欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

卡迪安荣光永存56(填坑,渣翻)

2023-08-05 23:20 作者:战锤翻译庭屁精  | 我要投稿


第三章


尚德政委带领卡迪安们跑上宽阔的螺旋楼梯。他们到达唱诗班大厅下面的房间,上层传来尖叫声,绿色的闪电在空中噼啪作响。

随着尚德政委咆哮着发出战吼,兄弟会组织起绝望的防御。

敏卡感到了她在家乡卡斯米拉克所经历的同样的愤怒。就像她身后有股风暴在推动着她前进。她瞥见了一排瞄准她的激光枪。

两支队伍在星语厅大堂撞在一起。一阵像是钢铁撕裂的声音响起,绿色的巫术火光开始像床单一样悬挂在空中,喊叫声在空中回荡。兄弟会的战士们似乎不知道该怎么做。当卡迪安冲过来时,人们惊慌失措地大喊大叫。敏卡摔倒了,她就地打滚,尚德砍倒了所有还站着的人,其余的人惊慌地往后退,卡迪安们在后面追。敏卡带领着他的小队紧紧追随着政委。

他毫不留情砍倒敌人。但当他们登上楼梯顶端时,兄弟会的战士们已经无处可逃。他们站了起来,在星语厅的破门上形成了一道人墙。在他们身后站着一名戴着黑色礼帽的战士,他将眼皮鲜血淋漓的缝在一起,他一手拿着链锯剑,一手拿手枪。

野蛮的战士愤怒地吼了一声,冲上前去。链锯剑击中政委的刀刃时并发出火花。当另一个战士以狂暴的力量和愤怒向卡迪亚扑去时,尚德的攻势减弱了,最终停了下来,政委被逼退。

尚德被逼退到楼梯边缘。 他退到楼梯边缘努力保持着身体平衡。 他知道这是决定脚下这个世界命运的重要时刻。

敏卡也知道这一点。 当那个鲜血淋漓的战士疯狂地向尚德政委挥剑时,星语厅内部的光线变得癫狂。 温度骤然下降,敏卡感到周围的空气突然变得寒冷。 唱诗班的房间里传来了各种语言的尖叫声。 喊叫声越来越大并开始语无伦次。

一枚光环自黑暗的房间里形成。 它以一种不可描述的方式螺旋上升。 她曾经见过这样的光环,那是在卡迪亚行将毁灭之前。

当绿色的光矛从星语塔内部刺出,低沉的呻吟和狂野的笑声不绝于耳,任何在那危急时刻待在母星上奋战的卡迪亚人都知道,可怕的事情即将发生。 尚德政委拼命抵挡,链锯剑的锯齿上火星四溅。

“是传送门”尚德喊道。 “我们必须摧毁它!”

这是指挥官身先士卒的重要时刻。拉普捷夫就在她身后。

“跟我来!”敏卡嘶哑着嗓子咆哮着猛地向前一跃,像一颗钉子一样凿进了兄弟会的队伍。 她砍倒了一个、两个、三个人,但每走一步,她都能感觉到自己的势头在减弱。 转身却发现自己孤立无援,星语塔内哀嚎遍野。 她奋力跑到门口,传送门岌岌可危地悬挂在那里,她瞥见现实结构中出现了一个刺眼的红紫色洞口,里面涌出众多武装人员。

他们戴着普通的金属头盔,头盔上布满圆形视孔。在他们的甲壳胸甲上挂着污秽的祷文,这些都是卫兵制服的残片,现在被紧紧缠绕的祈祷条覆盖着。 他们身上散发着死亡的恶臭。

敏卡立刻意识到这里发生了可怕的事情。 这些人不是兄弟会里剃光头的狂热信徒。 他们是大敌的突击队。 他们正向她涌来。

洁天使·西蒙娜带领她的姐妹冲向身陷重围的本迪克特将军和他的指挥组。

重爆矢将成群结队的闯入者扫倒。鲁加德·豪(首席执法者正是战锤恐怖小说《记账员的头骨》中的那个第一人称的主角)和他们在一起,找到了本迪克特。他的达姆弹手枪将一名冲进来的兄弟会战士拦腰炸断。

那名剃光头的民兵举起了手。“救救我,”他低声说。

“什么?”洁天使·西蒙娜问道。

“把我从女巫手中救出来。”男人低声说。他把手伸向首席执法者,鲁加德.豪开了枪。这一枪把尸体抬离地面一尺高的地方。

本迪克特把自己撑了起来。他胸口的伤口鲜血淋漓“王座啊!”他喘着气说。

“他们是从地下墓园来的。”鲁加德·豪告诉他。

本迪克特找到了米尔副官。他的胸部中枪,有一滩血迹从他的甲壳甲上渗出。班廷医师正蹲在他身边,手里拿着一管密封胶。

“他还活着,”班廷说。

“很好,”本迪克特说。“让他活下来。”

本迪克特抬起头来。卡迪安们依旧守着那堵墙。卡斯特莱克召集了一支突围小队。

他冲了过来。“将军,你还好吗?”

