【日本的“三大友禅”】京友禅、加贺友禅、东京友禅的魅力是什么?

振袖等经常很多机会听到友禅。

作为日本代表性的染色技法之一而广为人知,友禅具体是什么?

这次看看三大友禅(京友禅、加贺友禅、东京友禅)的差异,深入了解“友禅染”的魅力。

目录

1、京友禅是什么?

1京友禅的历史

2京友禅的特征

2、加贺友禅是什么?

1加贺友禅的历史

2加贺友禅的特征

3、东京友禅是什么?

1东京友禅的历史

2东京友禅的特征

•京友禅是什么?

友禅染是指元禄时代活跃在京都的扇面绘师宫崎友禅斋确立的染色技法。

友禅的技法主要有手工染色的手绘友禅(本友禅)和使用型纸的型友禅(抄友禅)2种。

•京友禅的历史

京友禅的起源是江户时代的元禄时代。

据说是京都的吴服店委托宫崎友禅以小袖图案为契机。

顺便说一下,小袖是当时女性的衣服,现在和服的原型。

在以往的染色技法中,加上友禅独有的崭新图案的京友禅在当时成为大潮流。

“在明治时代,用化学染料和糊制作色糊,用型纸复制友禅纹样抄染友禅染,由被称为友禅染中兴之祖的广濑治助翁发明,作为“型友禅”可以大量生产。”

来自MIYatake工房HP

•京友禅的特征

颜色 使用红、金等华丽多色。

花纹 大纹样,花鸟风月等古典花纹和几何花纹等很多。

技法 用线目糊防止与相邻的颜色混杂,进行防染,画上纹样进行染色。经常使用挤压、刺绣、金银箔。

因为京友禅的制作工艺很多,所以友禅由叫“染匠”的制作人统括。

在这位染匠的指示下,各领域的专业工匠们以分工制完成和服。

•加贺友禅是什么?

加贺友禅是石川县金泽市的特产。

和京友禅一样,是宫崎友禅斋带来的友禅染,和京友禅是相反的独特风格魅力的染织物。

•加贺友禅的历史

被称为“友禅”,这加贺友禅也受到京友禅介绍过的宫崎友禅的影响。

原本在加贺,从室町时代开始染色技法发达很多染色被制作出来。

据说到了江户中期,从京都寄居到金泽、染物店的宫崎友禅斋,在原本的染色技法中加入自己的图案是其开端。

“江户时代的加贺友禅是武士阶级和豪商妇人们穿的晴天服,不是庶民可以穿的。

与京友禅的华美相比,加贺友禅有着武家风的平静,培育出来的风土等对彩色和花纹等有很大影响。”

来自工房久恒HP

•加贺友禅的特征

颜色 被称为加贺五彩的蓝、臙脂（胭脂）、黄土、草、古代紫等可以享受到自然风情的色彩是基调。

很少看到像京友禅那样的挤压、刺绣、金银箔等。

花纹 可以看到将北陆的自然之美纹样化。最近还有写生风的花草、时髦的设计和配色。

技法 在叶子等图案上用黑色点画“吃虫”是独特的表现。

另外,京友禅经常从内向外晕染,而加贺友禅则使用从纹样外向内晕染的“先晕染”技法。

京友禅是染匠分业制,而加贺友禅的特点是独自制作。

因此,可以尽情享受富有作家性的设计。

•东京友禅是什么?

东京友禅是指东京生产的友禅。

•东京友禅的历史

东京友禅在德川家康开设幕府时,随着参勤交替,幕府专雇的京友禅工匠们从京都迁移到江户,传承并发展了其技术。

染色物需要水,在隅田川和神田川沿岸有很多工匠居住,现在位于神田川下游的高田马场附近聚集了很多染物师的工房。

•东京友禅的特征

江户时代以颁布奢侈禁止令为背景,可以看到很多白、蓝、茶等涩味低调的颜色。

“江户从当时到现代,作为大消费地需要精致的时尚。东京手绘友禅以这样的土地图案为背景,以抑制颜色的时尚设计为特色,在朴素的感觉中以明亮的色调和新颖的设计为特征。”

传统工艺 来自青山kusuea

另外,东京友禅和京友禅不同,全工程不是分工,而是作家一贯进行。

虽然被称为同样的友禅染,但各土地具有个性不同魅力的3种友禅。

意识到各自和服被培育的背景环境,而且应该能够享受不同的和服。

*个人翻译 仅供参考

原文相关

https://jculture-info.net/yuzen/

https://sugoude.inuiyosuke.jp/ja/craft/