コロナウイルスがうつった人(ひと)　東京(とうきょう)で２日(ふつか)続(つづ)けて２００人(にん)以上(いじょう)

[2020年7月10日 17時40分]

東京都(とうきょうと)では９日(ここのか)、新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)が２２４人(にん)見(み)つかりました。１０日(とおか)も２４３人(にん)見(み)つかって、今(いま)まででいちばん多(おお)くなりました。２日(ふつか)続(つづ)けて２００人(にん)以上(いじょう)になったのは、初(はじ)めてです。

政府(せいふ)は、ウイルスがうつった人(ひと)は増(ふ)えているが、お年寄(としよ)りは少(すく)ないし、東京都(とうきょうと)では病院(びょういん)のベッドも十分(じゅうぶん)に足(た)りていると言(い)っています。このため、予定(よてい)どおり１０日(とおか)から大(おお)きなイベントを開(ひら)くことができるようにしました。

ベッド：bed 床位   足ります：足够

...どおり{...通り}：按...的样子；照...那样    eg. 約束の時間どおり、彼はやってきた。他按照约定的时间来了。

どおりVSとおり

一、指代不同1、どおり：按照。2、とおり：通过。

二、用法不同1、どおり：基本意思是“按照；根据”，可指根据某人的说法、指示，也可指按照某计划、法规等。可以是正式的，也可以是非正式的。2、とおり：基本意思是将属于别人的东西化为己有，如收养他人的孩子，采纳他人的建议等。

三、侧重点不同1、どおり：どおり前面接动词ます型。2、とおり：とおり的接续则是动词普通型。

プロ野球(やきゅう)とサッカーのＪリーグの試合(しあい)では、今(いま)まで会場(かいじょう)に客(きゃく)を入(い)れていませんでした。１０日(とおか)からは客(きゃく)を５０００人(にん)まで入(い)れることができるようになりました。

プロ野球(やきゅう)：职业棒球      サッカー：soccer 足球

Ｊリーグ：J.LEAGUE  日本一家互联网体育网站 

東京都(とうきょうと)の小池(こいけ)知事(ちじ)は「これからは今(いま)までよりもっと気(き)をつける必要(ひつよう)があります。マスクをして、手(て)を洗(あら)って、外(そと)の空気(くうき)が入(はい)らない所(ところ)に大勢(おおぜい)の人(ひと)が集(あつ)まらないようにして、ウイルスがうつらないようにしてください」と言(い)っています。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012507351000/k10012507351000.html