欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Dick Higgins 和 危险音乐

2022-04-13 16:46 作者:dustymirror  | 我要投稿


表演中的“危险音乐二号”。


 Dick Higgins (1938-1998)

诗人、艺术家、音乐家、激浪重要一分子。曾师从Henry Cowell及John Cage。下文是其在61-63年所作的文字谱作品《Danger Music》。


根据Dick Higgins“危险音乐十二号”,用机枪扫射而成的乐谱第342号,最终版本由Philip Corner实现。



《危险音乐》

迪克·希金斯 作        徐程 译




危险音乐一号

主动抓住一只吊钩,被提升到至少三层楼高。

(1961年4月)




危险音乐二号 

帽、布、纸、掷、剃。

(1961年5月)




危险音乐三号 

在适度大的房间里,将一大包香分给在场的人。让每个人在没有火焰的情况下,一起烧各自的香。全场黑暗。

(1961年7月)




危险音乐四号 

28+23=51。

(1961年10月20日) 




危险音乐五号 

危险音乐五号是白南准的作品。

(1962年2月) 





危险音乐六号 

此无一物。

(1962年2月) 




危险音乐七号

(为Isou而作)

Mifthk Kopwnu vyecr nusjyckosj hue. 

(1962年2月)




危险音乐八号

安全地演奏。

(1962年2月) 




危险音乐九号

(为NJP而作)

自愿切除你的脊柱 。

(1962年2月)




危险音乐十号

(为PK而作) 

小小的八哥鸟。

它们和金翅雀相处得好吗?

(1962年2月)




危险音乐十一号

(为George而作)

以抒情的方式一再改变你对罗马天主教的看法。

(1962年2月)




危险音乐十二号 

写一千部交响曲 。

(1962年3月)




危险音乐十三号 

选择。

(1962年4月13日)




危险音乐十四号

在一盘带有任何内容的磁带上,用预先确定的一个长度,从里面截取出一段。将这段磁带的首尾两端接在一起,形成一个循环,然后将环形的一边插入磁带录音机,另一边钩在绝缘钉、钩子、铅笔或其他类似物体上,以固定磁带并提供播放循环所需的最小松弛度。循环播放的时间越长越好。

 (1962年5月)




危险音乐第十五号

(为舞蹈而作)

同黄油与鸡蛋合作一会儿。

(1962年5月)




危险音乐十六号 

诚实,若你坚持着,特别是在没有特别的理由的情况下坚持着,也许几乎会成为第二天性。同样,通过大力运动肘部,某人可以发觉自己的天真。这是为什么天真是最有用美德的原因吗?

(1962年5月)




危险音乐十七号 

尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!

(1962年5月)




危险音乐十八号 

(规则的激情洋溢) 

在麻袋里至少做七个11分32秒的无表演。

(1962年4月?)




危险音乐十九号 

(48秒的Alice Denham)

        ?见面。

(I962年4月?)




危险音乐二十号

(变化的音乐)

不做任何极尽之事。

(1962年4月?)




危险音乐二十一号

(梳子音乐)

有色的。

(1962年春)




危险音乐第二十二号 

(待嫁之女) 

两个面对面的男中音。不?是!不?是!不?是!不?是!... (死) 

(1962年春)




危险音乐二十三号 

(18事之六部分) 

沙巫婆。七人难举起。好坚固。

(1962年春)




危险音乐二十四号 

找到它。攻击它。

(巴黎,1962年12月)




危险音乐二十五号 

决定你想做什么并去做。

(巴黎,1962年12月)




危险音乐二十六号 

放弃它。永远放弃它。

(埃哈尔滕, 1962年12月)




危险音乐二十七号 

回击。

(杜塞尔多夫,1963年2月)




危险音乐二十八号

保持几日不笑。

(科隆,1963年2月)




危险音乐二十九号 

为了工作而找一份工作

(北布鲁克菲尔德,1963年3月)




危险音乐三十号 

这用正式的方式没法说啊。

(北布鲁克菲尔德,1963年3月)




危险音乐第三十一号 

自由和委员会的工作!

(北布鲁克菲尔德,1963年3月)




危险音乐三十二号 

(为George Maciunas而作)

不遵从你的决定。

(纽约,I963年4月1日)




危险音乐第三十三号 

(为Henning Christiansen而作)

作球的表演。

(1963年5月)




危险音乐第三十四号

(为Big Dan而作)

把你的作品中存在的任何价值、倾向和特质列出来。通过掷骰子的方式选择其中的几个。夸大它们,忽略所有其他的。一丝不苟地执行结果。让一位有同情心的邮递员给你一个理论来为你所做的事情辩护。总愿一切最好。

(1963年5月)




危险音乐三十五号 

(为友好的龙Wolf而作) 

做件大作品。

不要签你的名——转过身去,再勿回头。

(1963年6月)




危险音乐三十六号

无有人群的裹尸布。

(1963年6月) 




危险音乐三十七号 

更多无有人群的裹尸布。

(1963年6月)




危险音乐三十八号

(1963年6月) 




危险音乐三十九号 

时代在变,我的朋友。事情不会永远是这样的。

(1963年7月) 




危险音乐四十号

(为Big Dan而作)

消失于你的作品之中。或消失于某些思索它的异性之中。

(1963年7月)




危险音乐四十一号 

脱下你的旧外套,卷起你的袖子。

(1963年7月)




危险音乐四十二号 

无人是累赘,尤其当他想伸出援手之时。

(1963年7月) 




危险音乐四十三号 

试图隔离更多将会危及自己、自己的作品、自己的能力、现状、抵抗者抵抗无抵抗者的战争、或温柔、可爱、善良、根深蒂固的自由主义者抵抗兄弟姐妹之物(作为借口),隔离更多的这些东西将是过分强调问题,最大程度弱化解决的可能性和必要性之事实。

(1963年7月)






Dick Higgins 和 危险音乐的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律