【免费开源词典软件】GoldenDict 使用指南（详、附句段翻译）

下载

Github：https://github.com/xiaoyifang/goldendict/releases

123盘（WindowsQT6）：https://www.123pan.com/s/BMGrVv-7yB4

后面有 installer 的是安装版本，zip 的为解压即用，推荐下载 zip 格式的。QT 版本随便选一个就行。但需注意的是，不要单独下 “Goldendict.exe” 。

使用前需做的操作

在 GoldenDict 目录新建 portable 和 content 文件夹。

portable 文件夹让 GoldenDict 转变为便携版，GoldenDict 会将索引、配置等文件保存至 portable 文件夹，这样就能方便迁移。只需要拷贝 GoldenDict 的解压目录就可以在另一台电脑上使用。

content 文件夹的建立是因为 GoldenDict 转换为便携版后只能读取 content 文件夹内的词典。建议在建立 content 文件夹后再建立文件夹进行分类。分享下我自己使用的分类词典的方法：在 content 文件夹内建立英-汉、日-日、汉-英等文件夹。

词典来源

FreeMdict Forum：https://forum.freemdict.com/

PDAWIKI：https://www.pdawiki.com/forum/

两个论坛都有很丰富的词典资源，我个人而言比较倾向于在 FreeMdict Forum 寻找资源。因为界面清爽，获取资源无门槛。

词典分组

在程序主界面按 F3 进入词典管理的页面 - 群组 - 添加群组 - 命名 - 在左侧双击需要添加到群组中的词典 - 设置快捷键

我的快捷键配置为：Ctrl+1、Ctrl+2……

日常需要用到的快捷键

Ctrl+C+C 翻译选中的文本

Ctrl+F11+F11 显示或隐藏主窗口

Ctrl+↓/↑ 切换下\上一词典

句段翻译

运行效果：

通过 python 来实现，所以先去 python.org 把 python 下好，安装教程随便搜搜就会有的。

下好 python 后打开 cmd 输入 pip install requests

等待安装完成。

下载 https://www.123pan.com/s/BMGrVv-tJJ4 这个脚本，

下载完成后打开，在这里填写你申请到的apiKey

脚本还内置了有道和谷歌，这两个不需要api密钥，但谷歌翻译需要更改host。

接下来就是该如何设置了，

照着图片上这样填写即可，只是要把""里面的地址换为你脚本保存的路径。

然后在群组里添加即可。

其他

本文作记录而用，有什么问题欢迎私信或评论。

另外，安卓上也有读取mdx的软件，我现在在用的是dicttango