“不,”本迪克特说。“但我还活着,感谢王座。但显然我们需要堵住他们突破的防御缺口。首席执法者,你熟悉地道的。卡斯特莱克,你和我守住护墙。达尔副官,带上你最好的人手。跟首席执法者一起去,把地下的破损的地方堵上。”

 

传送门里赐灾者变节星际战士们倾泻而出。他们悄无声息地走上前来,无差别的砍倒了兄弟会的狂热信徒还有卡迪安们。他们全副武装,身披盔甲,小口径子弹和光弹根本无法阻挡他们前进。

兄弟会的战士们花了一些时间才意识到自己面临何种局面,他们后退以保护自己。卡卡尔转过身来。他一直忙于阻挡卡迪安突破己方的防御,但情况已经发生了根本性的变化。

光弹射在肉体上的声音很特别。那独特的声音伴随着肉体烧焦的气味。“忏悔者皮特!”他吼道,一阵冰雹般的弹幕干掉了他身边的同僚。“我们被出卖了!”

忏悔者皮特略微停顿了一下,他看着那道泛着红光的并且不断放出异端星际战士的的传送门, “红衣主教?”他急切的像找到那名主教,但耳边只有星语者的哀嚎以及赐灾者星际战士的战吼与粗重的喘息声。

 

黛朵和反击小队在一起。她不喜欢隧道,也不喜欢高处,但她绝对不会拒绝任何特殊任务。当达尔分发手枪、战斗匕首、手榴弹和热熔枪时,她咬紧脸颊内侧,并给每个士兵发了一套新的能量电池。

达尔告诉她:“给自己找个头盔吧。”

军医帐篷外放着一堆从阵亡者尸体上扒下来的头盔和甲壳甲。黛朵拿起一顶头盔,调整了一下带子,然后从阵亡的尸体脖子上摘下狗牌,把它挂在腰带上。她检查了随身携带的东西,一把手枪和一把能量电池,她想回去战斗。

“好了,出发!”达尔命令道,他带着他们沿着兄弟会的信徒开辟的道路反向寻了过去。在修女们到来时,他们再次撤退。阵亡的战斗修女们横七竖八地躺在地上,鲜血染红了她们毫无生气的身体。点点血迹带领他们穿过一间储藏室,沿着一条闲置的走廊然后走下一段台阶,仍有两名修女在坚守岗位。

她们冷冷地看了首席执法官一眼,但黛朵走到了战士队伍的最后,一名金发修女吸引了她的目光。

 

“愿帝皇保佑你,”修女说。

黛朵用手指着额头,简短地行了礼。“我不会让他失望的。”

 

他们沿着破旧古老的楼梯往下走,从破损的门洞和屋顶透进来的零星光束。

达尔副官在前面带路,首席执法官鲁德豪跟在他身后担任向导。

他们不断下行,每到一层就停下来倾听。 他们越往深处走,地面上战斗的喧嚣就愈发沉寂,他们在漆黑中沿着挖掘出来的隧道摸索前进,唯一的照明来自达尔卡宾枪下的手电。

黛朵跟在后面。 她觉得有人跟着他的队伍,于是转过身,期待看到身后的人。 但每当她转过身来,眼前都是一片黑暗与寂静,以及沉重的压迫感。

 

敏卡跪在地上开枪。 她击中了最前面的战士,但他继续向前移动,射出致命的爆弹。

像这样的战士,你必须击中盔甲相对柔软部位。 喉咙  腋窝  面甲上的观察孔  但在黑暗中击中腋窝很难

她开了六枪,领头的战士这才倒下 ,又有三名战士从他身后涌来。

卡卡尔躲开了一名卫兵的射击  他用步枪枪托猛击一名赐灾者的躯干,但枪托似乎只是刮掉了盔甲上的涂层,他的激光弹击中了战士,但那只是在他的盔甲上留下一道凹痕。

一发子弹击中了他的后背,他双腿一软。

他向后爬去,左腿失去了行动能力。 他爬过的地面留下了一滩血迹。 其中一名赐灾者挥舞着一把链锯斧向他冲了过来。 卡卡尔用枪托把这一击挡在一边,然后调转武器开火。

光弹击中了赐灾者的下巴。 在一阵肉体燃烧的嘶嘶声后,那战士向后踉跄着后退。 又有两人出现在后方。 他们在处决伤员。 他试图开枪,但无法同时挡住他们。 他知道自己只剩最后一点时间了。 他慌忙拼命向后爬。

