养凫搏兔

养凫搏兔

昔有人将猎而不识鹘

         冯梦龙《广笑府·偏驳》

【原文】

昔有人将猎而不识鹘，买一凫去原上，兔起，掷之使击。

凫不能飞，投于地。再掷之，又投于地。

其人愤而弃之。

凫蹒跚自陈曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分，奈何责我搏击之能乎？”

凫且举掌而示猎者，曰：“你看我这脚手，可能搏得他兔否？”

【今译】

从前，有个人想要去山里打猎，先到街上买只猎鹘，可是他却不认得猎鹘(鹘，又叫鹰隼，是一种凶猛的禽鸟，饲养驯熟后，可以帮助打猎)。

结果他错买了一只凫（凫，俗称野鸭），就到原上去了（原上，广大平坦的地方，这里指野外）。

他带着野鸭来到了野外捕猎，一只兔子受惊猛然窜出来，这人立即扔出野鸭，他把野鸭当成猎鹰，抛向空中，要这野鸭去追捕野兔。

可是野鸭子本来就是不怎么会飞的，虽扑弄着翅膀但飞不起来，于是这野鸭立即从空中摔下，掉落在地上。

这人再一次把野鸭从地上拾起，把它抛向空中，野鸭还是摔落下来，掉在不远的地上。

这个人于是非常气愤，气急败坏地把野鸭拣起撇掉，丢弃在一边。

这时候，野鸭一瘸一拐蹒跚地走到主人跟前，替自己辩解说：“我只是鸭子呀，被人杀掉吃肉，才是我的本分，我又不是猎鹰，为什么要求我有追捕兔子的本领，您怎么还责怪我不能抓兔子呢？”

同时，野鸭还举高它的蹼掌给猎人看，说：“您看我这样的脚掌，这也不是那个啊，可能逮着兔子么？”

【赏析】

这则寓言告诉人们，要做到物尽其用，人尽其才，对于一件事物的特征或者人物的特长没有正确的认识，也就无法充分发挥它的作用。

每个人都有自己擅长和不擅长的，应该合理安排，恰当使用，这样他的本领才能发挥到最好。

不了解事物的特点，人物的特长，而强行安排，不仅造成人才浪费，甚至会带来适得其反的结果。