欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

承德乡音土语大集合

2023-07-30 08:24 作者:傻几分钟  | 我要投稿


承德乡音土语大集合


乡音是蕴育于摇篮中的牙牙学语,

乡愁是隐藏在离家后的念念感伤,

乡音是贺知章《回乡偶书》里的

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”

乡愁是王维《九月九日忆山东兄弟》中的

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”

其实,乡音原本就是乡愁。

它承载着家乡人的情感黏连,

它也代表着家乡血脉、文脉的延续。


图片


承德乡音土语简称:“承德方言”

承德方言源于满清时期,因其所处特殊的地域环境、多民族的融合贯通,以及特定的历史原因,才使得这一方语言能够独树一帜。


图片


而造成承德方言谱系如此特殊的原因,个人认为无外有三:

一、承德位于燕山塞外,长城以北,多民族聚居(除乌孜别克族以外,以满、蒙、汉、藏、回、维吾尔等民族为主的55个少数民族聚居)。


图片


二、康熙四十二年(1703)皇帝在此修建热河行宫,至乾隆五十七年(1792)避暑山庄竣工,承德一跃成为了清朝第二个政治中心。大量的满族移民进入承德,彻底改变了当地的人口结构,也使得满式汉语成为这里的正统语言。


图片

三、在地理环境上,承德更是一块相对封闭的皇家区域。这就与北京的开放和流动迥然不同,所以我们会发现北京话有明显的儿化音、省字、尾音,仍然带有清以前北京话的色彩,而承德方言相比就音准分明、字正腔圆,语调清脆,这完全符合雅音的要求。


图片


提起承德,让人首先想到的是承德人说得一口流利的普通话,作为全国最接近标准普通话的地区,其实仔细听,承德话里还是蕴含着诸多的,本土颇为流行的乡音土语,而这些乡音土语才是真正的承德方言的外壳。

