21年LINE NEWS的访谈，未经许可，禁止转载

米津玄师的活动的「本质」

「我曾一直 爱恋着你」，从这一句歌词开始的「Pale Blue」，描绘了能将人吞噬般深邃、直白的恋慕之心。但那绝不是强调「现在」的感情。
 

至今为止，米津曾在各种场合提到他对「普遍性」的执著。正因他能够敏感地察知世间的趋势动向，以自己的方式进行咀嚼，并创作出不被时代潮流左右的高强度的歌曲，他才会得到如此众多人的支持吧。

对米津而言，普遍性究竟是什么呢。我们重新向他提出这个问题后，他先是表现了迷茫：「我不知道啊…」，思考片刻后，他又说道，「或许是一种反叛吧」

「回顾从前的自己，我也会这么想。性格过于别扭，反而变成了乖孩子的感觉。」

「我从小就非常不愿意所属于什么地方。归属感十分薄弱，不愿意将自己的个人身份和自我意识（identity）托付给地区或者团体社区等。想要一直保持独立的存在，始终自由。」

但是，他也理解「想要永远孤立地生存下去是不可能的」。

「因此我会给自己准备很多可以依存的团体社区，而不专注于一个。对每一个人都相信那么一点点，就不需要完全信赖某一个人了。听起来可能容易招来误解，但这就是我的想法。」

「这样的我想要在社会上生存，我觉得最合适的方式就是创作普遍的流行音乐。当然这只是从结果上来说。我在创作音乐的时候也不是一边想着这些事情一边写的。我隐约觉得，或许只有创作能够广泛传达给每一个人的东西，我才能够保有作为独立个体的自我吧。」 

有意站在和自己完全相反的立场上思考的「反叛」。这和米津至今为止制作音乐时重视的「少数派的观点」也相符。

「所有人都朝着一个方向会让人非常不安，我还是喜欢朝反方向走。」

「最开始我的故乡在网络，离开那里去向别的地方后，又再次启程走向另一个目的地，不断直面和自己完全不同的、相对的事物，并将它们慎重地纳入囊中。这就是我的活动的本质部分。」

在「高墙」和与之碰撞后粉碎的「鸡蛋」之间，我无论何时都会站在「鸡蛋」这一边。这是我在写小说时始终铭记在心里的事情。

作家村上春树，在2009年「耶路撒冷文学奖」的颁奖仪式上发表演讲时曾如此说道。这一段话与米津的思想，也能找到相似之处。

（译注：网络搜索“村上春树 永远在蛋这一边”可以找到此次演讲译文。2009年，村上春树被邀请至以色列参加颁奖仪式时，以色列政府已对巴勒斯坦加沙地区进行了军事进攻。因此日本国内有许多声音劝阻村上前往，甚至威胁抵制他的书籍。但村上最终依然选择去往以色列，并发表了此次演讲。）

跟米津本人提及这段话以后，他也点头同意：「『高墙与鸡蛋』啊。我非常能理解那个观点」。

「在面对纷争时，只要不是非常极端的情况，我始终都想站在弱者这一方。这应该是从事文娱，又或立志艺术的人的使命吧，我个人是这么想的。」

有意追求「困难处境」的理由

正是这样的米津，对于随着“线上化”的发展突如其来的世间的「潮流」，他才表示「感受到了违和感」。

「事实上，这世界恐怕变得对我而言极易于生存了，这反倒让我觉得无趣，我并不是想要以这种方式过上这样安逸的生活的。因此最近我的心情很是憋闷。」

尽管自己期望中的未来实现，他也会想要去向别的地方。那么对米津而言，真正意义上的「满足的未来」真的存在吗。

「要这么说的话，恐怕无论是怎么样的未来，我都会觉得无法满足、感到处境憋屈吧。」

「但反过来，或许是困难的处境才会让我满足。这样的环境才会让我觉得真正有趣。置身于难以保持平衡的状态之中，尝试着取得平衡。这个过程才让我感到有意义。」

即便处境憋屈，他也以自己的方式做出和解，并一路走来。而现在违和感挥之不去，与只是在音乐和网络中寻求着救赎的年少时期相比，他的确发生了变化。

「我也30岁了，将来会发生哪些改变还无从得知。但是，从这个角度来说，我的确和以前相比发生了巨大的变化，对我而言“憋屈环境”的性质变了。性质发生改变，而我则是有意开始追求这种环境，所以要说的话其实也很傻就是了（笑）。」

「但说到底，还是因为创作音乐让我很快乐，我才会一直做到现在。可以的话，我还想做出更好的歌。为此需要的，或许就是让人不怎么安逸的空间吧。」

为了换气打开窗后，惬意的柔风拂面而来。

采访结束，从座位上站起，米津忽然小声地喃喃道，「我的根还是植在了音乐里啊」。

他的表情是一片晴朗。

▼

文·编辑：前田将博  

摄影：秦和真  

翻译：rokushima

编辑：Genko