酒和烟

酒和烟 [罗]塞莉·米海斯库 我学会了喝酒 我学会了抽烟 但酒我只喝了一口就吐掉了 烟我也只吸了一口就扔掉了 我受不了酒的辛辣感 更受不了烟的苦涩感 你说你认为酒和烟是寂寞的味道 而我认为酒和烟是你的标志 我又学着你的样子喝了一大口酒 也吸了一大口烟 但最后我又通通吐出来了 酒和香烟就像你一样 明明两者根本合不来，我却又迟迟放不下 最后我把它们全部扔进了垃圾桶里 因为我想明白了 我没有必要为难自己去做自己不想做的事 即使我的嘴巴依然充斥着酒和烟的气味 (诗歌是我原创的，塞莉是我一个罗马尼亚诗人oc的名字)