一名卡迪亚女兵出现在他身旁。 她躲过了一击,用身体猛撞那个正要杀卡卡尔的人,在那人的腹部、身体钢板下面射出了两发子弹。

她继续向前移动。 卡卡尔在她背后掩护,单手射击。

 

当剑刃落下时,蒂朵感觉到她脖子后面的呼吸。

她转过身来,沉重的剑刃砍在站在她面前的弗莱德身上。

当第二把刀斩落下来之前,她滚到一边。达尔的马灯晃来晃去,蒂朵隐约看到一名四臂战士朝她走来。

一把刀砍在她的手臂上,她扔掉了手枪,鲜血从手上流了下来。

她挣扎着从腰带上拔出战斗匕首,向上踢了一脚,一把刀刺了下去,直接刺进了她的脚上。

她痛得咆哮起来,踢向一边,敌人被这一脚踢得失去平衡,然后把匕首甩向前方,感受着利刃插进身体里的声音。

忏悔者皮特双手挥舞着他的链锯剑,向赐灾者发起冲锋。

第一次挥击砍中了一人腹部。当剃刀般锋利的锯齿割碎甲胄、肉和骨头时,那人弯下腰,另一人咆哮着从左侧冲出。接下来是另一次攻击,敌人的胸部被劈成两半。当他走到星语厅的大门时,他才刚刚开始热身。

信念使他继续前进。信念是他的甲胄。忠诚是他的坚盾。

在他身边,尚德政委平稳而高效地移动着,他的剑被赐灾者的黑血浸染。他们俩与赐灾者们展开了殊死搏斗。

卡迪安在黛朵的头顶上开火。

当子弹射向袭击者时,地下墓穴被照亮的的如同烈日当空。

狭窄的走廊里充满了肉体燃烧的臭味。“停火!“达尔最终喊道。

他沿着走廊往前挤,低头盯着那具尸体。这不是兄弟会的信徒。”

“这是Meroë,”首席执法者说。“他们原本的帕特里佐的保镖”

“他在这儿干什么?””

 

“我不知道,”首席执法者看着达尔。

“另一个呢?””

他们环顾四周,但隧道里空无一人,寂静无声。达尔举起手电。他面前有一扇厚重的装甲门,门闩紧闭。他走上前去,把手放在第一个门闩上。“好吧,让我们看看这里面藏着什么。”

 

忏悔者皮特和尚德政委并肩站在一起,幸存的卡迪安和兄弟会跑过来帮助他们。

“摧毁传送门!”尚德挣扎着往前挤。卡迪安们以纪律严明的态度回应,敏卡就是其中之一。当忏悔者的链锯剑在空中呼啸时,她不得不去躲闪。她远离链锯剑的挥舞半径,最开始进来的那几个变节星际战士倒下了,但这远远不够。敏卡与众人合力杀死其中的三个,但一发光弹打中了她的背部。她倒在地上,痛苦地哼了一声。任何人都很容易对付。她挣扎着寻找袭击她的人。但她没有看到枪手。当一个人影停在她头上时,她爬起来。她等着那一击落下,却被两只手抓住了。

“我们怎样才能阻止他们?”一个声音低声说。是维克多。

敏卡对此一无所知。“祈祷吧,”她建议道。“或者扔一枚手雷进去。”

“把你的手雷给我。”他把它从她的从武装带上扯下来。“掩护我,”维克多说着向前冲去。

“我信奉帝皇,”敏卡祈祷道。“我相信他的神圣教会以及卡迪亚是他强有力的左膀右臂。”她紧紧抓住激光枪,另一个人影向她逼近。她能闻到。他身上散发着血迹和金属的臭味。但她最担心的是挥向她的那把斧头,上面滴着血。

她只是滚到了一边。那把斧子又挥过来,这一次更近了。她知道自己不能避开第三次。在房间的另一头,她听到威克多被砍倒时的恼怒嚎叫。她环顾四周。房间里只剩一名卡迪安战士。里面挤满赐灾者,他们的金属头盔让他们看起来很邪恶。一个站在楼梯顶上,朝下开枪扫射。

维克多尔倒在了破损大门之下。他拿着手雷踉跄的向前爬去,但他太虚弱了,扔不到传送门的位置。

 

