取下耳机就爆种，剧场版《FLCL Progressive》监督荒井和人的访谈

译自杂志《NEWTYPE》2018年10月刊的相关访谈。

　　动画《FLCL/Fooly Cooly/特别的她》是2000年由动画公司由 GAINAX、 Production I.G制作发行的6集OVA。到了2018年，《FLCL》再出续篇新剧场版《FLCL Alternative》《FLCL Progressive》，分别于9月7日，9月28日上映。《FLCL Progressive》更是启用了六位监督共同执导，荒井和人、海谷敏久、小川优树、井端义秀、末泽慧、博史池畠，可谓大牌云集。本文对监督荒井和人，就他与《FLCL》的早年相遇，新剧场版的制作趣闻等方面进行了采访。

——在询问作品之前，我想请荒井监督先谈谈自己跟《FLCL》的相遇。

荒井：我最初看《FLCL》是在我大学的时候。我大学加入了动画研究会，学长给我推荐了《FLCL》，说是「还有这种东西哦」。一句话来概括我当时的感想，就是「莫名其妙」（笑）。不过，一不留神，我就来来回回看了好几遍，虽然剧情还是莫名其妙，但动画非常燃，the pillows的曲子和帅气的作画相得益彰，感觉非常爽。然后我去看了下资讯网站，很怀疑「这个是这样的吗」。

——这次，您会参与续篇的制作，在《FLCL Progressive》中，设定是前作的春原晴子，分裂成了拉哈尔和金由两个人。

荒井：我参加的时候，就已经敲定，拉哈尔和金由的登场了。前作中，想装大人的主人公——直太，遇到了小姐姐晴子，改变了直太人生的走向，直太慢慢地被感化。在此基础上，这次的《FLCL Progressive》，首先要准备对立的角色形象。拉哈尔性情耿直，忠于自己的欲望，不会顾及别人。形成对照的是，金由是拉哈尔的反面，非常理性，行为举止符合常理，但对于自己想做的事情是勇往直前。在提供了这两个角色形象后，我们想着眼于主人公希多米，井出君，会被怎么感化呢。

——原来如此。那么要说的话，直太是小学生，而希多米和井出是初中生，这是一个很大的区别啊。

荒井：是的呢。小学生直太，比较有向晴子撒娇的倾向。可是，变初中生了，就不好这样了吧。如果是女孩子希多米，估计会有叛逆期，比如说「我才不会听你的」。如果是井出君那样的男孩子，可能会把小姐姐当异性看待，白忙一场吧。在我心中，就像是在模拟，前作的直太成长后，会是什么心境。

——还有一点，在剧中使用the pillows的歌曲，也是延续前作的元素之一。

荒井：其实这次，在剧中播放的the pillows歌曲，全部都是重新录制的。不过这样一来，不能像前作一样，把伴奏都用the pillows的歌曲，因为量太大了。所以就缩减了。监督大家一起投票，选择重新录制哪个曲子（笑）。每个监督都表示「我绝对，要用这个曲子」，萝卜白菜各有所爱。我也想加入之前《FLCL》没用过的新曲子，但一首前作的曲子都不用也不太好……然后，经过投票，如愿加入自己想加入曲子的人，就只有我（笑）。大家一阵口水战。

——希多米总是戴着耳机，这是创意是怎么来的？

荒井：在我参加的时候，这个创意也是已经存在了。不过，说给耳机配上猫耳的人，是我（笑）。话说，构成那个设计基础的耳机，是我以前用过的东西。还有，如果就一个普通的耳机，也太无趣了，所以还加入了一些个人趣味，比如其实那是封印力量的装置（笑）。最终，取下那个耳机后，希多米就会去下一个舞台。感觉耳机还可以这样用啊。

——制作结束后，对荒井监督而言，《FLCL》是怎样的作品？

荒井：这会回归到最初问题的答案，我最初看《FLCL》时的，那种感觉。有点莫名其妙，但又非常燃，心潮澎湃。希望观众可以体会到那种感觉。然后，如果有人多看了几遍后，会进行解读「那里是这种意思吗」，那我会很开心的。