せきなどがどのように広(ひろ)がるかスーパーコンピューターで調(しら)べる

[2020年6月5日 17時30分]

神戸市(こうべし)にある理化学研究所(りかがくけんきゅうしょ)のグループは、スーパーコンピューターを使(つか)って、せきやくしゃみがどのように広(ひろ)がるか調(しら)べました。

グループ：group 小组，团队    スーパーコンピューター：supercomputer 超级电脑

せき：席 座位   くしゃみ：喷嚏，嚏喷

どの：哪，哪个，不限定某一个，指不明确，不肯定的事物，人物，程度等的词

広(ひろ)がる：扩大，扩散 在以前的文中遇到过它的ない形 広(ひろ)がらない

向(む)き合(あ)って座(すわ)る２人(ふたり)の前(まえ)には机(つくえ)があって、間(あいだ)には板(いた)のような物(もの)があります。板(いた)が口(くち)の高(たか)さぐらいの場合(ばあい)、１人(ひとり)がマスクをしないでせきをすると、前(まえ)にいる人(ひと)の顔(かお)まで唾(つば)が飛(と)びます。板(いた)が頭(あたま)より上(うえ)の高(たか)さの場合(ばあい)は、顔(かお)まで飛(と)びません。

向き合う：相对，面对面   板(いた)：木板，薄而扁平的东西

唾(つば)：つば① | tsuba  口水，唾液，唾沫。つばき③ | tsubaki 自动词・サ变/三类  唾液；吐唾沫。

飛(と)びます：飞，飞翔，吹起，刮跑，飘落，溅

そして、窓(まど)が開(あ)いている電車(でんしゃ)が時速(じそく)８０ｋｍで走(はし)っていて、電車(でんしゃ)の中(なか)がとても混(こ)んでいると、外(そと)と中(なか)の空気(くうき)が流(なが)れにくくなります。

窓(まど)：窗户  開(あ)いている：窗户开着的状态

走(はし)ります：跑   混(こ)んでいる：拥挤不堪

流(なが)れ ながれ③ | nagare 1.流，流动。2.推移，进程，走向。时间的经过，或伴随时间改变的事物。3.小组，三五成群的人，散会后的小团体。

くくなります：变弱

スーパーコンピューターで唾(つば)や空気(くうき)の流(なが)れ方(かた)がわかったので、グループはウイルスがうつらないようにする方法(ほうほう)を７月(がつ)ごろ発表(はっぴょう)したいと言(い)っています。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012457421000/k10012457421000.html