本篇作者是土生土长的承德人,内容完全取材于承德地区大众生活中应用的方言土语,部分词汇的挖掘和总结,来源于网络以及广大的承德籍乡邻。


01承德方言——形容环境


1. 七了出溜——道路湿滑

2. chuá泥把酱——道路泥泞不堪

3. 泥了枯揣——道路泥泞

4. 精湿呱嗒——湿透了

5. 冰凉瓦块——天气寒冷,天寒地冻

6. 批儿片儿——家中陈设,乱七八糟

7. 立立正正——整整齐齐

8. 埋了咕汰——脏,不干净,不整洁

9. 油赤麻花——又油又脏

10. 暴土扬长——脏,尘土飞得哪都是


图片


02承德方言——相貌性格习惯


1. (zùn)俊——好看、漂亮

2. 磕碜——难看

3. 老眉咔嚓眼——又老又丑

4. 戗毛扎叉——不整洁、不干净

5. 胡子拉碴——没刮胡子,邋遢的样子

6. 吭呲瘪肚——速度慢,吃力,费劲儿

7. 急赤白脸——心里着急,脸色难看

8. 蔫不出溜——蔫坏

9. 魔魔怔怔——精神病

10. 五迷三道——神志不清

11. 撒谎撂屁——说话没准,善于欺骗人

12. 混不交枪——办事粗鲁、不明事理

13. 二楞杆蛋——又傻又愣、不灵光

14. 二比扯夜——傻子、办事不利索

15. 牛逼狼烟--气势汹汹、自以为是

16. 难揍儿——心眼坏

17. 个色——与众不同,不正常

18. 梨梨灯--做事显山露水,超能表现

19. 欠儿、欠灯儿——犯贱

20. 杆手——不务正业

21. 浑沁——瞎说八道

22. 胡咧咧——胡说、乱说

23. 不惜的——不稀罕

24. 不勒你——不理你

25. 不惜的勒你——不和你一般见识

26. 瘪独子——混蛋

27. 二椅子——男不男,女不女

28. 摇道——妖里妖气

29. 扒瞎——说话虚假成分大,顺嘴跑火车

30. 节在——保持节省

31. 掉价——失身份、丢面子

32. 磨不开——不好意思、害羞

33. 不着调——不好好工作或干活

34. 糟尽人——侮辱人

35. 五把抄——有两下子

36. 老末儿——最后一名


图片


03承德方言——姿势动作行为


1. 四仰八叉——大字形躺平

2. 歪吧横狼——姿势别扭,七扭八歪

3. 比了不棱——乱蹦乱跳

4. 听趟武式——动作迅速

5. 七窍咔嚓——动作麻利

6. 豁楞豁楞——搅和搅和

7. 摆赤摆赤——讨论一下

8. 蛐蛐咕咕——一堆人小声说别人坏话

9. 鸟悄——轻手轻脚

10. (zēi)贼着——盯着

11. (zàng)藏——打,例:腿给你藏折了

12. 妈萨——摸一摸

13. 格蛰——挠痒痒

14. 根儿喽——用脖子驼着

15. 炸巴——幼儿学步

16. 霸炸——脚乱踩

17. 地走——徒步走

18. 削你——打你

19. 撩了——跑了

20. 抖搂——衣服穿得少,容易着凉

21. 祸祸——践踏,糟践

22. 摆轴——生气

23. 诈尸——疯玩

24. 闹屁——挑事

25. 学莫——找找,瞅瞅,看看

26. 经佑——管理,提醒

27. 鼓秋——鼓捣,小动作

28. 窝秋——蜷缩、不舒服的样子

29. 挖抠——挖苦

30. 摘歪——身体斜靠,休息一下

31. 堆委——缩成一团

32. 仰巴扎——正面朝上摔倒

33. 张喽——帮忙准备

34. 滴流——提着

35. 揍饭——做饭

36. 插粥——熬粥

37. 叨菜——夹菜

38. 嘘呼——喊叫

39. 年语——答应

40. (xín)心思——思考

41. 拉乎——忘了

42. 消停——安静

43. 央歌——请求

44. 且道——借光

45. 且一边砬子 :滚开,走开

46. (lào)落听——事定了、解决了

47. 车咧——两个人的关系藕断丝连

48. 解手——上厕所

49. 扎古——治病

50. 挨刺儿——挨骂

51. 嘬瘪子——遇到难事

52. 骨碌哪去了——滚哪去了

53. 扯哩哏儿棱——瞎扯

54. 筛——唠嗑、侃大山


图片


04承德方言——视觉味觉触觉感觉


1. 乌了巴突——水不太热

2. 没滋啦味——没味道

3. 胡扒拉肯——东西烧胡的味道

4. 五脊六受——难受,百无聊赖

5. 差业点——好点

6. 立整——整洁

7. 今抹乎——耐脏

8. (lèn)嫩——娇嫩

9. 脑应——恶心

10. 硌应——讨厌

11. 麻应——恐惧或紧张的感觉

12. 惺应——吵闹

13. 派拉——邋遢

14. 刷利——利索

15. 害事——挡碍,障碍

16. 响饱——吃撑了

17. (nè)呢了——饿了

18. 邪乎——大惊小怪

19. 狼虎——嘴壮,吃饭狼吞虎咽

20. 草鸡了——怂了,服了

21. 打得得(dēi)冷得哆嗦

22. 盐津儿:滋味儿

23. 激了——急眼

24. 激嘹儿——痉挛

25. 肉灯——残了(例:腿给你打肉灯喽)

