【初音ミク・重音テト】あいのうた【大漠波新】
貌似是探讨AI发展的曲子喔，大概意念翻加机翻了一下估计有很多错误（顺便把原作者发的PV图发了[藏狐]）总之提前土下座
あいのうた/初音ミク・重音テト
词曲：大漠波新
译（）：罹寒
これは誰に与えた酸素だ？
这份氧气是给予谁的？
何を以て動いてるハートだ？
这颗心是如何跃动的？
息を潜め壊した 瓦礫の山
屏住呼吸将一切破坏的 瓦砾堆的山
そこに住まうのは汚い SARS か
那里住着肮脏的SARS吗？
餌を求める醜いマウスだ
或是正在觅食的丑陋老鼠吧
この声もいつか枯れていく
这个声音也终有一天会枯萎掉
使い捨てばかりが望むチャンスは
只想要一次性的机会是
皆が失う愚かな三途だ
大家都将丢掉愚蠢的三途*1吧
「スターは自分だ！」って皮肉なもんで
“我即是明星！”这样的讽刺话
センスがないレプリカにはバースが
无意义的复制品也有诗句*2吗
理解できない言葉はナイフだ
无法理解的话语化作的刀刃呐
本物か偽物かわからなくなる
是真或是假都无法知晓
心（こころ）
愛 I AI
爱 自我 人工智能
これは無数の魂を削って出来たアンセム
这是削去无数灵魂所谱成的颂歌
そしてそれを歌うのは本当のI
而后歌唱出这首歌的是真正的我（あい）
誰も邪魔しない
没有人会打扰
機械にはわからない
机器无法理解
何故なら情熱は本能で作動する
因为热情是由本能驱动的
時間は止まらない
时间 不会 停止
時間は戻らない
时间 无法 倒流
時間はただ進むだけ
时间 始终 只是在前进
終わらない唄を叫ぼうか
呐喊出那永不迎来终焉的歌吧
自動学習 蔓延る FAKE じゃ
自动学习 发展的 FAKE 啊
これは産めない 踏めない make love
这是无法诞生无法践踏的 make love
自分勝手 技術発展 顰蹙を買って
自私自利 技术发展 令世人反感
争い事法だけでは判別することができない
仅凭争议将无法判断的
この善悪
这份善恶
二枚舌 芝居じみた 被害者みたいだ
两面三刀 逢场作戏 像受害者一样
心（こころ）
哀 相 AI
悲哀 互相 人工智能
これは無数の魂を削った命のアートだ
这是削去无数灵魂所绘成的生命的艺术
そしてそれを奪う偽りのAI
而后将其夺走的是虚假的AI（えあい）
「お前にはできない」
‘就你这样是比不上的’
『この気持ちがわからない？』
“这份感受无法共情吗？”
持たざる者と持つ者
没有的人和拥有的人
その差は何だろう？
之间的区别究竟在哪？
教えて
告诉我吧
～间奏～
誰彼だって構わない
谁是他都无所谓
今も暴走をしている
现在也依旧在暴走
あの血と汗と涙はなんだったの？
那份血、汗、泪是什么呢?
「このままじゃ成れない」
“这样下去是成不了的”
「次の世界は創れない」
“创造不出下一个世界”
その弱い脳を回せ！
转动那个软弱的脑!
さぁアウトプット実行！
来吧输出（output）实行！
これは無数の魂が一つになれるアンセム
这是无数灵魂合而为一的颂歌
そしてそれを創り出す未来への永愛
以及对创造出它的未来的永爱
僕らは止まらない
我们是不会停下来的
もう既に止まれない
也已经无法停下来了
先天性の境地
先天性的境界
永遠の命
永远的生命
VOCALOID STAR
届け あいのうた
传递给你 爱的歌声
響け あいのうた
不断回响 爱的歌声
砂漠に今、花が咲く
沙漠如今也，绽放出鲜花
はじまりのうたを叫ぼうか
将最初的歌呐喊出吧
AIに送る「あいのうた」
送与AI的“ai之歌”
1*三途：亦作“三塗”。佛教语。即火途（地狱道）、血途（畜生道）、刀途（饿鬼道）。
2*：バース到底是什么我没懂...根据下面的歌词猜的verse（诗句）大概是按着AにはBが的句式翻了
3*中间PV的歌词是一些关于AI绘画的评价我不翻了
