【翻译】十字军之王3：巡游与锦标赛（Tour and Tournament）：视野

大家好！

大家都来吧！盛大的锦标赛等着你的到来 – 你的骏马已经做好准备，你的随从也已经为这次的行程整装待发！是时候向世界展示您作为主办者的好客以及您在竞技场的价值…但要到达那里，我们最好绕过Stipon的险恶山道。我听说自从您在Androniko公爵儿子的婚礼上与公爵夫人调情之后，这些山路上就到处都是拦路强匪。你的那些桀骜不驯的封臣们带来了不少麻烦：可能是时候进行一场皇家巡游了？

一个统治者的生活总是活跃的 -  有很多事情需要做，大多数的宫廷需要不停的在各个地方之间巡回流转。“巡游与锦标赛（Tour and Tournament）”DLC的目的就是给我们的统治者们提供更多可以做的事情，尤其是在和平时期。我们通过引进新的旅行和大型活动系统来实现这个目标。

正如平面图那期的开发日志中我们所提到的，我们希望加强游戏角色与地图之间的联系 – 毕竟，我们的游戏是建立在一张中世纪美丽的地图之上的。以后你的统治者不会仅仅在战争期间才会离开他们的首都了。现在整个外面的世界都在等待你的探索，那里充满着机会和冒险的艰难险阻。

通过招募随从、选择你旅途的行程、雇用一个马车管家（Caravan master），你完成了前往世界各地旅行并参加各种活动的准备。旅行系统是一个活动的组成部分。主人和病可都需要按照前往目的地参加活动。当你看到计划路线和你的角色直接在地图上移动时，你对地图位置将更加有代入感。

你可能会问，能够旅行参加哪些活动呢？有很多基本活动，首先我们已在完整更新重制宴席、打猎和朝圣。现在你有更多的理由前往你领地内一些特殊的丛林进行打猎，在那里你会有机会遇到凶恶的狼群和传奇的雄鹿。你同样也会有更多的理由在一些休闲宫殿安排一次宴席，以此打动你手下一个特定的桀骜不驯的封臣。朝圣现在将成为一段史实旅途，如果你选择的目的地较远的，可能需要花上几年的时间。这是的你需要找一个摄政王代拟管理自己的国家。所有活动都有独特的界面，活动界面有漂亮的艺术设计，可以轻松地找到相关的活动信息。

当然，也有一些大型活动具有更影响力， 每种大型活动都有他们不同的壮丽形式！他们有不同的选项和阵营，这会影响到活动的报酬以及你可能遇到的内容类型。我们的目的是使的每一种活动都有其清晰的目的，并且它们自身也足够有趣。因此我们最终选择制作 大型锦标赛、大型巡游和大型婚礼 – 3种全然不同的活动，拥有完全不同的执行方式和目的！

在盛大锦标赛中，你可以考验自己的勇气与实力：壮丽的场景会被流传到很远的地方，同时这里还有贵重的饰品到大量的金钱作为锦标赛的奖励！大型锦标赛并不是仅仅针对武力倾向的角色 – 虽然会有肉搏以及骑士比赛，这里也有智力类的比赛，例如表演和下棋。你可以和你的骑士一起参加摔跤比赛、鹰眼射箭、危险的赛马以及邪恶的团队搏斗 – 所有的人都穿着闪亮的盔甲，为了让大众看到而不断挥摆着你家族的盾徽。参加并赢得这些比赛，你的角色和骑士的能力值将得到成长，同时还会受到奖励；频繁参加锦标赛的人生 是一条可行的道路。探寻锦标赛地点，选择一个合适的目的将会在其他方面对你有所帮助，无论是寻找朋友还是消灭你的仇敌。如果你需要更多的声望，那么你可以亲自主办一场锦标赛，这会使得你的地位得到显著提升，因为许多外国的统治者会涌向这片决定命运的土地，相互比拼！

盛大巡游中，你将召集你的整个宫廷，处罚访问你国内的封臣 – 这是中世纪统治者常常会参与的活动。这是一种加强你领主统治地位的行为，同时你也可以享受来自封臣的殷切款待。你可以采取多种行为：恐吓、现实自己的地位或者征收税赋，这些选择会带来不同的回报并且相应地影响封臣的好感度。作为核心，巡游是保持领土稳定性的一种手段 – 新上位的统治者应该尽早施行，以避免派系和反叛。你需要选择拜访封臣的方式；你可能想要巡游当地领土、观看当地的文化节日或者只是简单的参加为你主办的私人晚宴。

盛大婚礼让你可以和比自己地位更高的角色结婚… 如果你愿意支付高额的费用！盛大婚宴还会提供你很多外交伎俩的机会，例如给你的临近统治者留下深刻印象，让他们有机会成为你的封臣，建立较难成立的联盟，或者为你的子女寻找更好的配偶。当然，这些壮丽场景以包含你们对中世纪庆典的所有期望 – 狂欢、戏剧、以及最后的房事习俗。如果你想的话，也可以聘请一些雇佣兵，然后用其他的家族的鲜血染红大厅。

正如你们中的一些人所发现的一样，这里会有一个全新的摄政系统。我会确保这个系统可以使得拥有或者成为一个摄政王。忠诚的摄政王会通过尽责的完成他们的义务来帮助你，同时成为你领主的摄政王会给你机会（通过不同程度的流血）自己夺取王冠，如果你工作做得够“好”。

除此之外还有很多改动，我们将再未来的开发日志中提到 – 小的系统更新包括建筑、骑士、封臣好感度等等 – 这些改动都是目的都是为了使得游戏地图变得更有趣、更鲜活。在这里你的选择会变得更为重要。

统治者，该出发了 – 前方充满了机遇！ 

巡游与锦标赛将会在晚春发布。在正式发布前，我们会每周更新开发日志。

别忘了添加愿望单！

译者：

本次日志明确了的扩展包最新信息：

a）重制活动系统，原本的宴席、打猎、朝圣将会纳入；

b）活动系统中新添加3种大型活动（巡游、锦标赛、婚礼*）。

c）配合活动添加新系统

1）旅行系统，根据玩家配置人员、路线不同，影响行程的速度和安全程度。

2）摄政代管领地系统 （未披露细节）

开发进度和之前预计差不多，V3的1.2补丁稳定上线后开始加速CK3的新dlc开发，发布时间提到了late spring，估计要到5月左右发布了。

 *此处婚礼为大型婚礼，按照开发日志说法，可用于针对等级比你高的角色的，会更花钱，但会发挥更多的外交作用。原本不花钱的婚礼形式（单配偶传统首婚，收一笔威望/钱）没有提是否会变化。不过考虑到有很多贫穷的统治者，应该还会保留。