FNaF：档案终极版HW(急聘)部分翻译（1）开篇概述

译：开始阅读之前， 

1.这是官方书籍的翻译，译者不会无标明地添加内容，更不会修改原有内容，如果有需要补充的内容都已经写了“译注”。当个人见解和本书冲突时，请按本书为准。 

2. 这终究是Scott的书，有能力者请支持正版，禁止转载或用于商业用途。  

3. 玩偶的名字是直译，最好看完了可以直接用英文，请不要纠结中文翻译。 

4. 图片来源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。 

5. 全文手翻，因为译者水平有限，如有错误或容易造成误导的地方，欢迎指出。 

6.书中配图是我在Fnaf wikia上找的相关于内容的图片，并不是档案原配图，图上的注释都是我自己加的，不属于档案。 

 7.2018年的word在2020年的b站帮助下拥有了颜色，这是颜色的含义：档案里的红色字 档案里的蓝色字  档案中小便签或者版面周围比较零散的内容 译者注释

听起来像是很顺理成章的事对吧，把最受欢迎的恐怖游戏之一移植到VR上。这样粉丝们就可以再度感受和体验它的恐怖了。但是就是这样的看似欢乐的FNAF新玩法迅速滋生了这个系列接下来令人颤栗的故事。

FNAF游戏典型的套路是Faz公司有一个空缺的职位，可能是个技术员的职位或是个保安的职位，甚至可能是一名管理者。你完成过很多各式各样的工作，负责安保，维修管道，修理机器等等。但是这次这个职业是：游戏测试员。没错，急聘这款游戏本身在开发过程中并不顺利，而且游戏中有技术人员并未修复的漏洞。但是就像FNAF系列的每款游戏一样，所见并非真相。

在熟悉的面孔与全新的游戏模式，和各种Faz垃圾食品之下的是这个游戏不断溃烂的核心。你能在一切都还来得及之前找到它吗？或者说，已经来不及了？