【西格玛时代编译组】混沌联盟派系兵种(商品)中英文参照(截止2018.8)

此中英文参照为【西格玛时代编译组】集体译制,文中提供的内容名称请自行去官网查询,名称仅供参照,谢绝其他用途。
本篇内容特别感谢:♂jep、芥川

Brayherds (嘶叫兽群)
Beastlord (兽群领主)
Great Bray-Shaman (嘶叫萨满)
Gors (角兽)
Ungors (劣角兽)
Ungor Raiders (劣角劫掠者)
Bestigors (大角兽)
Tuskgor Chariots (牙角兽战车)
Warherds (战争兽群)
Doombull (末日公牛)
Bullgors (牛角兽)
Ghorgon (牛首巨人)
Cygor (独眼巨牛)
Daemons of Chaos (混沌恶魔)
Soul Grinder(灵魂粉碎者)
Daemon Prince(恶魔王子)
Be'lakor, Daemon Prince(比·拉克,恶魔王子)
Furies(狂怒魔蝠)
Monsters of Chaos (混沌怪兽)
Centigors (角马兽)
Chaos Warhounds (混沌战犬)
Razorgos (刃角兽)
Jabberslythe (疯语兽)
Chimera (奇美拉)
Cockatrice (鸡蛇)
Blades of Khorne (恐虐之刃)
Skull Cannons(颅骨大炮) Daemons Of Khorne Skull Cannon(同)
BloodThrone(鲜血王座)Daemons Of Khorne Bloodthrone(同)
Bloodletters(放血鬼) Daemons Of Khorne Bloodletters(同)
Bloodreavers(鲜血掠夺者)
Blood Warriors(鲜血战士)
Mighty Skullcrushers(碎颅狂骑兵)
Bloodcrushers(碎血骑兵)
Flesh Hounds of Khorne(血肉猎犬)
Skullreapers(斩颅者)
Wrathmongers(纵怒者)
Karanak(卡拉纳克)
Mighty Lord of Khorne(恐虐狂领主)
Scyla Anfingrimm(斯库拉·安芬格里姆)
Skarr Bloodwrath(斯卡尔·血怒)
Skullgrinder(碾颅者)
Skulltaker(夺颅者)
Lord of Khorne on Juggernaut(恐虐领主-骑乘钢牛)
Skullmaster,Herald of Khorne(颅骨大师,恐虐先锋)
Bloodmaster, Herald of Khorne(鲜血大师,恐虐先锋)
Valkia the Bloody(瓦尔基亚·血腥)
Skarbrand(斯卡布兰德)
Slaughterpriest(杀戮祭司)
with Hackblade and Wrath-hammer-持劈砍之刃和狂怒链锤
Aspiring Deathbringer(精进死亡使者)
with Goreaxe and Skullhammer-持血斧与颅锤
Exalted Deathbringer-高阶死亡使者
下列为其中三种形态
with Impaling Spear-持穿刺之矛
with Ruinous Axe-持毁灭战斧
with Bloodbite Axe-持刺血手斧
Daemons Of Khorne Bloodthirster(恐虐嗜血大魔)
下列为其中三种形态
Bloodthirster of Insensate Rage(无名狂暴嗜血大魔)
Bloodthirster of Unfettered Fury(不羁狂怒嗜血大魔)
Wrath of Khorne Bloodthirster(恐虐之怒嗜血大魔)
Goreblade Warband Starter Collection(血刃战队起始收藏包)
Khorgoraths(恐虐凶兽)
Bloodstoker(鲜血监工)
Bloodsecrator(鲜血祝神者)
Korghos Khul(考格斯·库尔)
Disciples of Tzeentch(奸奇信徒)
Kairos Fateweaver(凯洛斯 命运编织者)
Lord of Change(变化之主)
Kairic Acolytes(凯利克侍祭)
The Blue Scribes(蓝色书记官)
Exalted Flamer of Tzeentch(高阶奸奇喷焰魔)
