AI老叶 嘿，翔隼！ 波兰语版
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
嘿，就在那黑海岸旁
siada na koń kozak młody
年轻哥萨克骑在马上
Czule żegna się z dziewczyną
深情告别心爱的姑娘
jeszcze czulej, z Ukrainą
乌克兰故乡更让他哀伤
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy skowroneczku
我那草原上云雀飞翔
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń
我那草原上铃声回荡
Wiele dziewcząt jest na świecie
这世上有万千姑娘
lecz najwięcej w Ukrainie
唯有乌克兰在我心上
tam me serce pozostało
那是我心驻留的地方
przy kochanej mej dziewczynie.
留在我心爱的少女身旁
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy skowroneczku
我那草原上云雀飞翔
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń
我那草原上铃声回荡
Żal, żal za dziewczyną
抱歉，抱歉，亲爱的姑娘
za zieloną Ukrainą
和绿草如茵的乌克兰故乡
żal, żal serce płacze
心中好似热泪流淌
już jej więcej nie zobaczę
下次相见便已是死亡
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy skowroneczku
我那草原上云雀飞翔
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń
我那草原上铃声回荡
Ona jedna tam została
姑娘在远方独自盼望
Przepióreczka moja moja mała
我的小鹌鹑苦苦流浪
A ja tutaj w obcej stronie
我身远在异国他乡
Dniem i nocą tęsknię do niej
日夜期盼回到她身旁
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy skowroneczku
我那草原上云雀飞翔
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń
我那草原上铃声回荡
Wina, wina, wina dajcie!
开怀畅饮，美酒佳酿，
A jak umrę pochowajcie
我死后在何处安葬？
na zielonej Ukraine
去绿草如茵的乌克兰故乡
przy kochanej mej dziewczynie.
陪在我心爱的少女身旁……
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy skowroneczku
我那草原上云雀飞翔
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，翔隼
Omijajcie góry, lasy, doły
飞过山岳、森林、山谷
dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
叮当，叮当，铃铛叮当
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń
我那草原上铃声回荡
