须知

-所有“被动技能”通常只对自己生效，除非明确表示能够为其他友方单位提供增益。

-技能名称包括英语、日语，如果日语文本没有使用汉字，我会给出中文译名。

-中文译名将优先使用脑叶公司/废墟图书馆出现过的名称；如果没有，我会给出基于英文文本的个人低质量翻译。

-本文中“技能”仅指“被动技能/支援技能”，并不包含技能本身的效果。

-触发被动技能需要满足其需求的RES数量，需求数量将会以“罪孽名称x数量”的方式标注；例如，某技能后标注“忧郁Gloom x3”，则意味着技能链中需要有3个忧郁RES才能触发该技能。

-EGO被动通常于释放EGO后的下一回合开始，满足条件后触发。

-在阅读此文章前，推荐您先行阅读《游戏基础概念：RES&ABS，以及仪表盘》，以理解文中使用的部分名词。

-在阅读此文章时，您可以搭配同文集内《部分状态效果一览》与Ctrl+F开启的浏览器搜索功能以查询文中出现的各类状态效果。

-4.6日到来的被动技能改动实装后将第一时间更新。

 

（英）LCB Sinner/（日）LCBの囚人/（中）边狱公司罪人-鸿路

被动技能-（英）Entertainment/（日）遊戲

触发需求：怠惰Sloth x3

下回合开始时为自身恢复6点SP。

 

支援技能-（英）Frivolous Jokes/（日）ばかげた冗談/（中）冷笑话

触发需求：怠惰Sloth x3

战斗开始时，SP最低的友方单位1名，为其恢复6点SP。

 

（英）Kurokumo Wakashu/（日）黑雲會 若衆/黑云会·若众-鸿路

被动技能-（英）Dark Cloud Blade/（日）黑雲道

触发需求：色欲Lust x3

赋予自身在仪表盘上的第一个技能额外效果：最后一枚硬币命中目标时，施加X层流血。

（X=色欲RES总数÷3）

 

支援技能-（英）Syndicate Payback/（日）組織の報復/（中）血债血偿

触发需求：色欲Lust x4

速度最高的友方单位1名，其使用技能施加流血时层数+1。

 

（英）TingTang GangLeader/（日）ぽんぽん派 ボス/（中）叮当帮·头目-鸿路

被动技能-（英）Gaiety/（日）愉悅

触发需求：暴食Gluttony x3

下回合开始时，为自身恢复X点SP。（X=暴食RES总数x2）

 

支援技能-（英）Gambit/（日）決め手/（中）鸿运当头

触发需求：暴食Gluttony x4

SP最高的友方单位1名，其掷出正面硬币的攻击造成的伤害+20%。

 

EGO-（英）Land of Illusion/（日）虚幻境

被动技能-（英）Ripple/（日）波紋

（根据提前放出的更新公告来看，这个被动目前无法正常触发；笔者经过实际测试后证实确实如此，因此在版本更新之前暂不翻译。）

 

EGO-（英）/（日）桃色の欲望/（中）

被动技能-（英）Binding Ribbons/（日）拘束するリボン/（中）欲网之缚

赋予自身在仪表盘上的第一个技能额外效果：攻击后，在下回合对目标施加X层色欲易损。

（X=色欲ABS总数÷4）