Flamers of Tzeentch(奸奇喷焰魔)
Burning Chariot of Tzeentch(奸奇疾焰战车)
Ogroid Thaumaturge(魔牛奇术师)
Herald of Tzeentch on Burning Chariot(奸奇先驱-骑乘疾焰战车)
Tzaangors(异角兽)

【注:即奸奇角兽,也可称奸角兽,但因与之平行的还有信仰其他三神的角兽(暂无模型),因而取其异变之意,而非首字】
引用来源:http://game.ali213.net/thread-3056795-1-1.html
引用原文:
1.2.3.1.上位哥尔Bestigors
最强的哥尔被称为上位哥尔,除了体能优异外,他们比其它野人还要有纪律,让他们在战斗中能施行简单战术和基本组织化阵形。上位哥尔拥有团内武器使用主导权,只要他们看上的武器、防具,没有其它哥尔能和他们争。上位哥尔也是最容易乘载混沌真神祝福的野人,一些哥尔身上会带有混沌印记,依据不同神祇这些哥尔会被称为: 血神哥尔(Khorngors)、异变哥尔(Tzaangors)、邪欲哥尔(Slaangors)、疫军哥尔(Pestigors)。

Herald of Tzeentch on Disc(奸奇先驱-骑乘飞碟)
Fatemaster(命运大师)
Tzaangor Skyfires(天火异角兽)
Tzaangor Enlightened(启明异角兽)
Screamers of Tzeentch(奸奇尖啸者)
Tzaangor Shaman(异角兽萨满)
Blue Horrors & Brimstone Horrors —of Tzeentech(奸奇蓝妖&奸奇磺妖)
Pink Horrors of Tzeentech(奸奇粉妖)
The Changeling(变化灵)
Curseling, Eye of Tzeentch(诅咒灵,奸奇之眼)
Gaunt Summoner(苍悴召唤者)
Magister(奸奇法术师)
Host of Sallyanesh(色孽之群)
Daemonettes of Sallanesh(色孽魅魔)
Seeker Chariots of Slaanesh(色孽探查车)
Exalted Seeker Chariot of Slaanesh(色孽华贵探查车)
Hellstriders of Slaanesh(色孽地狱行进者)
Seekers of Slaanesh(色孽探寻者)
Keeper of secrets(守密者)
Fiend of Slaanesh(色孽魔怪)
Hellflayers of Slaanesh(色孽地狱剥皮者)
Lord of Slaanesh on Daemonic Mount(骑乘恶魔的色孽领主)
Chaos Lord of Slaanesh(色孽混沌领主)
The Masque of Slaanesh(色孽假面舞者)
Herald of Slaanesh(色孽先驱)
Herald of Slaanesh on Seeker Chariot(在探查车上的色孽先驱)
Herald of Slaanesh on Exalted Seeker Chariot(在华贵探查车上的色孽先驱)
Slsves to Darkness (黑暗奴仆)
Chaos Warshrine(混沌战争祭坛)
Chaos Knights(混沌骑兵)
Chaos Marauder Horsemen(混沌掠夺者骑兵)
Chaos Lord on Manticore(混沌领主-骑乘蝎尾兽)
Chaos Chosen(混沌神选)
Chaos Chosen Command(混沌神选指挥组)
Daemon Prince(恶魔王子)
Chaos Warriors Regiment(混沌战士/团)
Chaos Chariot(混沌战车)
Lord on Daemonic Mount(混沌领主-骑乘恶魔战马)
Chaos Marauders(混沌掠夺者)
Darkoath Warqueen Marakarr Blood-sky(黑暗诅咒,战争女王-马拉卡尔·血天)
Slambo(斯兰博)
Chaos Lord(混沌领主)
Exalted Hero of Chaos(上位混沌英雄)
Chaos Sorcerer Lord(混沌巫术领主)
Chaos Familiars(混沌魔宠)
Everchosen (永恒神选)
Archaon Everchosen(永恒神选-艾查恩)
Varanguard(瓦兰守卫)