“叛徒!”忏悔者皮特面对着他所熟知的红衣主教维特。

“我不是叛徒。我一直忠于事实。人类帝国注定陨落。它无法生存。只有傻瓜才会对垂死的事业保持忠诚。”

“你的信仰何在?”皮特质问。

“我不相信信仰。我只相信事实。”

忏悔者皮特对事实嗤之以鼻。事实使人分裂,信仰使人团结。当他扑向维特时,脸颊的皮肤愤怒地抽搐着。链锯剑在空中呼啸而过,维特后退几步。

受尽折磨的战士们在维特面前俯身,忏悔者皮特将他们撕碎。但不一会儿,他就被包围了,他唯一能做的就是阻止他们。

在地下墓穴,达尔准备好了他的长柄手枪,拉开了门。

生锈的铰链旮旯作响。大厅内部一片黑暗。有一股地窖里发霉干燥的气味。达尔的手电在房间里扫视。墙壁上挖了一些壁龛,里面堆满了腐烂的古代尸体残骸,经过几个世纪的风化,古代的制服和陪葬品随着时间的流逝已经破败不堪。

手电照到一处还在移动的物体上,站在他面前的一位年轻姑娘。她面颊涂了胭脂,嘴唇饱满,眼睛呈霓虹黄色。

“我是比安卡·里奇星。东海之主。你是谁?”

“我是达尔上士,卡迪亚101团”

“这意味着他们失败了吗?””

“谁?”

“我的表哥,帕特里佐。”

“是的。”

“很好,”她说。

“但我不能说我们赢了。我们在拼命抵抗兄弟会的进攻。他们已经公然反抗帝国统治。”

“红衣主教在哪儿?””

“死了。”

“王座啊。看来这个地窖是最安全的地方。也许我应该留在这里。”

当达尔试图理解这一切意味着什么的时候,她停顿了一下。

“我们来这里是为了阻止敌人渗透到教堂,”他最后说。

“别用那束光照我的眼睛!”比安卡说“如果你告诉我的是真的,那么我认为你需要我的帮助。”

 

尚德政委从维克多手中夺过手雷,他用尽全身力气把一名赐灾者撞到一边。剑柄猛撞到下一个战士的脸上,他伸手挡住传送门散发出的扭曲光线并挣扎着向前走去。

这个传送门仿佛像个有机物质一样凭空蠕动着。政委走到十英尺远时,他再也走不动了。他绝望向帝皇祈祷,然后把手雷扔进敞开的亚空间传送门内。

随着一声能量的噼啪声,它消失了。一阵沉默,每个人都期待着爆炸。

但什么都没有发生。

过了好长一段时间,突然传来一阵不寻常的呻吟声,亚空间传送门开始旋转着扭曲缩小。红衣主教维特以及那个割破眼皮的牧师也扑向传送门,当他们消失在旋转的传送们时,最后三名赐灾者从相反的方向跳了出来。

亚空间传送们瞬间关闭,一名赐灾者被亚空间斩断身体,掉在地上。

那道门关闭了。仅剩的赐灾者怒吼着开始最后的战斗。

本迪克特站在大教堂的护墙上,鼓励那些经受住兄弟会又一次袭击的卡迪安们。

当他摸索着给手枪装子弹时,赫斯克发现了他。他手里拿着一小片牛皮纸。

本迪克特抬起头,看见一个女孩走过来。她的两边都是卡迪亚战士。是黛朵。他知道是他的突击队回来了。

他回头看着她。他认出了她,但最近几天发生了这么多事情,他很难回忆起她的名字,但在他还没来得及回忆时,她就说出了她的名字。“我是热伦特·比安卡。首席执法者告诉我,帕特里佐已经死了。”

“恐怕是这样,”本迪克特说。"永恒城已经被兄弟会的势力夺走了”

他向护墙打了个手势,在那里,兄弟会的战士们还在向内城拼杀。比安卡向护墙走去,本迪克特伸出一只手。“请小心!”但她轻蔑地看着他,又向外看了看。

“他们勇敢地牺牲了。这都是勇敢的战士。”

“他们是狂热分子,”本迪克特重申。

比安卡点点头。“他们也是最优秀的狂热战士。想想看,如果能说服他们为我们而战,我们就能结束这场战争。”

“是的,”本迪克特说。“但如何实现?”

“我想我有办法了,”热伦特·比安卡说。她低下头,看着达尔的同伴旁的一口棺材,棺材上躺着一具穿着华丽盔甲的尸体。

“那是什么?”本迪克特说。

“这是我的祖先伊格纳齐奥·里奇星的尸体。如果您允许我把他介绍给兄弟会,我就有资格和权利去指挥他们。”


卡迪安荣光永存56(填坑,渣翻)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律