一目之网

一目之罗

         《淮南子·说山训》

【原文】

有鸟将来，张罗而待之。

得鸟者，罗之一目也。

今为一目之罗，则无时得鸟矣。

【今译】

有鸟将来，鸟要飞来了，张开罗网，待之，等着捉鸟。

罗网捉住鸟的地方，捕得住鸟儿的，仅仅是罗网的诸多网眼中，只一个网眼罢了。

今为一目之罗，结网时，如果真是做一个只有一个网眼的罗网，则无时得鸟矣，那就没有机会捉住鸟了。

【赏析】

“罗”罗网。

“目” 网眼。

“罗之一目” 网之一孔，指捕鸟所用罗网上的一个网眼，比喻局部，即与有机整体密切关联的一部分。

“一个目”只有在“罗网”之中，与其他“诸多目”紧密相连才能捕到鸟，才能发挥作用。说明局部与整体紧密联系在一起，局部不能脱离整体，否则就不能发挥作用。

“得鸟者罗之一目，今为一目之罗，则无时得鸟“，意思是罗网捕捉住鸟的地方只是它的一个网眼，但如只有一个网眼的罗网就捕不到鸟。

“一目之罗” 只有一个网眼的罗网，是没有机会捉住鸟的。比喻局部所起的作用离不开整体，局部不能脱离整体而单独起作用。