Gaunt Summoner on Disc of Tzeentch(苍悴召唤者-骑乘奸奇飞碟)
Chaos Gargants (混沌巨人)
Chaos Gargant (混沌巨人)
Thunderscorn (蔑雷者)
Dragon Ogor Shaggoth(上古龙魔)
Dragon Ogors(龙魔)
Maggotkin of Nurgle (纳垢蛆族)
Great Unclean One(大不净者)
Beast of Nurgle(纳垢凶兽)
Sloppity Bilepiper(胆浆布施者)
Lord of Blights(枯萎领主)
Pusgoyle Blightlords(枯萎领主-骑乘脓疮疫蜂)
Spoilpox Scrivener(坏疮记书者)
Poxbringer(瘟疫散播者)
Plaguebearers of Nurgle(纳垢瘟疫携带者)
Feculent Gnarlmaw(不洁瘤胃树)
Plague Drones of Nurgle(纳垢瘟疫蜂)
Rotigus(罗提古斯)
Lord of Afflictions(灾病领主)
Horticulous Slimux(园艺家斯利穆斯)
Epidemius(疾病扩染者)
Harbinger of Decay(腐败先驱)
Nurglings(纳垢灵)
Festus The Leechlord(菲斯图斯-水蛭领主)
Lord of Plagues(瘟疫领主)
Rotbringers Sorcerer(唤腐者巫师)
Gutrot Spume(烂肠·喷吐者)
The Glottkin(格罗特兄弟)
Morbidex Twiceborn(再生者·莫比迪克斯)
Bloab Rotspawned(腐烂育卵者·布劳博)
Orghotts Daemonspew(呕吐恶魔·欧格豪提斯)
Putrid Blightkings(腐疫众王)
鼠人部分的名称引用及沿用了部分中古战锤《斯卡文七版规则》内的名称,特此感谢。
作者:白衍
Clan Verminus (害兽氏族)
Skaven Verminus Spiteclaw’s Swarm(斯卡文恶爪鼠群·影塔包)
Verminlord Warbringer(害兽之主-引战者)
Stormvermin(风暴鼠)
Clanrats(氏族鼠)
Skaven Warlord(斯卡文战争领主)
Clan Skryre (斯库瑞氏族)
Stormfiends(风暴魔鼠)
Warplock Jezzails(次元滑膛枪)
Warp Lightning Cannon(次元闪电炮)
Doomwheel(毁灭巨轮)
Warlock Engineers(工程术士)
Doom-Flayer Weapon Team(毁灭剥皮机武器组)
Arch-Warlock(驼背术士)
Ratling Gun Weapon Team(转轮枪武器组)
Warp-Grinder Weapon Team(次元研磨器武器组)
Skryre Acolytes(斯库瑞助祭)
Clan Pestilens (鼠疫氏族)
Verminlord Corruptor(害兽之主-腐败者)
Plague Furnace(瘟疫熔炉)
Plagueclaw(疫爪抛投机)
Plague Monks(瘟疫僧侣)
Plague Censer Bearers(疫炉链枷鼠)
Plague Priest(鼠疫牧师)
Clan Eshin (艾辛氏族)
Verminlord Deceiver(害兽之主-欺诈者)
Night Runners(夜奔鼠)
Skaven Assassin(斯卡文刺客)
Gutter Runners(阴沟奔行鼠)
Clan Moulder (腐烂氏族)
Hell Pit Abomination(地狱深渊憎恶)
Rat Ogres and Giant Rats(食人鼠与硕鼠)
Rat Swarms(鼠群)
Packmaster(群鼠之主)
Masterclan (氏族之主)
Verminlord Warbringer(害兽之主-引战者)
Verminlord Deceiver(害兽之主-欺诈者)
Verminlord Warpseer(害兽之主-次元先知)
Verminlord Corruptor(害兽之主-腐败者)
Lord Skreech Verminking(害兽之王-尖啸领主)
Thanquol & Boneripper(丹奎罗&裂骨者)
Screaming Bell(尖啸巨钟)
Grey Seer(灰先知)