2021-02-13林瑠奈博客「感謝參與線上見面會，我是林瑠奈」

2021-02-13林瑠奈博客「感謝參與線上見面會，我是林瑠奈」

 

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

...........................................................................

 

【第1周　1月31日】

↑ 第2、3部。

 

 

【第2周　2月7日】

 

↑ 第2部。

 

第1部先（把頸部固定圈）拿下來，以便髮尾向外捲。

↑ 第5部。

 

第4部長了2枝角，第5部增加到3枝角。

 

雖然第2部戴了眼鏡，但是忘了拍照就戴了。

 

總之很抱歉，

 

太多照片忘了拍，真是不好意思。

 

明天我會拍很多相片。

 

因為這是第一次和大家見面談話，還有許多地方不懂，

 

接下來也請多多關照。

 

猶豫著要不要寫「才沒有這回事呢！」，但我想把它作為和大家之間的祕密。

 

這樣是不是有點耍小心機？笑

 

那麼明天就請多多指教了。

 

Adios！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S.剛摘下來的新鮮感，療癒瑠奈☆ by（清宮）玲

 

謹上。（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）

 

 

最喜歡林了(^^)

 

找個時間一起去吃飯吧～

 

偶爾也傳個奇怪的訊息給我吧！！！！

 

（金川）紗耶糖

 

 

我是（松尾）美佑～

 

妳還好嗎～？

 

明天是情人節哦

 

瑠奈要送給美佑什麼東西？

 

對了，美佑喜歡黑巧克力喲

 

我很期待呢

 

愛妳的美佑

 

 

我是（佐藤）璃果哦～

 

沒什麼特別的事～

 

雖然沒啥事，但妳這麼受歡迎真是太好了

 

因為妳打電話聯絡而開心的璃果

 

 

我是（掛橋）沙耶香喲～

 

微笑^ - ^

 

 

我是（早川）聖來喔～

 

林是豆芽菜

 

豆芽菜是林

 

我是早川

 

 

在寫這篇博客的過程中暫時把手機晾在一旁，結果大家傳了這些訊息給我☺︎

 

好愛妳們啊

 

再度謹上