以春天比喻青年，以树木生长比喻人生成长，贴切自然，寓意深远。