26. 刺挠——身体某个部位发痒

27. 拉巴——粗糙

28. 真楚——清楚

29. 怪疼——很疼

30. 柱壮——身体壮实

31. 定嘎扎儿——伤口结痂

32. 嘎奔儿——死了,也叫杆屁了

33. 杆屁朝梁——完蛋了、死了

34. 冒蒙儿——猜

35. 邀么着——估计


图片


05承德方言——形容颜色色泽


1. 白不呲咧——惨白的颜色

2. 黑不溜秋——不整洁的黑色

3. 灰不拉几——暗灰的颜色

4. 紫不溜丢——浅紫的颜色

5. 红不棱灯——山气的红色

6. 黄不秧秧——不干净的黄色

7. 雀青雀青——青的发紫

8. 悄黑悄黑——也叫雀黑,非常黑

9. 娇绿娇绿——嫩绿色

10. 娇黄娇黄——亮黄色

11. 通红通红——红彤彤的颜色

12. 粉的噜嘟——粉嘟嘟的颜色


图片


06承德方言——花鸟鱼虫


1. 婆婆丁——蒲公英

2. 拉拉秧——一种植物,茎上有刺

3. 车轱辘菜——车前草

4. 羊妈妈——开黄色菊花,叶片肥厚多白汁

5. 老瓜瓢——可吃的植物,果实绿色纺锤形

6. 棒子——玉米

7. 老鹞子——老鹰

8. 夜猫子——猫头鹰

9. 家巧——麻雀

10. 老鸹——乌鸦

11. 鲫瓜子——鲫鱼

12. 穿钉子——一种小野鱼

13. 花脸子——一种小野鱼

14. 鲤子——鲤鱼

15. 老头儿——一种小野鱼

16. 小鱼浆子——鱼苗

17. 嘛帖——水蛭

18. 拉拉古——蝼蛄

19. 墙串子——一种多脚的昆虫

20. 鸣鸣哇——知了

21. 花大姐——瓢虫

22. 蚰蜒——蜈蚣

23. 瞎蒙——牛虻

24. 洋剌子——一种昆虫

25. 山驴驹子——一种大黑蝈蝈

26. 吗愣——蜻蜓

27. 扁担沟——一种蚂蚱

28. 长虫——蛇类统称

29. 长虫小舅子——蜥蜴

30. 野鸡脖子——一种蛇,脖子花红色

31. 浆竿子——一种蛇,深褐色

32. 介巴子——癞蛤蟆

33. 花了棒槌——小松鼠的一种


图片


07承德方言——日常用品杂物


1. 水舀子——舀水工具口大底小

2. 水稍——水桶

3. 水吊子——烧水壶

4. (nǎn)暖壶——热水壶

5. 盔儿——饭盆

6. 炊处——炊帚

7. 展布——抹布

8. 胰子——肥皂

9. 洋井——人工压式水井

10. 洋火——火柴

11. 洋棒子——玻璃酒瓶

12. 金溜子——金戒指

13. 蝇甩子——浮尘

14. 踏拉板子——拖鞋

15. 片儿鞋——塑料底布鞋

16. 撂掉儿——门鼻儿

17. 各党儿——高粱杆

18. 玻璃岔子——玻璃的碎片

19. 土了卡——土坷垃

20. 茅楼——老式厕所


图片


09承德方言——事物通俗说法


1. 老爷儿——太阳

2. 麻告儿——鬼怪

3. 拍花子——人贩子

4. 砬子——悬崖

5. 收收——叔叔

6. 老婆儿——老太太

21. 嘎渣儿——锅巴

7. 冰出溜——滑冰

8. 来且了——来客了

9. 哈喇子——口水

10. 赤目乎——眼屎

11. 能带——大鼻涕

12. 涸了——尿渍或汗渍形成的斑痕

13. 嘎东——打赌

14. (chuǎ)歘子——5块羊骨头配个小皮球

15. (pià)啪叽——纸叠成三角或四角互扇


图片


09承德方言——身体部位名称


1. 脑瓜子——脑袋

2. 月亮盖——脑门

3. 前奔楼——前脑门

4. 后勺子——后脑勺

5. 下巴磕子——下巴

6. 牙花子——牙龈

7. 脖梗子——脖子

8. 肩膀子——肩膀

9. 嘎扎窝——腋下

10. 后脊宁——后背

11. 卡巴裆——裆部

12. 拨楞盖——膝盖

13. 胯胯轴子——腰

14. 撇户——屁股

15. 疙瘩揪——头发卷个圆圈梳起来

16. 头发帘——刘海儿


图片


011承德方言——称谓对话时间空间


1. 晚们--我们

2. (nǐn)您们——你们

3. 自革儿——自己,又叫各革儿

4. 多前儿——什么时候

5. 后语儿——后来

6. 末了(liǎo)——最后、后来

7. 晃常——以往,经常

8. 眼巴前儿——当前的、最近的、现在的

9. 节骨眼儿——关键时刻,重要时刻

10. 干哈捏——干什么呢

11. 逮哪捏——在哪呢

12. 上哪儿切——去哪儿

13. 崽了——怎么了

14. 咧个儿——昨天

15. 今个儿——今天

16. 明个儿——明天

17. 前晌——上午(头晌)

