【游戏王小课堂】到底是同调（tiao）还是同调（diao）？

评论区置顶大佬给出了更好、更准确的答案，可直接移步。

以下是原文

前段时间在贴吧看到一个问题【你们是读同调（tiao）还是同调（diao）呢？】

当时没在意，直到刚才，又在群里看到了相同的问题，因为闲得蛋疼引起了我的好奇，这次我决定研究研究，到底是“tiao”还是“diao”。

观前提醒：看个乐呵就好，两种读法纯看个人喜欢，没必要太过较真。 大不了读“同步”嘛|･ω･｀)

好了，闲话少叙，研究开始。

首先，读同调（tiao）的同学的理由，基本是因为协调怪兽的“调”读音是“tiao”，“协助同调（tiao）”嘛。

而读同调（diao）的同学的理由，我目前只了解到一个，如果有其他的呢也欢迎在评论区分享。

这个理由就是一张大家熟悉的卡：「调律」。

大概就是说，「调律」和音乐有关，这里的“调”应该是读“调（diao）子”的“diao”才对。

当然这不是原话，因为相隔了挺长时间，我也就模糊的记了个大概的意思。

那么这里的“调”是不是读“diao”呢？

答案是否定的。

首先，这张卡的英文卡名「Tuning」与日文卡名「調律」的意思都是“调音”。

应该没有“diao音”一说吧？|･ω･｀)

不过这个理由不对，不代表这个读法不对。

当然“tiao”也不一定错。

那到底是怎么读呢？

英文与日文的“同调”标签分别为“synchro”与“シンクロ”（这里日文是英文的音译），都是“同步”的意思。（所以说都读同步就好了啦！）。

而“同步”的意思又是：指两个或两个以上随时间变化的量在变化过程中保持一定的相对关系。

接下来，我们看一下“调”这个字，两个读音的不同含义：

①“diao”当名词讲的时候，多用于“音调”“曲调”等音乐声音相关的词语，自身的释义也与音乐相关。

当动词时，可用于“调动”“抽调”等词，有“把人物／物品从一处移到另一处”的意思，用于“函调”等词时也有着“调查”的意思。

首先，名次释义排除，因为与“同步”没有丝毫关系，动词“从一处移到另一处”相对而言倒是比较贴合。

不着急，我们接着看“tiao”

②tiao也可以当动词，这时的释义有“使配合得当”、“调解；使和谐”、“调整”、“嘲弄；挑逗”、“挑拨；教唆”的意思。这里边也就“使配合得当”以及“调整”，比较贴近。

然后“tiao”还能当形容词，这时的释义只有一个，那就是“和谐；配合得当”。这个我个人感觉算是最贴近的一个了。

都解释清楚了，让我们开始总结。

“同步”这个词，本身是个动词，而且我们还需要注意一下动漫中同调召唤的台词：

不是这个，错了错了！

应该是这个。大家注意“调星”这个词，答案就在其中。

我们知道，同调召唤是等级相加，所以可不可能是“diao星”？把这张卡的★从这张卡移到那张卡。但也可能是“tiao星”，调整等级。

哪个都说的通，那到底还是没答案呗。

但是哈…“tiao”还有个“配合得当”的意思，两张卡配合得当进行同调召唤。

“调整”+“配合得当”这就比一个“从一处移到另一处”看起来靠谱多了。

所以，我的这篇文章的结论偏向“同tiao”。

其实简单粗暴来讲，“协调”这个词就足够说明一些事，然后“调星”的日语不知道有没有大佬解释一下，我这里其实一看和硬猜没什么区别|･ω･｀)。不过日语“调星”，听起来也有“tiao”嘛(´-ω-`)

再次声明：这篇专栏看一乐就好，各人有各人的习惯，不必较真。