更有新鲜感,响彻心扉,新动画《水果篮子》制片人伊藤元气的访谈

译自杂志《Animage》2019年4月号的相关访谈。
少女漫画《水果篮子》即便是在漫画连载完结了十多年的现在,依然拥有火爆的人气。约18年前出了动画,又出了舞台版。如今要在2019年4月,以全新的动画制作班底和声优阵容,迎来一个全篇动画化。
高中女生本田透父亲早亡,唯一的亲人母亲又遭遇交通事故离开人世。她被迫在帐篷里一个人生活,偏偏搭建帐篷的地方是同级生草摩由希族人的土地!透以承担家务为代价,可以寄居到草摩家。但草摩家有一个“秘密”——!?
草摩家的人数百年前被施加了诅咒,一直束缚至今。他们本以为命运会一直这样下去,没有变化,可透这个外界分子的加入,使得故事开始走向出人意料的方向。
草摩家被施加的诅咒是什么?解开诅咒的方法是什么?从与一个少女的邂逅开始,痛彻心扉又温暖人心的温馨故事终于开幕!
本文对新动画《水果篮子》的制片人——伊藤元气,就制作人员的敲定和动画制作理念等方面进行了采访。

——时隔18年的完全新作再动画化。新制作班底是怎么选用的?
伊藤:基于「全新的水果篮子」的理念,带着跟前作不同的探求,选定了主要制作班底。我们希望呈现出之前从未见过的领域,全新的视频表现力,于是故意做个尝试,以与弊社没什么来往的年轻制作人员为中心,来组成制作班底,力求一个办法,能打造出一个更有新鲜感,响彻心扉的动画。

——对监督井端义秀先生有什么期待?
伊藤:伊藤先生精通于最先进的演出技法,是擅长节奏良好的台词交互,有趣味的气氛,抒情构图的演出家。他对音乐的使用也很有品位。制作这部作品,我直接面见过好几个人,都聊过,但所有人中他对原作的热情是最为强烈的。原作的高屋奈月老师也说过「希望能请能对作品注入爱的人来负责」,所以就这个意义而言,算是一拍即合吧。关于要如何描写庞大的原作,他从很早的阶段起就做了谋划,和构想。

——那系列构成的岸本卓先生呢?
伊藤:原作已经完结,所以我们就希望「从结局做逆推,台词和情景做出最大的效果」。为此,要俯瞰原作,重新构成一个没有不自然的感情流动,不会有事物矛盾的故事。岸本先生擅长理论思考,和建议新探求。可以明确各个小故事和整体系列的主题,创造出一个流畅的剧情架构,又能较好地描写心情。此外,脚本只有岸本先生和木户雄一郎先生两个人负责,所以不会令人感受到感情和言行举止有波动变化。

——角色设计的近藤优先生是赛事决定的吗?
伊藤:因为理念是「全新的水果篮子」,果然害是要以年轻人为中心,我们就请很多人来参加了角色比试大会,画插画。我们要求不要太过意识原作的图画,要自由表现,所以范围还是很大的。但近藤先生的作画充满了跃动感,人物表情非常传神,令人印象深刻。他本人似乎对少女漫画的动画化,是感到不安和艰辛的,但他拿出来的角色设计非常讲究,又出彩。

——主人公本田透接下来会有怎样的邂逅?
伊藤:她会遇到一群跟十二地支的故事有关,体质奇妙的草摩家的人,这会把透的生活点缀得热闹欢乐,五彩缤纷,又痛彻心扉。透跟个性又倔又硬的他们,一边引发骚乱,一边交心,一个又一个的温馨故事就是本作的看点。

——由希和夹是怎样的关系?
伊藤:由希容姿端丽,清廉洁白,被叫做王子。透知晓由希的大秘密,真心接受由希,觉得没有装饰的由希很赞。由希渐渐对透敞开心扉,两人互相关心的关系很令人心动。夹则是相反的倔强又笨拙的性格。透率真的性情影响了夹,夹也想好好对待透,他的这个样子很可爱,有令人舒心的魅力。

——透的新生活有什么看点?
伊藤:她带着对新环境的困惑,通过接触由希、夹、紫吴等草摩家人们的魅力,开始了吵闹又欢乐的生活。透全盘接纳他们围绕草摩家的心结,溶解并治愈他们冰冷封闭的心灵。不知不觉,透变成了草摩家不可或缺的人。他们被无法抗拒的命运所摆布。动画会为大家带来透和他们酸甜苦辣的人间戏剧。

——舞台是草摩紫吴宅子和周边的街道,是什么样的地方?
伊藤:原作中并没有明确指出舞台是什么地方,但我们根据「作为动画是美丽的地方」「情景具有最大限度效果的地方」选定了外景地。井端监督,要表现抒情场景,注重照片布局,每集都去摄影取材。观众朋友可以自己想象一下,找一下,取景地方是哪。

——最后请向读者朋友说几句。
伊藤:我希望能描写好原作的主题,为大家带来一个又哭又笑,温馨感动的动画。我们制作人员正在一起努力制作动画,请大家一定要看看本作。