18. 晌乎——中午(晌乎头子)

19. 晌乎歪——午后

20. 后晌——下午(过晌)

21. 傍黑儿——傍晚

22. 黑介——黑天,夜间

23. 当见儿——当中间

24. 当院——院中间

25. 当街——街中间


图片


012承德方言——程度数量级别


1. 净引儿——故意

2. 整个浪——整个儿

3. 敞刊儿——只管、任意

4. 爽来——干脆、直接

5. 横是——可能是

6. 遥处——四处

7. 奈帮——到处

8. 绑丁——一个劲的

9. 老鼻子——数量特别多

10. 瞅不冷子——突然

11. 招紧蹦子——急了

12. 一块堆儿——一起

13. 班对班的——一样大小的

14. 浮了浮了——水满了,快要流出来的状态

15. 一星半点——少量的,不多的

16. 归了包堆——总之


图片


012承德方言——解读经典电影台词


 

图片


从现在开始,你只许稀罕我一个人,要稀得勒我,不能撒谎撂屁,答应我的每一件事都要做到,对我讲得每一句话都要年语,不许浑沁、胡咧咧刺儿我,要得力我,别人糟尽我,你要在第一时间出来帮我,我开心了,你就要陪着我开心,我摆轴了,你就要胡龙我开心,永远都要觉得我是最俊(zùn)的,梦里也要见到我,在你的心里面归了包堆只有我,就是这样了。”——《河东狮吼》


图片


“每个男人都魔魔怔怔五迷三道七窍咔嚓的帮她点洋火,却没有一个男人把她的烟拿一边砬子。”她有什么罪过?她唯一的罪过就是太摇道。原来,摇道也是一种罪过。——《西西里的美丽传说》


图片


“人生不能像熬(nāo)菜揍饭,把所有的料都整个浪准备好了才下锅”,而很多时候我们的生活都是拉乎了,还未来得及有所准备就招紧蹦子下锅了,个中盐津儿早已了然于心,生活的酸甜苦辣,便是这样五脊六受烹调出杂陈的五味。——《饮食男女》


图片


晚们横是命中注定要失去所爱的内人儿,不然晚们怎么知道,摊们晚们生命中有多重要?”老天爷晚们何其不公,瞅不冷子晚们所爱的内人儿从身边挎赤走;但老天爷晚们也何其宽容,可以让晚们彼此车裂。——《本杰明·巴顿奇事》


图片


“有些家巧是关不住的,它们的每一片羽毛,都闪耀着自由的光辉。”赤着脚丫子地走雀黑黑介,不停地,捡拾着星星的玻璃碴子。在沙漠中,高歌晃常的似水流年,不远处,撑起了多年前的把油纸伞。晚们总是这样渴望着自由,学莫着自由,最末了(liǎo)收获着自由。——《肖申克的救赎》


图片


等我嘎奔了以后,就把我的骨灰带在身边,碰到难揍儿、欠灯儿、二楞赶蛋、二逼扯业的二杆子就扬出去。让我最后再保护你一次。——《这个杀手不太冷》


图片


晃常有一份真挚的爱情摆在我面前,但我没稀得勒你,等到拉乎了我才后悔莫及,尘世间最脑应的事莫过于此。如果老天爷可以给我再来一次的机会,我会七窍咔嚓内女孩说三个字:“我稀罕你!”如果非要在这份爱前加一个期限的话,我听趟武式希望是老鼻子了。——《大话西游》


图片

END


怎么样,这些话是不是突然拉你回到了某个瞬间?

除了这些土语,你还知道有哪些?

有哪些对你来说是特别的记忆?

欢迎讨论!


抚曲清吟青灯有味抚曲清吟






本文使用 文章同步助手 同步


承德乡音土语大集合的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律