【21年日语高考作文押题&例文】第七回 『変化していく慣習』

详细讲解视频请戳：https://www.bilibili.com/video/BV1ub4y1Z7Gq/

近些年来随着生活习惯的改变，许多传统的风俗习惯都发生了变化。你所熟知的习俗中有没有这样子的习俗呢？请以『変化していく慣習』为题，写一篇短文。

写作要点：

1.请描述你说知道的习俗的变化。

2.对于这样的变化你是怎么看的？请阐述你的观点。

写作要求：

1.字数为300～350字。

2.格式正确，书写清楚。

使用“です·ます”体。

 

変化していく慣習

　現代社会においては、様々な伝統が次第に変わっていきます。それが惜しいと思い、それを守ろうとする人がいます。しかし、私は守る必要がないものなら、守らなくてもよいと思います。

　例えば、今年の清明節、恒例で墓参りに行くことになりました。大人たちは大変楽しみにしていたようですが、出発の二週間前、今年はお香と蝋燭以外の燃やしものを禁止するという通知が届きました。大人たちはすぐにも爆竹や冥鈔をこっそり持ち込むことを考え出しました。私はそれを止め、代わりに花束を持って行くことを提案し、なんとか大人たちを説得しました。

　清明節の燃やしもののような慣習はまさに守らなくてもよいものです。伝統とはいえ、爆竹は火事やけがの原因になるし、冥鈔などを燃やしても、二酸化炭素が増えるだけで、何のメリットもありません。このような伝統がなくなるのも自然選択の結果として考えてもいいと思います。

 

 

除夕：大晦日

团圆饭：家族団らんで食事する

春节：春節

爆竹：爆竹

烟花：花火

红包：お年玉

拜年：新年の挨拶

元宵节：元宵節

汤圆：タンユエン

灯笼：灯篭/灯籠

灯谜：灯篭に書かれた漢字クイズ

结缘：縁結び

清明：清明節

扫墓：墓参り

香烛：お香と蝋燭（ロウソク）

纸钱：冥鈔

拜祭祖先：先祖を供養します

端午节：端午の節句

龙舟：ドラゴンボート（レース）

粽子：粽

中秋节：中秋節

赏月：月見をします

月饼：月餅

月光茶：お月様に供えたお茶

重阳节：重陽節

登高：登山