刚刚学语言,不开口很正常?!
2023-06-28 16:05 作者:polyglot_maniac | 我要投稿
刚刚学语言,不开口很正常?!
还要 有时 大家学习二语 会经历一个所谓的“沉默期”
其实 这就是在观察 在揣测
所以 这时候 不开口 很正常 也不用急
要了解好敌情 才能更好制定自我策略嘛
其实 在母语学习之前 也是有沉默期的 只是 那时候 发音器官很未成熟 所以把大多数原因都归到生理 但是 其实 那时的孩子 也在观察 考量 要不然 后面怎么会有语言爆发期呢
开始张口后 说的一般都是一些 formulaic chunks 大白话 就是一些固定话语
比方说 what’s your name 其实 大多数学习者 听到的是个大块 就是 what’s your name 这对他们来说 就是一个大的单词 所以 有些细节 掌握的并不一定到位 但节奏 断句都会比较到位 即 形 会很像
所以这就是为什么 孩子有时讲话比较难理解 话都感觉揉在一起 因为他们就是揉在一起接收的 这也就是为什么 有些孩子 说他们记忆力超强 三字经 一字不差 如果你给他们掰开了 那他们大概率是不会的 当然 这还要涉及 孩子记忆方式很成人的不同 后面有机会细讲
继续刚刚的话题 一般刚刚开口 是一些程式化的语段 然后 会开始把里面的一些内容做替换
比方说 CAN I HAVE A PEN? 把pen换成其他 这就说明 学习者在开始尝试自我表达了
然后 就是 在自我表达的过程中 简化 现象的出现
会省略一些不重要 没太大意义的助词 实词
其实 这种简化现象 不管在哪个阶段 还是都会出现 即使我有时候 在说得急的时候 还是会意思优先 于是简化机制就会开启